— Ну, мальчишка, заканчивай уже! — У Гарри не было сомнений, что его дядя даже не удосужился повернуть голову в его сторону, когда делал своё требование. — И делай это тихо, или мы запрём тебя сразу после ужина.
Гарри закатил глаза на пустую угрозу. Дядя Вернон любил верить, что делает Гарри одолжение, не отправляя его в комнату сразу после ужина, но они оба знали, как сильно тётя Петунья ненавидит мыть обеденную посуду. Поэтому реалистично и независимо от того, что говорил дядя Вернон, Гарри будет мыть посуду каждую ночь, пока не уедет; даже если бы он на самом деле предпочёл быть запертым в своей комнате.
Стиснув зубы, Гарри осторожно приподнял край полотенца, чтобы оценить ущерб. Кровь в основном остановилась, и быстрое шевеление пальцев убедило его, что это не замедлит его значительно. Он аккуратно перемотал полотенце вокруг руки и свободной рукой вытащил губку — теперь разрезанную пополам — и нож из раковины. Поскольку нож упал в грязную воду для мытья посуды, Гарри слегка протер его губкой, а затем, сочтя его достаточно чистым, положил на сушилку и приступил к чистке тарелки Дадли, узнаваемой по большим комкам кетчупа, размазанным по всей поверхности.
— Отвратительно, — пожаловался Гарри пустой комнате.
Чтобы сделать ситуацию ещё более отвратительной, у Дадли была привычка оставлять свою тарелку на прилавке, позволяя кетчупу высохнуть и прилипнуть так сильно, что даже губка не могла его отодрать, и Гарри приходилось использовать ноготь, чтобы отковырять его. Он предполагал, что Дадли делал это нарочно, зная, что Гарри не получит перчаток и ему придётся соскабливать это. Не то чтобы противостояние с двоюродным братом по этому поводу что-то изменило бы.
Как раз когда Гарри собирался закончить смывать последний засохший кетчуп, дрожь пробежала по его руке — остатки проклятия Круциатус и физическое напоминание об ужасающих событиях, от которых он сбежал, помимо затянувшихся воспоминаний о них. Пока Гарри боролся, чтобы удержать тарелку, неконтролируемая дрожь заставила его потерять хватку, и тарелка упала на пол. Затаив дыхание, Гарри молился Богу и Мерлину, чтобы тётя Петунья не услышала, как она разбилась на кафельном полу.
Похоже, эта ночь была не его ночью.
— Поттер! — Пронзительный голос его тёти стал громче, когда она достигла кухни. — Что, чёрт возьми, происходит...
Гарри медленно обернулся, оказавшись лицом к лицу с разгневанной тётей Петуньей. С её поджатыми губами и кулаками, так крепко упёртыми в бедро, что у неё, вероятно, остались синяки, Гарри был уверен, что она собирается выдать летнее количество наказаний за его невнимательность во время их драгоценного «семейного времени». Но наказание так и не последовало, потому что почти сразу, как только Гарри увидел её, её глаза расширились, словно она действительно беспокоилась о нём. Что было совершенно абсурдным, потому что тётя Петунья никогда не заботилась о нём. Никогда. Ни разу. Ни когда он подвернул лодыжку, убегая от Дадли и Пирса. Ни когда незнакомец проводил его домой из парка, когда ему было семь лет, спрашивая, не зовут ли его Гарри Поттер. И даже не когда он лежал больной с температурой настолько высокой, что ему казалось, будто паук в углу его шкафа шептал ему.
Так почему сейчас?
Он проследил за её взглядом на пол и нашёл свой ответ: попытка поймать тарелку вновь открыла свежий порез, в результате чего кровь довольно впечатляюще и неуклонно капала на пол, создавая яркий контраст красного цвета на фоне ярко-белых осколков керамической тарелки.
— Я... эм... — запнулся Гарри, не зная, как объяснить и порез, и разбитую тарелку.
К счастью, объяснение не понадобилось.
— Возьми полотенце и иди приведи себя в порядок, — резко проинструктировала она, швырнув вытянутый палец прямо в сторону лестницы. — В аптечке есть бинты, которые ты можешь использовать.
Гарри заколебался. Это какой-то трюк? Разве она не ожидает, что он сначала уберёт беспорядок?
Словно понимая колебания Гарри, тётя Петунья нетерпеливо снова встряхнула всё ещё вытянутую руку. Гарри наполовину накрыл посудомойку и пропитанные кровью полотенца вторым и быстро выскочил из кухни, стараясь не наступить босыми ногами на кусочки разбитой тарелки, разбросанные вокруг. Ему действительно не нужно было добавлять порезанную ногу в свой список травм на ночь.
Он преодолел гостиную без движения от дяди Вернона или Дадли, затем бросился вверх по лестнице в ванную, которую делил с Дадли, хлопнув дверью и заперев её за собой. У него не будет много времени до того, как шоу Дадли закончится, поэтому он быстро нашёл коробку с маленькими бинтами и мазью с антибиотиком. Ему повезёт, если два бинта покроют ширину его ладони, но он решил, что это должно продержать его день или два, пока его магия не поможет заживить рану, а мазь с антибиотиком сделает большую часть работы в любом случае.
Нервно снимая слои полотенец, Гарри с каждым проходом всё сильнее закусывал нижнюю губу. Порез был глубже, чем он первоначально понял, и раздражающий голос в его мыслях — который звучал подозрительно похоже на Гермиону — задавался вопросом, не нужны ли ему швы. Конечно, Гермионе легко говорить. Её родители бросились бы к ней одним взглядом и отвезли в больницу. То же самое касалось Рона. Миссис Уизли могла исцелить Рона на месте с помощью заклинания или зелья; и то, и другое мадам Помфри использовала для многочисленных травм Гарри на квиддиче. Здесь Гарри был просто счастлив, что тётя Петунья не заставила его сначала закончить мыть посуду, поэтому просить о том, чтобы осмотрели порез, даже не было возможностью; что его друзья не могли понять.
В конце концов, Гарри пошел на компромисс и обмотал руку рулоном старой марли, которую нашел в шкафу, вместо того чтобы пытаться закрыть всю ладонь двумя маленькими пластырями для пальцев. Он поспешил закончить свои вечерние процедуры, более чем готовый оставить этот невероятно долгий день позади. В конце каждого дня он напоминал себе, что стал на один день ближе к возвращению в Хогвартс и на один день ближе к встрече с друзьями. Ему просто нужно было переживать это лето по одному тяжелому дню за раз.
Тихий стук из стены позади него, смежной с его спальней, заставил его замереть. Кто был в его спальне? Первые два лета после Хогвартса он ловил Дадли, когда тот рылся в ней в поисках чего-нибудь из вещей Гарри, чтобы сломать, но тот перестал это делать, так и не найдя расшатанную половицу. Видимо, было не так уж весело, когда у твоей жертвы нечего было украсть или сломать.
Обновлено: 12.07.2026