Что ж. Это было неожиданно.
Топот ног по коридору затих, и Оленна попыталась быстро взять себя в руки. Что, черт возьми, происходит? Королева Дейенерис никогда бы не сыграла с ней такую штуку. Джейме Ланнистер тоже не стал бы разыгрывать жестокий трюк; Серсея могла, но он никогда бы не пошел на это. Он был глуп, но не бессердечен. Даже после того, что Оленна рассказала ему ранее, она сомневалась, что он способен на такую жестокость.
Значит, кто-то другой. Но это все равно не объясняло ни ее комнату, ни платок. Возможно, ее комната была исправлена в рамках шутки... но это не объясняло платок. Ничто не могло объяснить платок. Она никому не говорила, как много этот платок для нее значил, даже Маргери. Обычный платок с идеальной строчкой можно было бы объяснить, но платок с такими же изъянами, как тот, которым она дорожила долгие годы? Нет. Это нельзя было так просто объяснить. Так что, если два единственных человека, у которых были ресурсы и возможность разыграть такой трюк, не стали или не смогли этого сделать, оставался только один возможный вывод. Она вернулась. Или это был жестокий сон. Но Оленна не могла припомнить, чтобы в ее снах когда-либо присутствовал запах.
Она приняла решение. Она будет вести себя как можно более обычно. Она поборола желание фыркнуть: она так давно замышляла гибель дома Ланнистеров, что уже и не помнила, что такое норма. Если это был сон, то неважно, что она делала... но если бы она вернулась и вела себя не так, как обычно, то возникли бы проблемы. Пока что она будет действовать осторожно. Потом, когда у нее будут неопровержимые доказательства того, что она вернулась, она начнет работать. Пока же она не собиралась упускать шанс - если это был сон - получить последний шанс на счастье и покой.
«Бабушка!»
Из размышлений Оленну вывело возвращение Маргери - ее блестящей, красивой, храброй Маргери, - которая стояла возле ее кровати в сопровождении высокой красивой светловолосой женщины, несущей поднос. Алери.
На этот раз Оленна не замерла, и когда Маргери забралась к ней в постель, она притянула ее ближе и крепко обхватила руками. Обхватив Маргери - ведь она действительно пахла Маргери, и Оленна чувствовала, как вздымается и опускается ее маленькая грудь, прижатая к ее груди, - она крепко сжала ее и не отпускала в течение, казалось, нескольких часов. Глаза ее закрылись, и она вдохнула.
Молюсь, чтобы это был не сон. Боги не могут быть такими жестокими.
Кровать рядом с ней опустилась. Послышалось тихое звяканье подноса, а затем на ее плечо осторожно легла рука. Она открыла глаза и посмотрела на Алери, которая настороженно улыбнулась - прикосновения были не тем, что Оленна обычно терпела от кого-либо. Оленна мягко отодвинула Маргери назад, чтобы та села рядом с ней на кровать и освободила место для Алери.
Алери убрала руку с плеча Оленны и придвинулась ближе к Маргери, притянув ее к себе, пока Маргери не оказалась в ее объятиях. Оленна некоторое время наслаждалась их видом. Она никогда не была близка с Алери, но она ей нравилась и, хотя она никогда бы в этом не призналась, уважала женщину, которая родила четырех здоровых, умных детей и сделала ее сына таким счастливым.
Мои внуки, которые умерли. Мой сын, который умер.
Оленна тряхнула головой, чтобы прогнать мысли, и переключила свое внимание на Алери и Маргери. По лицу Маргери текли слезы, а Алери выглядела в равной степени взволнованной и обеспокоенной.
"Ты заставила нас волноваться, Оленна. Маргери почти не отходила от вас. Она каждый день приносила вам еду в надежде, что запах ваших любимых блюд ускорит ваше выздоровление. Надеюсь, вам уже лучше, - сказала Алери, ласково улыбаясь ей.
Оленна поправила свое положение, чтобы лучше сидеть на кровати и опираться на подушки. Она открыла рот, но вместо того, чтобы заговорить, сильно закашлялась. Алери мгновенно оказалась рядом, вложив ей в руку стакан воды. Оленна сделала долгий глоток, а затем прохрипела, как ей показалось, самый подходящий вопрос: "Что случилось? Я не помню".
"Мы стояли на балконе, выходящем во двор, и наблюдали за Лорасом и Гарланом, когда ты упала в обморок. Это было так неожиданно, что никто не успел подхватить тебя, и ты ударилась головой о стену, когда падала. Вы пролежали без сознания чуть больше недели. Мейстер Ломис сказал, что видимых причин для обморока нет и вам следует очнуться, но вы продолжали спать. Мы все так волновались, - сказала Алерия.
Оленна кивнула.
Алери выжидающе посмотрела на нее.
"Я, пожалуй, поем, а потом попробую еще немного поспать, - обратилась она к Алери, а заодно и к Маргери, которая все еще с тревогой смотрела на нее. Оленна смотрела, как Алери открывает рот, предположительно для того, чтобы сказать, что ей следует хотя бы не спать, чтобы увидеть мейстера Ломиса, потому что именно это Алери и должна была сказать, и быстро выдавила из себя: «Я в порядке», прежде чем Алери успела ее отчитать.
Оленна была очень благодарна Алерии за ее покорность и за то, что именно она, а не Мейс, приехала с Маргери. Если бы Мейс приехал, он бы никогда больше не отходил от нее. Он бы приклеился к ней, как пиявка.
Алери закрыла рот и кивнула: «Пойдем, Маргери, расскажем твоему отцу хорошие новости». Она встала и, осторожно стащив Маргери с кровати, направилась к двери.
Алери успела пройти чуть меньше половины пути до двери, прежде чем Маргери вырвала свою руку и побежала обратно к кровати: «Я хочу остаться с бабушкой». Она решительно уселась на кровать в той же позе, из которой ее только что вытащили, и вызывающе скрестила руки на груди.
Обновлено: 21.01.2026