Том 2 Глава 50Том 2. Часть 27

"Взаимно, лорд Тирион. Вы можете войти и сесть". Он повиновался и занял место рядом с ее ванной, но при этом старался смотреть перед собой и подальше от нее. «Ты был там великолепен», - сказала она ему. Он улыбнулся. «Спасибо, что дали мне шанс полетать на Визерионе», - сказал он, его голос был мягким. "Я знал, что ты сможешь это сделать, но ты оказался даже лучше, чем я мог себе представить. С Джоном все в порядке?" "С ним все в порядке, - заверил ее Тирион. "Немного грустный и бледный, но это его манера в лучшие времена. Он беспокоился о тебе". "Сир Джорах нес меня сюда. Как же я старался казаться сильным перед северянами". Тирион не отрывал взгляда от стены впереди. «Думаю, ты выглядела более чем сильной», - сказал он. "Меня пришлось нести, - пробормотала она. "Как новорожденного младенца. А теперь посмотрите, все эти люди снаружи все еще пытаются разгрести последствия катастрофы. А я здесь греюсь. Как будто всем остальным не так же холодно". «Все остальные не...» «Для них я выгляжу жалкой», - грустно сказала она, прервав его, чтобы остановить лекцию, которая, как она подозревала, уже началась. Глаза Тириона метнулись к ее лицу. "Жалкой? Ваша милость, не думаю, что вы осознаете, какое зрелище вы там устроили". «Я прекрасно понимаю, что это за зрелище», - сказала она. "Меня несли назад, как ребенка. Они смотрели на меня". "Думаешь, поэтому они пялились? Ты сожгла тысячи вигов". «Как и ты, и Джон, и вы оба вернулись на своих ногах, а не превратились в дрожащих маленьких...» «Ты летал над двором и стоял на своем драконе, осыпая его стрелами...» «Я говорила тебе, что тренировки - хорошая идея», - не удержалась она от легкой улыбки. "Ты спас десятки, а может, и сотни людей во дворе. Ты спас Дикона Тарли". А я бы его сожгла, подумала она. Она неожиданно потянулась к руке Тириона и сжала ее. "Вы хороший советник, лорд Тирион. Спасибо". Тирион сильно покраснел и отвернулся к стене, но продолжал держать ее за руку. "Ты прыгнул со своего дракона в огонь, - сказал он, и Дени вздохнула. Она знала, что это произойдет. «Я знаю, что отклонилась от плана...» «Я помню, что говорил тебе не делать глупостей». "Тот Ходок целился в тебя копьем. Он чуть не попал в Визериона". "Я видел. Я пытался маневрировать..." "Я боялся, что он убьет вас обоих. Тебя и Визериона. Я не мог допустить, чтобы это случилось снова". «Снова?» Она отмахнулась. "Я не знала, что еще делать. Я запаниковала". «Я тоже, когда увидел, как ты прыгнула в огонь», - тихо сказал Тирион. «Ты знал, что я и раньше прыгал в огонь». «Видеть это - совсем другое дело». Дени промолчала. Она знала, что это правда. Разве не знала она, когда выходила из пламени в Ваэс Дотрак, каким будет эффект? «До этого, - продолжал Тирион, - большинство людей здесь, вероятно, считали, что »Несгораемый" - это фигура речи. Вероятно, они придумали много слов, чтобы описать вас, ваша милость, но «жалкий» не входит в их число". Ванна значительно согрела Дени, и теперь она чувствовала себя гораздо лучше. Миссандея помогла ей встать и, усадив на кровать, подала халат. "Я пойду помогу, - сказала она. В дверь постучали, и вошла одна из женщин, помогавших с ванной, с обещанной миской бульона. "Большое спасибо, - сказала Дени, улыбаясь ей. "Конечно, ваша светлость. Я рада, что к вам вернулся цвет лица". Она сделала реверанс и вышла из комнаты. «Кто-нибудь из вас хочет?» предложила она. Они отказались, и она стала пить бульон, чувствуя себя голоднее, чем предполагала. Она быстро допила бульон, а затем оделась и отправилась в лазарет. Придя туда, она засучила рукава и принялась помогать женщинам и переполошившемуся мейстеру ухаживать за ранеными. Она почти ничего не знала о медицине, но потеря Дрого много лет назад научила ее бдительности в отношении инфекций, и она могла очистить и зашить рану, предложить маковое молочко. Она видела, что припасов у них катастрофически не хватает. Она вздохнула. Она знала, что эти упрямые северяне предпочтут боль, чем принять что-то от нее. Она попросила нескольких своих раненых Безупречных проскользнуть незамеченными с ящиками, в которых лежали принесенные ею припасы, и подошла к мейстеру Волкану, надеясь, что он будет благоразумен. "Мейстер Волькан, могу я поговорить с вами? Только быстро, обещаю. Я вижу, как здесь все устроено, я не стану вас задерживать". Он поднял на нее измученные глаза. «Да, ваша светлость». "Я привезла припасы. Я знаю, что здешние мужчины и женщины не хотят пользоваться провизией, которую я принесла, но я вижу, что ваши запасы на исходе. Они в тех ящиках, я ничего с ними не делал. Не могли бы вы сказать, что они уже были здесь?" Мейстер изучал ее. «Не думаю, что кто-то здесь будет возражать против их использования...» "Я бы предпочла не рисковать. Им больно, я вижу. У меня здесь их более чем достаточно, и для моих людей, и для ваших. Я не хочу, чтобы кто-то пострадал из-за упрямства". Он слабо рассмеялся. «Благодарю вас, ваша светлость». Она кивнула и вернулась к работе с другими женщинами, пока не пришло время упокоить их мертвых. Она была благодарна за видение, позволившее сиру Джораху стоять рядом с ней во время погребальных обрядов, и хотя было приятно видеть гораздо меньше потерь, те, что у них были, все равно причиняли ей боль. Ее люди следовали за ней, доверяли ей. Она поняла, что так устала и измучилась войной, что сомневалась, стоит ли вообще в этот момент занимать трон. Она смотрела на огромный костер, слушая, как Джон говорит над мертвыми.
Обновлено: 21.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...