Он тихонько захихикал, когда Мелис, тяжело вздохнув, осторожно погладила его пальцы. Его плечи поникли от сомнения и беспокойства, когда он посмотрел на дверь, а затем на окно, которое было открыто, и прохладный воздух завихрился вокруг нас. "Держи окно закрытым, они не могут летать, но это не значит, что они не будут пытаться. Держи дверь запертой, я позабочусь о том, чтобы у нас с тобой был единственный ключ".
Проведя рукой по волосам, он тяжело вздохнул, нахмурив губы, и с сомнением и страхом посмотрел на меня. "По всему Винтерфеллу шныряют люди короля, ты никогда не выберешься отсюда незамеченной с драконами и Призраком. В день нашего отъезда ты сделаешь вид, что идешь на стражу, а оттуда проберешься к горе, пока у тебя есть драконы, которые не могут тебя защитить, ты не в безопасности".
Его тон был наполнен беспокойством, а брови сильно вскинулись, и на мгновение он выглядел старше, чем когда впервые вошел в комнату. От осознания того, что причиной этого чувства вины являюсь я, у меня защемило сердце.
«Отныне ты будешь принимать пищу в своей комнате, а я позабочусь о том, чтобы присылать сырое мясо для драконов. Твоя обязанность - заботиться о них так же, как ты заботишься о Призраке, сохранять тишину в любое время суток и держать эту дверь запертой каждый раз, когда ты уходишь».
Его голос был уверенным и сильным, словно он знал, что этот план сработает, если я только послушаюсь. Я знал, что он прав, что я подверг всех опасности. Если бы я подождала, то угроза со стороны короля-убийцы не нависла бы над моей головой, но ведь он и не король.
Я просто кивнула головой, глядя, как он уходит. Тяжело рухнув на кровать, Тессарион игриво потрепал меня за уши, а Мелис начала пробираться к моей постели, тихо мурлыча, пока я проводил пальцем по ее теплому чешуйчатому подбородку.
Я не могла бороться со счастьем, которое охватило меня, когда я повернулась посмотреть на Тиракса, который кусался и прыгал на Призрака, пока тот пытался заснуть. Это действительно драконы, и если мои сны верны, то в мире стало на два Таргариена больше.
С момента приезда короля прошло несколько недель, с той ночи, когда я узнала правду о том, кто я на самом деле, с той ночи, когда я вылупилась на драконов. По большей части проблем не возникало, они не визжали, а лишь тихо урчали и шипели, когда слышали шлепанье ног по земле.
По ночам я тайно тренировался, учась сражаться двумя клинками, как вильдинги, или как рыцарь сир Артур Дэйн, который мог бы стать моим защитником, если бы лорд Рид не ударил его в спину.
Днем я учил высокий валирийский язык, повторяя слова и изучая предания и все, что мог, о драконах. По ночам меня преследовали сереброволосые красавицы и древние принцы, которым потворствовал мой дядя. Даже сейчас, изучая валирийские свитки, я спотыкался о слова, но вскоре читать становилось все легче и легче.
Я наблюдал, как слова плывут в моем сознании и легко переводятся на обычный язык: «Огонь и кровь - не только слова дома Таргариенов, но и секрет высиживания драконьих яиц».
У меня перехватило дыхание, как будто я уже не знал этого, как будто что-то в моем сознании взывало ко мне. Но если бы Таргариены прочитали этот череп, неужели бы они столько раз пытались высидеть яйца? Но эта мысль не заставила себя долго ждать, когда в воздухе раздался звон стали, заполнивший мои уши.
Роб не стал церемониться с маленьким принцем: с моим новым стилем владения двумя мечами я мог бы легко справиться с ним, но тогда они бы удивились, зачем мне понадобилось учиться владеть двумя мечами. Покачав головой, я вернулся к своим свиткам. Магия в крови Таргариенов сохраняется после пожара и помогает нам контролировать драконов и проникать в их разум, но в те времена, когда старая Валирия еще процветала, драконов усмиряли с помощью рогов.
Коварная улыбка заиграла на моих губах, когда дверь медленно начала открываться, и отец высунул голову из-за угла, чтобы нахмуриться, заметив, что моя голова все еще опущена, когда я читаю старые свитки.
«Ты все еще здесь», - я оглянулся, чтобы увидеть отца, его глаза изучали меня, когда я поднял взгляд от потрепанных свитков. «Да, я хочу узнать как можно больше», - ровным тоном произнес я, глядя на отца, на лице которого появилось грустное выражение.
«В последнее время они не шумят, как у них дела, прошло уже два месяца, акклиматизировались ли они к северной температуре?» Его тон был мягким и вопросительным, когда он начал пробираться к моему столу, усаживаясь в мягкое потертое кожаное кресло напротив меня. "Хорошо, они уже размером с собаку и растут быстрее. Кажется, их ничуть не беспокоит холодная температура".
Мой собственный голос наполнился любовью и гордостью, когда я посмотрела на отца, его глаза были грустными, а на лице появилась улыбка, и он посмотрел на меня с нежностью и любовью. «Это хорошо, и ты знаешь, что завтра я уезжаю в столицу».
Я снова ошеломленно кивнула головой, опустившись на свиток, и снова заговорила, на этот раз более низким голосом. "Это значит, что пока я остаюсь на севере, где все еще растут и не приручены драконы, все, кого я люблю, будут в опасности, но вы с Арьей и Сансой покидаете Винтерфелл, так что какая разница. Роб может сам о себе позаботиться, и кто поверит, что один из трех последних Таргариенов скрывается на севере?"
Если бы у меня не было мечей и драконов, чтобы доказать это, они бы назвали меня притворщиком, да и сейчас могут назвать. Я печально покачал головой, глядя на отца, и его мягкие серые глаза наполнились жалостью и болью.
«Санса поедет с нами, ты знаешь, что она ужасно с тобой обращается, но она все еще твоя....». «Она не моя сестра, она моя кузина», - вклинился я, прежде чем он успел произнести слово «сестра». Она ненавидит меня с самого рождения, и я не буду скучать по тому, кто меня ненавидит. Отец лишь устало вздохнул и заговорил более усталым голосом. «Послушай, Джон, дело в том, что моя леди-жена не позволит тебе остаться здесь, когда мы уедем».
Обновлено: 21.01.2026