Том 1 Глава 16 — Том 1. Часть 16

В ближайшие месяцы Уиллас отправится с леди Оленной в Дорн, поэтому мои занятия по наблюдению за звездами и ястребиной охоте будут приостановлены. Хотя я буду скучать по занятиям, я с нетерпением жду, когда у меня появится больше времени для отдыха. Пожалуйста, передайте привет матери и отцу. Уилле я написал отдельно. Я очень скучаю по вам всем. Ваша внучка, Винафрид ------------------- 293 год - пятое новолуние: Оберин Мартелл Оберин не любил ждать. Эллария кричала уже несколько часов, и он жаждал выбить дверь и оказаться рядом с ней. Но это было не его дело, и в глубине души он знал, что будет мешать, а не помогать. Он снова повернулся и увидел Обару, прислонившуюся к стене и наблюдавшую за ним. Она пыталась вытащить его наружу, когда у Элларии впервые отошли воды: «Поединок пойдет нам обоим на пользу, отец», - сказала она. Оберин отказался уходить, и после короткого разговора с Тайеном, Нимерией и Сареллой, которые затем повернулись и увели Элию, Обеллу и Дореа из опочивальни, Обара присоединилась к нему и стала ждать, пока стихнут крики. Оберин продолжал идти, дошел до конца коридора и снова повернулся. "С ней все будет хорошо, отец. Она родила уже трех здоровых девочек, она сильна и молода. Ты не делаешь ей ничего хорошего, беспокоясь так, и она сказала бы то же самое", - сказала Обара, когда Оберин снова повернулся, чтобы пройти мимо нее. «Если я не могу быть с ней там, я буду с ней здесь», - огрызнулся он. Затем он вздохнул и, дойдя до конца коридора, снова повернулся и пошел к ней, после чего остановился и сказал: «Мне жаль». Она кивнула и слегка прижалась к стене. Внезапно крики оборвались. Оберин повернул голову к двери, за которой остановился. Затем крики раздались снова, но это были уже другие крики - крики новорожденного ребенка, который плачет от того, что его оторвали от тепла материнской утробы и вырвали в реальный мир. Оберин распахнул дверь, как только раздались новые крики, и оказался на полпути к Элларии, прежде чем Обара успела оттолкнуться от стены. Он стремительно пересек комнату, едва успев бросить взгляд на мейстера и повитух, как перед ним предстала Эллария. Бледная, обливающаяся потом, но все еще живая. Он осторожно сел на кровать и притянул ее к себе, бормоча ей на ухо ласковые слова. "Мой принц, прошу прощения, но малышке нужна мать - она хочет пить, - тихо сказал мейстер Калеотт из-за его спины. Оберин отступил назад и повернулся лицом к мейстеру, который держал на груди завернутого в одеяло новорожденного младенца - тот уже затих. "Передайте ее мне, я отдам ее матери, - сказал он, раскрывая руки, чтобы принять ребенка. Калеотт осторожно передал ребенка, а затем удалился со словами: "Мы пока оставим вас. Я скоро вернусь, чтобы проведать Элларию, но пока она выглядит вполне здоровой. Это были легкие роды по сравнению со многими другими, которые я видел". Оберин подождал, пока все остальные покинут комнату, а затем посмотрел на свою восьмую дочь. Все его дочери были по-своему красивы, и эта не стала исключением. Даже когда он наблюдал за ней, она открыла глаза, и он обнаружил, что смотрит в глаза, идеально отражающие его собственные. Тихий вздох заставил его вздрогнуть, и он обернулся к Элларии, которая, откинувшись на подушки, улыбалась ему: "Она будет такой же сильной и такой же красивой, как и остальные дети. Надеюсь, вы не разочарованы тем, что у вас есть еще одна дочь". Он поспешил передать свою новую дочь, пока она снова не начала кричать, и некоторое время наблюдал, как Эллария пытается приложить ребенка к груди. Как только ребенок был приложен к груди, он сказал: "Я никогда не разочаруюсь в еще одной дочери. Даже если у нас будет еще двадцать дочерей, я буду доволен. Зачем мне сыновья?" Она улыбнулась ему: «Мы должны дать ей имя». Он рассмеялся: "Я уже дал имена всем нашим дочерям. Не думал, что ты дашь мне возможность еще раз высказаться". «Ты впервые требуешь войти в мою родовую палату - я должна поощрять хорошее поведение», - ответила она. «Если бы я знал, что не принесу больше вреда, чем пользы, я бы все время был рядом с тобой», - мягко сказал он, потянувшись к ее руке, которая не была обхвачена ребенком. Он сделал паузу, рассматривая их обоих: «Я бы назвал ее Лорезой». «Сильное имя для сильного ребенка», - сказала Эллария, слегка поморщившись. "Не могли бы вы вернуть мейстера? Думаю, мне нужен отдых и кто-то, кто будет заниматься Лорезой. Ты должен пойти и найти наших детей, а затем леди Оленну и лорда Уилласа - Уиллас особенно будет рад услышать хорошие новости, он был хорошей компанией в последние несколько дней, когда я была прикована к постели". Оберин кивнул и наклонился вперед, чтобы поцеловать ее в макушку. Повернувшись, чтобы выйти из комнаты, он увидел Обару, притаившуюся на полпути между дверью и кроватью. Она подалась вперед и сказала: "Лореза? Полагаю, теперь, когда у вас закончились братья и сестры, в честь которых вы хотели бы назвать своих детей, вы наконец-то выбрали оригинальное имя. Должна ли я обижаться, что ребенка назвали не в мою честь?" Оберин притянул ее к себе и обнял, зная, что ее шутка насчет имен не была неприятной. Хотя поначалу она упиралась, но в конце концов признала свое поражение и обхватила его руками. «Ты будешь любить ее, охранять и обучать, как своих братьев и сестер», - прошептал он ей на ухо. «А я буду без устали высмеивать ее за такое нелепое имя», - прошептала в ответ его дочь.