"Прошу прощения, отец. Дверь была немного тугой и потребовала чуть больше силы, чем обычно", - сказал сын, поспешив к столу.
"Все в порядке, Робб. Ты еще не пропустил ничего важного. Пожалуйста, присаживайся. Боюсь, я ожидал, что на этих переговорах нас будет только пятеро", - сказал Нед, переводя взгляд с Оленны Тирелл на леди Маргери.
«Отец, бабушка, если Робб и Винафрид могут присутствовать, то и я должна. Здесь есть взрослые представители трех наших Великих Домов, и будет правильно, если я тоже присоединюсь», - сказала леди Маргери властным голосом, который слегка подпортил тот факт, что она изо всех сил старалась не смотреть прямо на леди Оленну, а вместо этого фиксировала взгляд на месте, расположенном чуть выше ее левого плеча.
Нед наблюдал, как леди Оленна открыла рот, а затем снова закрыла его. Затем она обменялась быстрым взглядом с лордом Мейсом, выражение лица которого говорило о том, что он позволил бы своей дочери председательствовать на собрании, если бы она попросила. "Хорошо, - в конце концов выдавила из себя леди Оленна, - но слушайте внимательно. Это не веселая беседа с вашими друзьями за чаем и лимонными пирожными. Вы будете слушать, учиться и молчать. Я не требую от тебя никакого участия в этих переговорах". Слова «или ваш отец» остались без ответа, но Нед почувствовал, что, если бы она сочла возможным уйти от ответа, леди Оленна, вероятно, добавила бы и это.
Нед поднял свой кубок, чтобы скрыть улыбку. Несмотря на ее попытки казаться сильной, было совершенно очевидно, что Терновая королева совершенно не желала исключать леди Маргери из этой встречи. Судя по тому, что Нед уже видел, он не удивился бы, если бы леди Маргери - а она явно была очень умна, судя по подслушанным им утром разговорам, - не догадалась об этом раньше, чем сегодня утром.
Возникла небольшая пауза, пока Робб выходил из комнаты, чтобы найти слугу, который принес бы другой стул и кубок. Затем последовала перестановка мебели, чтобы они могли удобнее разместиться за столом.
Нед продолжил: - Значит, вы предлагаете Барроутаун в качестве возможной альтернативы для торговли на Севере? Я удивлен, лорд Уайман, что вы согласны потерять часть торговли в Белой Гавани и перенаправить ее в другое место".
Леди Оленна ответила раньше, чем лорд Виман: «Я полагаю, что большая часть торговли все равно будет идти через Белую гавань, хотя бы потому, что пройдут годы, прежде чем мы сможем сделать доки - или порт - достаточно большими или достаточно близкими к Барроутауну, чтобы большие корабли могли доставлять товары...»
"...и, конечно, если Барроутаун сможет получать товары из Рича, это принесет две выгоды. Первое - это освобождение Белой Гавани для более активной торговли с Эссосом и Дорном. Второе - все наши замки и города к северу и югу от Барроутауна смогут легче получать товары, когда наступит зимняя погода, и, кроме того, Белая Гавань сможет снабжать замки и города к северу и востоку от нас. Конечно, это займет время, но Барроутаун - самое подходящее решение. Он дает нам два мощных торговых пути и два маршрута для внутренних перевозок товаров на севере", - вклинился лорд Виман.
"А Железнорожденные? Вы сказали, что у вас есть решение для них, леди Оленна?"
"У нас мир. Флот Редвина стоит на якоре недалеко от побережья и ничего не делает. Я не удивлюсь, если люди уже забыли, как плавать. Мы можем переоборудовать эти корабли для сопровождения наших торговых судов в Барроутаун и обратно. Они могут бросить якорь у залива Блейзуотер, пока небольшие торговые суда направляются в Барроутаун".
Нед откинулся на спинку кресла. Это был хороший план. Очень хороший, но дорогой план. На его реализацию уйдут годы, и все будет зависеть от согласия леди Дастин. Он не видел причин, по которым леди Дастин не согласится, - она была достаточно умна, чтобы понять, какая возможность открывается перед ней, но всегда оставался шанс.
"Очень хорошо. Я напишу леди Дастин с этим предложением и предложу оплатить строительство доков - с первоначальными расходами ей будет сложнее всего согласиться. Я знаю, что в Барроутауне уже есть несколько доков, но, полагаю, они потребуют значительной модернизации, - Нед сделал паузу, затем продолжил, - я не был в Барроутауне уже несколько лет, так что вполне возможно, что расширять доки там нецелесообразно. Если это так, нам нужно будет обсудить это более подробно или, возможно, перенести доки дальше к морю. Это потребует строительства жилья для людей, которые будут там работать, дороги и нормальных доков. Но, я думаю, это будет дорогостоящим мероприятием, и мы можем обсудить любые дополнительные расходы отдельно. В зависимости от результатов наших торговых переговоров я напишу леди Дастин сегодня вечером, чтобы попросить ее прислать свои первоначальные соображения, и должен получить ответ в течение недели. Я полагаю, милорды, леди Оленна, что вы не против задержаться здесь еще немного?"
Все трое кивнули. Неудивительно: после долгого путешествия Тиреллы, вероятно, наслаждались перинами в Винтерфелле, а лорд Уаймен никогда не был любителем путешествий.
"Хорошо. Леди Оленна, - обратился он к леди Оленне, - в своем первом письме вы предположили, что вы и лорд Мейс ожидаете, что Север и Юг будут нуждаться друг в друге в ближайшие годы. Я согласен с этим, поэтому я готов написать леди Дастин об открытии дока в Барроутауне и оплатить счет. Однако я был бы благодарен за подробную информацию о том, что вы и лорд Мейс считаете, что мы можем предложить друг другу".
Обновлено: 21.01.2026