Теон Грейджой умер. Она ничего не могла сделать, чтобы предотвратить это. Он хотел поддерживать Брана до самого горького конца. Она не смогла его спасти, и это причиняло ей боль.
Она увидела маленькую леди Мормонт, живую, хоть и в синяках и крови. Разве она не умерла в видении Дени? В схватке с великаном, вспомнила Дени. Великан, которого Дени сожгла, прежде чем он смог взять Винтерфелл штурмом.
Некоторые из южных лордов и их людей погибли. Хотя они все еще были ее врагами, ей было больно и за них. Она привела их сюда, чтобы они умерли. Большинство выжило, и это принесло ей успокоение. Она знала, что своими стрелами спасла не одного, и это радовало ее.
Тарли стояли вместе, мрачно глядя друг на друга.
Все выглядели мрачно.
Она зажгла костер, как и каждый, кому вручили факел.
Дейенерис с ужасом ждала предстоящего праздника. Она знала, что не сможет переждать его, и желала этого. Она была уверена, что готова к этому, готова заново встретиться с ненавистью, которую питали к ней эти люди. Но сегодня она устала, так устала. Она поняла, что не может отказаться от войны за трон, даже если бы хотела.
В нее было вовлечено слишком много других людей. Армии Дорнийцев и Тиреллов все еще держали Королевскую Гавань в осаде, флот Грейджоев все еще удерживал гавань, леди Оленна уже потеряла свой дом.
Как она сказала Джону, у нее были обещания, которые нужно было выполнить.
И потом, она хотела этого, она так долго добивалась этого. Но по мере того, как приближалось время получить его, страх поселился в ней, как болезнь.
Она напомнила себе, что сир Джорах жив. Миссандея. Ее драконы. Тиреллы. В эту ночь сир Джорах был мертв. Ее армии сократились вдвое. Она уже начала сползать в пропасть.
Она должна быть счастлива. Непрекращающаяся ненависть и неприятие северян должны были перестать ее беспокоить.
Она медленно начинала восстанавливать веру в себя, ту непоколебимую веру, которая когда-то поддерживала ее. Веру, которую разрушило видение.
Миссандея напомнила ей, что на этот раз она останется с ней, но Дени настояла на том, что ей следует насладиться ночью с Серым Червем.
То же самое она сказала сиру Джораху, когда он заявил, что будет стоять на ее стороне.
"Почему ты должен это делать? Ты хотел вернуться домой с тех пор, как я тебя встретила. Помнишь? Я спросила тебя, о чем ты мечтаешь, и ты ответил: «О доме». Ты заслужила свое помилование, ты доказала свою силу в этой битве. Твои люди, твой дом захотят тебя отпраздновать. Ты должен наслаждаться этим. Ты этого заслуживаешь".
Джорах изучал ее. "А что же ты, кхалиси? Ты заслужила их уважение тысячекратно, и если они не смогут дать его тебе..."
"Я знала, что они не смогут, еще до того, как пришла сюда. Я вернусь на Драконий Камень в течение двух недель. Если ты все еще будешь со мной..."
«Конечно, я все равно присоединюсь к тебе».
"Тогда ты снова покинешь их. Я хочу, чтобы ты насладился возвращением домой, о котором мечтал".
«Ты тоже заслуживаешь праздника», - сказал он, и в его голосе прозвучал гнев и боль за нее. «Кто принес нам эту победу на всю жизнь, как не ты?»
«Арья Старк», - ответила Дени. "Она убила Ночного короля. Если бы не это, мы бы никогда не выжили".
«Ты...»
"Ничто из того, что я сделала, не могло продолжаться вечно. Ночной Король... мог бы продолжаться вечно".
«Возможно, Кхалиси...»
«Так и есть».
"И успела бы она убить его, если бы ты не пришел? Если бы не твои люди и не твои драконы, прореживающие мертвых?"
"Я не знаю. Поэтому я и пришел".
«Они обязаны тебе жизнью».
"Они не обязаны мне своими жизнями. В своем видении я совершил огромную ошибку. Я считал, что они обязаны мне жизнью. Что они все должны склониться передо мной. Буквально. Склониться." Она покачала головой. "Они упрямый и гордый народ, сир Джорах. Пусть ненавидят меня, если они так решили. Я не могу заставить их склониться передо мной, любить меня или уважать. Я могу заставить их бояться меня и ненавидеть. Вот и все. Лорд Тирион однажды сказал мне, что сила Серсеи хрупка, потому что она сделана из страха. Я не должен был позволять себе хоть на минуту стать тем, с кем всегда клялся бороться".
«Они не заслуживают тебя», - наконец сказал сир Джорах.
Дени вздохнула. "Они выбрали своего короля. И выбрали хорошо. Я должна уважать это. Мы должны это уважать".
"Но их неблагодарность к тебе? Их иррациональная неприязнь? Мы должны уважать и это?"
Дэни поморщилась. "Нет. Я не могу это уважать. Я даже представить себе не могу...", - оборвала она, покачав головой. Она не могла оправдать это ничем. «Но я должна это принять». Она встала. «Мы можем идти», - сказала она. Она слабо улыбнулась. «Встретимся лицом к лицу с волками».
Дейенерис вошла в тускло освещенный зал, как и в прошлый раз. Но в тот раз она не ожидала такой вражды. В прошлый раз сир Джорах не был на ее стороне.
Сегодня ей не пришлось входить в волчье логово одной, и она была готова к их отказу.
Они вошли вместе, и она подумала, не изменило ли ее присутствие рядом с Джорахом что-то в их отношении. На лицах людей не было враждебности. Они поднимали свои кубки, когда она и Джорах проходили мимо них.
Он северянин, подумала она. Может быть, они смогли заставить себя проявить хоть какое-то подобие доброты, потому что он стоит рядом с ней.
Она заняла свое место за главным столом, а Джорах сел рядом с ней. Она наблюдала за тем, как это было в первый раз: празднование, радость от того, что она выжила.
Обновлено: 21.01.2026