Том 2 Глава 45 — Том 2. Часть 21

Надеюсь, вы в добром здравии. Леди Оленна Тирелл ** Леди Оленне Тирелл, Я выслушаю ваше предложение. Мы с сыном постараемся прибыть в Хайгарден к седьмому новолунию 294 года. Я также надеюсь, что вы и ваша семья в добром здравии. Лорд Хостер Талли ** Робб, Сожалею, что не ответил на ваше последнее письмо. Считайте это письмо ответом на него и на ваше письмо по случаю дня рождения! Надеюсь, длина письма и то, что оно доставлено собственноручно, компенсируют задержку. Мои самые искренние пожелания в день твоих именин. Надеюсь, ты получишь все, о чем сможешь попросить богов, а твоя мать позаботится о том, чтобы на стол подали тушеного кролика и пирог с пеканом (вот видишь, я вспомнил, какая у тебя любимая еда!). Лорд Пакстер любезно согласился присмотреть за твоим подарком на день именин, пока он не прибудет в Винтерфелл. Я знаю, ты с нежностью рассказывал о том, что хотел бы иметь собственного щенка, и о том, как вы с Джоном проводили время на псарне, но я надеюсь, что этот подарок будет так же любим, как и щенок. Ты сказал, что отец возьмет тебя на первую охоту сразу после твоих именин. В Риче мы не так часто ходим на охоту, но мы ходим на ястребов. Я уже упоминал, что мой брат, Уиллас, разводит лучших ястребов и орлов в Семи Королевствах. Надеюсь, вы уже видели свой подарок? Ее зовут Лайла, и она может заметить кролика на расстоянии почти лиги. Это поистине самая фантастическая птица, которую когда-либо выводил Уиллас. Она гордая, свирепая и сильная. Она самодостаточна, но всегда вернется, поэтому, если вы поставите ее на жердочку в своей комнате, она будет приходить и уходить по своему желанию. Она может путешествовать с вами и позаботится о том, чтобы вы никогда больше не остались без свежего кролика. Бабушка, мать и отец тоже прислали подарки. Я рассказал им о наших беседах о Старых Богах, и они поручили нашему мейстеру отправиться в Цитадель, чтобы узнать, нет ли там легенд о Старых Богах, которые можно было бы передать Дому Старков. Мейстер Ломис превзошел все наши ожидания и с благословения моей бабушки добыл две книги для Дома Старков. С этого дня они стали Домом Старков. Первая, «История богов известного мира», содержит подробную информацию о каждом боге, которому поклоняются в известном мире - я знаю, что вы не очень любите читать, но там есть прекрасная глава о Старых богах (я знаю, что это ваш подарок - простите, но я должен был ее прочитать!) и их отношениях с Детьми. Бабушка всегда говорила, что во всех историях и книгах есть немного фактов... даже если это вымысел. Должен признаться, если в этой главе есть хоть один факт, значит, ваши боги действительно необычны. Вторая книга, «Короли зимы*», написана мейстером Чилдером в оригинале. Она пролежала в хранилище Цитадели несколько поколений - бабушка сказала, что мейстеры могли считать, что она принадлежит Цитадели, но она считает, что она должна принадлежать дому Старк, так что теперь так и есть (вы же знаете, какая у нас бабушка!). Надеюсь, вам понравятся ваши подарки. Ваш друг, Маргери.