«А если нет и вы ошибаетесь?»
"Тогда нет, и мы потеряем потенциального союзника. Но они не будут против нас; они слишком сильно ненавидят Ланнистеров. Хотя с Дорном у нас больше шансов, но мы не обязательно проиграем, если они не будут с нами", - просто ответила она.
«Ты многое ставишь на веру и удачу, бабушка», - в конце концов сказал Уиллас, его голос был настороженным, словно он ожидал, что она набросится на него.
«Я полагаюсь на Дом Тиреллов».
293 год - седьмое новолуние: Нед Старк
Прошло несколько лун, прежде чем Бенджену разрешили отправиться на юг, но наконец его брат был здесь. В первую ночь Бенджен пировал вместе с семьей, а на следующее утро они договорились встретиться в солнечном доме Неда вдвоем, чтобы обсудить события последнего года. Нед улыбался, глядя на лес за Винтерфеллом из своего солярия в ожидании приезда брата - он очень скучал по Бенджену последние двенадцать лун. Солнце еще только поднималось над горизонтом, и Нед подумал, что никогда еще Годсвуд и Волчий лес не выглядели так красиво - или так мирно - как в раннем утреннем свете.
«Брат!» раздался резкий голос у него за спиной. Нед удивленно обернулся, едва не пролив на себя кружку эля. «Я уже несколько минут зову тебя по имени, а ты, похоже, далеко».
«Извини, Бенджен, я просто задумался», - ответил он.
«Опасное занятие для тебя, брат», - поддразнил его брат в ответ.
Обменявшись улыбками, они заняли свои места. Бенджен растянулся перед столом Неда, а Нед устроился за ним, еще более настороженный и напряженный, что сразу же уловил его брат.
"Что-то не так, Нед. Ты не стал бы требовать, чтобы я ехал на юг, если бы это не было важно. Скажи мне, брат, что с тобой?"
Нед с минуту внимательно изучал лицо брата, затем вздохнул, встал и прошел из-за стола к двери. Он распахнул дверь и приказал стражникам, стоявшим снаружи: "Отойдите в конец коридора. Остановите всех, кто захочет меня увидеть, - нас с братом никто не должен беспокоить. Даже моя жена".
Как только они выполнили его просьбу, он закрыл дверь и запер ее на засов, после чего переступил порог и снова сел. Бенджен выпрямился в своем кресле и слегка наклонился вперед, волнуясь.
"Нам нужно обсудить Джона, - сказал Нед.
Бенджен нахмурил брови и ответил: "Ты запрещал мне говорить об этом десять лет, брат. Что изменилось?"
«Леди Оленна Тирелл».
«Она знает?» Бенджен вскочил со своего места так быстро, что опрокинул его в спешке, и стук, раздавшийся вокруг них, эхом отозвался в тишине раннего утра.
«Нет, я так не думаю».
"Боги, Нед! Не делай этого со мной!"
"Прости. Оленна Тирелл отправилась на Север чуть больше года назад, чтобы заключить торговую сделку. Здесь она сделала несколько замечаний о Джоне и детях".
«Но ничего о его происхождении?» Даже в такую рань Бенджен понизил голос до хриплого шепота, когда в конце коридора появились стражники. Они не говорили о родителях Джона с того самого дня, как Нед вернулся в Винтерфелл десять лет назад.
"Она проницательная женщина. Она сказала некоторые вещи, которые я не был готов услышать, но которые, тем не менее, мне было необходимо услышать", - с грустью сказал Нед. Он сделал большой глоток эля, а затем сказал: "Ты никогда не соглашалась с моим решением относительно Джона. Я считал себя вправе, как брат Лианны, как тот, кто держал ее за руку, когда она умирала, поступить так, как считаю нужным. Я забыл, что ты тоже ее брат и имеешь такое же право решать его будущее, как и я". Его брат отрывисто кивнул, но ничего не сказал, и Нед продолжил: «Она прокомментировала отношение моей жены к Джону и сказала, что я должен изменить его, потому что, когда детей не любят как следует, все начинает идти наперекосяк».
«Она не знала, о чем говорила, Джон - хороший парень, он никогда не ошибется».
«Да. Он такой, и я горжусь тем, что считаю его своим сыном».
«Тогда я не понимаю, почему вы хотите обсудить Джона, если только вы не передумали насчет его вступления в Дозор?»
"Леди Тирелл сказала, что дети всегда будут судимы за грехи отца и матери. Я люблю Джона как сына, но я не его отец. Теперь я думаю, не совершил ли я ошибку. Его судят как моего бастарда; его судят за грехи, которые, как считается, совершил я. Разве это хуже, чем быть осужденным за то, что он был последним ребенком Рейегара Таргариена? Я не верила в это все те годы, когда принимала решение объявить его своим. Я была настолько убеждена в своей правоте, что считала, что поступила так, как лучше для Джона. Теперь я задаюсь вопросом, не так ли это. Он всегда будет запятнан как мой бастард. Он будет пятном на имени Старков до самой смерти.
"Но что, если он узнает, кто он, или я расскажу ему. Что мне делать, если он решит присоединиться к своим тете и дяде? Я не могу потерять его для них и не могу разрушить его будущее, заставив быть моим бастардом. Что мне делать, Бенджен?" Голос Неда надломился в конце его монолога, и из уголков глаз потекли слезы, которые он поспешно смахнул.
«Ты действительно хочешь услышать мой совет, брат?»
Нед отрывисто кивнул и поспешно провел рукой по лицу, чтобы скрыть выступившие слезы.
"Ему десять лет. Пройдет немного времени, и он станет мужчиной и поклянется своей жизнью Дозору. Ты не знаешь, что значит принять такое решение, а я знаю, - Бенджен сделал паузу, и Нед внимательно наблюдал за тем, как он сжимает руку, лежавшую на рычаге кресла, в кулак, а затем слегка расслабляет ее, - Дозор - это не то, на чем нас воспитывали. Там нет чести. Туда попадают старики, бедняки, преступники и третьи сыновья. Нет, Нед, мне не нужна твоя жалость. Я давно смирился со своим решением. Но, Джон? Ты должен сказать ему правду. Он заслуживает того, чтобы узнать, кто он такой, а узнав, принять собственное решение. Если после этого он все еще захочет вступить в Дозор, я возьму его с собой".
Обновлено: 21.01.2026