Эйемон взял Джона за руку и потянул к себе, говоря: "Он - первенец. Первенцы редко понимают, что не все зависит от них. На самом деле, их воспитывают так, чтобы они верили, что все зависит от них".
"Даже если бы я хотел рассказать ему о том, что мы обсуждали, я не могу, потому что обещал отцу. Но я не хочу ему говорить. Это моя жизнь, а не его. Разве это так плохо, если я еще немного побуду с ним?"
Эйемон молчал и продолжал внимательно изучать руку Иона. Затем он отпустил руку Иона и сказал: "Не сломана, просто ушиблена. Постарайся никого не бить, и все заживет хорошо". Затем он поднял взгляд к глазам Джона: "Я не могу сказать, плохо это или хорошо. Однако мы можем прекратить наши обсуждения, если это создает проблемы в ваших отношениях с братом".
"Нет. Мне нравятся наши беседы. Я не хочу их терять", - поспешно ответил Джон. Затем он сделал паузу и сказал более тихим голосом: «Я буду скучать по тебе, когда скоро вернусь в Винтерфелл».
«Я буду скучать по тебе - больше, чем ты можешь себе представить».
"Жаль, что ты не можешь поехать с нами.
"Мы уже говорили об этом. Я не могу покинуть Стену. Возможно, мое время почти подошло к концу, возможно, я слепну, но если я уйду и отправлюсь в Винтерфелл, это вызовет подозрения. К тому же старость - не повод уклоняться от своего долга".
Джон грустно улыбнулся дяде, но ничего не ответил.
"Раз уж ты здесь, я хочу попросить тебя об одолжении. Я собирался подождать, пока ты не уедешь, но сейчас, похоже, самое подходящее время".
«Все, что угодно, дядя».
«Когда тебе исполнится шесть и десять лет, независимо от того, какое решение ты примешь по поводу того, что мы с тобой обсудили, и какие пути перед тобой открываются, я бы попросил тебя посетить Саммерхолл».
«Дядя?»
"Ты - последний свободный Таргариен в Вестеросе; Дейенерис и Визерис в Эссосе и могут никогда не вернуться, а я прикован к Стене своей клятвой. Кто-то должен отправиться туда за мной. Так много членов нашей семьи погибло там, и они никогда не были должным образом почтены. Я говорил тебе, что твой отец часто бывал там, и в своих письмах он обязательно сообщал, остались ли там... останки нашей семьи, но он ходил туда не для того, чтобы оплакивать. Он ездил туда, чтобы подумать, и поэтому я не думаю, что он искал останки нашей семьи. Я прошу вас отправиться в Саммерхолл и дать нашим предкам покой. Если там есть останки, сожгите их; Таргариен должен быть сожжен после смерти. Затем расскажите им, что вы решили и что станет с домом Таргариенов".
«Ты говоришь так, будто духи и призраки реальны, дядя», - ответил Джон с легким недоумением в голосе.
"Если драконы могут существовать, то нечего и говорить, что духи не могут. Отправляйся в Саммерхолл, оплачь своих предков, моего брата и наш Дом. Дай им покой, Джон Сноу", - сказал Эйемон, снова беря Джона за руки и сближая их лица. Затем он сказал так тихо, что Джону пришлось напрячься, чтобы расслышать его: - Всем Таргариенам при рождении кладут в колыбель драконье яйцо. У меня было одно, золотое и белое. Я оставил его в Королевской Гавани у брата, когда отправился в Цитадель, и я уверен, что он взял бы его с собой в Саммерхолл. Рейегар говорил, что отец сказал ему, что в тот день все драконьи яйца отправились в Саммерхолл. Найди его, Джон Сноу. Это мой подарок тебе. Оно никогда не вылупится, но будет напоминать о том, кто ты есть, когда меня не станет. Мне больше нечего тебе подарить, но я бы подарил тебе это, если оно все еще здесь. Когда-нибудь, надеюсь, ты сможешь подарить его своим детям".
«Тебе не нужно ничего мне дарить».
"Ты - последний свободный Таргариен в Вестеросе. Если они все еще там, значит, они все твои - это твое наследие. Но я хочу, чтобы ты знал: золотой и белый были моими, и я оставляю их тебе".
Джон долго молчал, глядя в глаза мейстеру Эйемону, но в конце концов отвернул голову и тихо сказал: «Я не Таргариен».
«Ты можешь не разделять наше имя, но у тебя наша кровь... и мы говорили о крови Джона Сноу».
Джон поднял голову и посмотрел в глаза мейстеру Эйемону и мягко улыбнулся. Это была семья. Это была любовь. Безоговорочное принятие, несмотря на то, что он бастард. Это было то, чего у него никогда не было раньше и, возможно, никогда больше не будет. "Тогда я отправлюсь в Саммерхолл и буду оплакивать всех, кого потеряла наша семья. Я попрощаюсь с твоим братом за тебя и поищу твое яйцо".
Эйемон одарил Джона водянистой улыбкой, а затем продолжил: "А теперь давай снова поговорим о Валирии. У нас осталось совсем немного времени, и я хочу быть уверен, что ты знаешь все, что тебе нужно".
Интерлюдия 2: 293 год - одиннадцатое новолуние: Вайман Мандерли
Когда Вайман поднялся с постели тем утром, он ожидал, что его ждет довольно скучный день. Возможно, на ужин будет что-нибудь интересное, но ничего особенно важного не произойдет. Этот день должен был быть таким же, как и все остальные дни после потери жены: он проснется один, нарушит пост в одиночестве, поговорит с сыном и внучкой, выслушает прошения, в середине дня пообедает с семьей, выслушает еще больше прошений, поужинает в одиночестве в своем солярии, пока будет отвечать на письма, а затем ляжет спать в одиночестве. Это была не самая захватывающая жизнь, но это была его жизнь, и этого было достаточно.
Однако этим утром в воздухе витало нечто такое, от чего Вайман зашевелился. Он просто чувствовал, что что-то должно произойти. Поэтому, когда он доедал скумбрию с хлебом, в его комнату ворвался мейстер Теомор и сообщил, что в Большой зал по срочному делу прибыли всадники из Винтерфелла, Медвежьего острова и Арбора, он ничуть не удивился.
Обновлено: 21.01.2026