Вендел смотрел, как девочка наклонилась и открыла крышку сундука. Угол крыши на некоторое время скрыл ее от глаз, пока она приседала за крышкой. Затем она выпрямилась, держа в руках большой черно-красный овальный предмет.
«Яйцо!» практически вскрикнул Родрик.
Все пригнулись за крышей.
«Ты дурак!» сурово прошептала Маэж.
Они подождали еще несколько минут, а затем снова подняли головы. Взгляд Ваймана остановился на костре и девушке, стоящей рядом с ним.
«Три яйца», - выдохнул он.
"Да, но посмотри на них, они темные и блеклые. Они не могут быть живыми. Последний дракон Таргариенов жил более века назад. Драконов больше нет", - спокойно рассудил Мейдж.
Он кивнул. Хотя он не был уверен, кого она пытается убедить - себя или его.
Затем Мейдж издала слегка придушенный звук, и Вендельс в тревоге перевел на нее взгляд. В его памяти всплыло, как она чуть не упала в обморок в тот день. Но, к его удивлению, по ее щекам текли жирные слезы.
"Мейдж! Что случилось?" в тревоге закричал Родрик.
"Она была бы богатой девушкой, если бы продала хотя бы одно из этих яиц. Она могла бы прожить остаток своих дней в роскоши... и все же она положила их всех троих в костер вместе со своим братом", - пробормотала она.
Вендель уставился на нее с легким недоумением.
"Неужели вы не понимаете, глупцы? Она так любит своего брата, что, несмотря на то, что эти яйца - единственное ценное, чем она, возможно, владеет, она предпочла бы сжечь их вместе с ним, чтобы он мог получить уважение и достойные проводы Таргариенов. Говорят, что когда Таргариены умирали, их кремировали их драконы... сейчас драконов для этого не осталось, поэтому она сожжет его вместе с драконьими яйцами. Визерис мертв, он никогда не узнает, если она решит этого не делать, но она все равно сделает это".
Вендел выдохнул. Бедная девочка.
Он снова обратил внимание на костер. Дейенерис стояла рядом с Пакстером Редвином. Судя по их позам, они явно увлеченно беседовали. Пока Вендел наблюдал, девушка снова повернулась к костру и протянула руку во второй раз, уже более решительно, и Пакстер Редвин смилостивился и передал ей факел. Она прошла вперед и на мгновение остановилась; Вендел предположил, что она говорит последнее прощание. Затем она бросила факел на костер, и тот вспыхнул яростным пламенем, взметнувшимся ввысь.
Она не отступила ни на шаг.
Вендел с ужасом наблюдал за тем, как пламя становится все сильнее и быстрее, пока не взметнулось к вершине костра, где находилась голова Визериса Таргариена. Девушка подошла к пиру еще ближе, пока не оказалась прижатой к горящим дровам. Она наклонилась, и сквозь мелькающие кадры Вендел увидел, как она взяла руку брата в свою.
«Он позволит ей сгореть заживо!» решительно прошептал Родрик, начав спускаться с крыши.
«Куда ты идешь!» зашипела Маэж.
Вендель оторвал взгляд от пламени, полностью охватившего костер и детей Таргариенов, и в ужасе уставился на Мейдж. Одна из рук Мейгес так крепко сжимала руки Родрика, что ладонь побелела от напряжения. Конечно, она не могла допустить, чтобы девочка сгорела.
«Вернись сюда и используй свои чертовы глаза и уши, парень».
Вендель перевел взгляд на костер, где пламя разгоралось все сильнее. Они достигали высоты мачты военного корабля и стали темно-красными от яростного горения. Он снова перевел взгляд на Маэге, которая завороженно наблюдала за костром.
"Либо она так же безумна, как и ее брат, либо что-то происходит. Почему она не кричит? Почему стражники Тирелла ничего не делают?" тихо пробормотала Мейдж.
И тут Вендель понял, что, кроме шипения и хлопка воспламеняющихся кусочков дерева и рева пламени, наступила тишина. Не было слышно криков Дейенерис, и никто не пытался до нее достучаться. Стражники Тиреллов просто наблюдали. Они стояли напряженные и настороженные, но просто смотрели, как горит девушка.
«Он знал», - в ужасе воскликнул он, переведя взгляд на фигуру Пакстера Редвина, который неподвижно стоял, глядя в пламя.
«И все же он не остановил ее».
Вендель вновь обратил взор к пламени.
«Что же нам делать?»
«Ждать», - ответила Мидж. Она явно почувствовала их ужас, когда сказала: "Тирелльские стражники превосходят нас числом два к одному. И даже если бы это было не так, она была бы мертва еще до того, как мы доберемся до нее. Но она не кричит. Стражники не делают никаких движений, чтобы помочь ей. Лорд Пакстер ни за что не допустит, чтобы с девочкой что-то случилось - вы не хуже меня знаете, что он не желает, чтобы ребенок пострадал, так что если стражники не двигаются с места, то только потому, что он им так велел. И единственная причина, по которой он им это скажет, - если она попросит его не вмешиваться. Мы должны верить, что за всем этим стоят какие-то причины... как бы трудно это ни было".
И вот они ждали и наблюдали.
Огонь бушевал всю ночь, а с рассветом начал потихоньку угасать. Пламя горело уже не так яростно, а треск и хлопки давно прекратились.
Вендел наблюдал за тем, как дым вокруг костра начинает отгонять от усадьбы утренний ветерок. Он заметил, как один из тирелльских стражников слегка наклонился и поднес руку ко рту - предположительно, чтобы откашляться, когда над ним поплыл дым, - а затем выпрямился. Это был первый раз за всю ночь, когда кто-то в садах пошевелился.
«Клянусь богами!» выдохнул Родрик.
Вендель перевел взгляд на костер. Дым все еще лениво стелился вокруг останков костра, но ветерок образовал просветы там, где раньше были только густой дым и пламя.
Обновлено: 21.01.2026