Хедвиг ущипнула его за руку, перебрала волосы на челке, а затем вылетела в темную ночь. Гарри остался у окна, чувствуя взгляд Снейпа на своей спине.
— А как же охрана снаружи? — спросил Гарри, не видя никого из ведьм или волшебников, предположительно приставленных охранять его дом. — Разве они не увидят, как я ухожу с вами?
Окно перед ним внезапно закрылось, любезно задернутое Снейпом, прячущимся за шторой.
— И вы знаете об этой охране, откуда?
Гарри пожал плечами.
— Гермиона написала мне в письме. Она подслушала, как Сириус упоминал об этом Римусу. Пожалуй, единственная полезная вещь, которую она мне прислала.
— Да, ну, мисс Грейнджер имеет привычку совать свой нос куда не следует. — Снейп сердито посмотрел на Гарри краем глаза. — Все, что я могу сказать, это то, что, полагаю, нам повезло, что Наземникус Флетчер, член Ордена, назначенный нянчиться с вами сегодня — вор, который удачно обнаружил набор редких котлов… доступных… для его побочного бизнеса, оставив ваш дом в данный момент без присмотра. А теперь заканчивайте сборы, чтобы мы были уже далеко, когда он вернется.
С глубоким, печальным вздохом Гарри упаковал все, что было в тайнике под полом; все это считалось незаменимым и тем, что он взял бы, если бы сбегал. Затем он перешел к шкафу только для того, чтобы понять, что там висят только его мятые школьные мантии.
— А как же школа? — прямо спросил он. — Будет ли безопасно для меня вернуться в сентябре? Как еще я закончу свое магическое обучение?
Гарри был почти уверен, что видел, как Снейп закатил глаза.
— Вы не думаете больше чем на день вперед в течение всего учебного года, а теперь хотите детальный план? Вашей первой заботой должно быть выживание, чтобы увидеть следующий месяц. Мы решим проблему следующего месяца, когда вы до него доживете!
— Ладно! — огрызнулся Гарри. Он плюхнулся на кровать, чтобы надеть кроссовки. Закончив, он встал перед Снейпом, не осознавая, как сильно вырос за последние несколько лет, теперь почти сравнявшись с мужчиной взглядом. — Вы можете хотя бы сказать мне, куда мы направляемся?
Снейп улыбнулся — ужасающая, уродливая улыбка, если Гарри когда-либо такую видел — и протянул ему маленькую бордовую книжечку с надписью «ЕВРОПЕЙСКИЙ СОЮЗ. СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ», выведенной золотом на обложке. Гарри не нужно было, чтобы Снейп говорил ему, что эта книжка — паспорт, и даже если Гарри должен был этого ожидать, он не смог сдержать вздох, когда открыл обложку и увидел фотографию своего лица рядом с именем ГАРРИ ЭНТОНИ ЭВАНС.
— Мы едем в Нью-Йорк.
Я благодарю всех за комментарии, похвалы и лайки к первым главам фанфика!
По иронии судьбы, магические полёты — в частности на метле — стали для Гарри предпочтительным способом передвижения в обоих его мирах, поскольку он вскоре обнаружил, что ненавидит магловские полёты так же сильно, как магические камины и портключи . Магловский самолёт, где Гарри провёл большую часть восьмичасового путешествия, активно избегая мысли о себе, запертом в металлической трубе на высоте в десятки тысяч футов, оказался лишь одним из аспектов длинной череды стрессовых магловских путешествий, начавшейся в тот момент, когда они покинули дом номер 4 по Тисовой улице, выпрыгнув из окна второго этажа Гарри, после чего последовал невероятно долгий поход в ночи .
Шаги Гарри становились всё более вялыми с каждой пройденной милей, и когда они остановились перед старым заброшенным складом, а не в аэропорту, куда он полагал они направлялись, он немедленно пожалел, что согласился сопровождать этого человека . Это было бы в его духе, если бы всё это оказалось частью какого-то сложного плана заманить его и убить на месте . Однако вместо того, чтобы столкнуться с Волдемортом или любой другой комбинацией Пожирателей Смерти, Снейп просто отвёл Гарри к маленькому потрёпанному матрасу, покрытому красным одеялом, дал ему зелье против Круциатуса, чтобы помочь уменьшить дрожь — "только время может полностью исцелить их", — огрызнулся Снейп — и велел ему спать, не слишком тонко намекнув, что он выглядит как смерть .
На стене напротив Гарри находилась кровать Снейпа, матрас в том же состоянии, что и у Гарри, но с одеялом слизеринского зелёного цвета . Гарри был по крайней мере рад видеть, что у них обоих были новые ярко-белые подушки, которые явно были вызваны, поскольку ничто трансфигурированное из этой комнаты не было бы настолько чистым . Мятые пакеты и обёртки от еды вместе с документами, разбросанными вокруг кровати другого волшебника, заставили Гарри поверить, что тот использовал это грязное, заплесневелое пространство в последние несколько дней как свой собственный маленький "штаб" для планирования побега — идея, которая в равной степени ужасала и грела Гарри . Его имя на свидетельстве о рождении привлекло внимание Гарри к стопке бумаг высотой с его учебник "Чудовищная книга о чудовищах", несколько журналов — магловских, судя по отсутствию движущихся картинок — карта Нью-Йорка и набор фотографий его самого, младенца и подростка, и его матери . Он отчаянно хотел попросить хотя бы взглянуть на фотографии и, возможно, узнать, где тот их достал, но Снейп разобрал их, как только Гарри их увидел, и несмотря на то, что Снейп говорил о нём, он не был настолько глуп, чтобы прерывать этот процесс .
Гарри ворочался большую часть первой ночи, и, насколько он мог судить, Снейп вообще не спал . Каждый раз, когда Гарри приоткрывал глаза, мужчина сидел, согнувшись над папками, проводя руками по волосам, а его морщины беспокойства были глубоки, словно он готовился к войне . Поймав явно встревоженное выражение Снейпа в третий раз, Гарри забеспокоился, что они могут направляться в зону боевых действий, и по прибытии в хаотичный аэропорт он понял, что Снейп был прав — в чём он никогда не признавался даже самому себе .
Сначала Гарри решил, что они захотят пройти мимо как можно меньшего числа людей, и поэтому был озадачен, когда они отправились в аэропорт на рассвете, а не дождались вечера . Но он быстро уловил преимущество анонимности, растворившись в хаосе утренних рейсов, когда они сели на самолёт и добрались до Нью-Йорка без каких-либо вопросов . Гарри подозревал, что Снейп сконфундил по крайней мере дюжину маглов по пути к самолёту — от агента у выхода до бортпроводников и даже милой пожилой пары, сидевшей рядом с ними во время долгого перелёта после того, как они не переставали задавать вопросы об их "поездке отца и сына" в Штаты — и, возможно, применил Империус раз или два, что наиболее заметно на таможенном агенте в Нью-Йорке, что, вероятно, также помогло им добраться туда относительно легко .
Обновлено: 12.07.2026