Глава 32 — Глава 32

«…Ты имеешь в виду, что люди, животные, деревья и камни состоят из одного духа и четырех душ. Каждая из душ имеет свой характер и функцию, но все они существуют одновременно, дополняя друг друга. Что ты об этом думаешь?» «Именно так. Четыре души известны как Арамитама, Нигимитама, Кушимитама и Сакимитама. Вместе они составляют душу одного человека. Арамитама управляет мужеством. Нигимитама управляет дружбой. Кушимитама управляет мудростью. Сакимитама управляет любовью. Когда четыре души работают в гармонии, это называется Наохи. Однако у каждой медали есть две стороны. Когда Наохи загрязняется, он превращается в Магатсухи. Мужество становится опрометчивостью. Дружба превращается в злобу. Мудрость превращается в обман. А любовь формирует предрассудки». «О чем ты болтаешь? Я ничего не понимаю». «Вначале в сердце существует очень хрупкое равновесие между Наохи и Магацухи. Но Магацухи давно взял верх, загрязнив сам воздух, которым мы дышим. Зло укоренилось в виде проклятий. Веками назад я была выбрана сосудом, в котором будет заключено это зло, и на мое правое плечо была нанесена неизлечимая рана. По этой причине я должна вечно бродить по этой проклятой земле, не имея возможности перейти в священное место», — Кикё на мгновение замолчала, прижав руку к груди и сжав ладонь в кулак. Даже не глядя, она легко могла проследить уродливую линию, идущую от лопатки до бока груди. Это был ужасный шрам, который никогда не сможет быть стерт. «Мой дух остался человеческим... но мое тело превзошло тело смертного. Я не старею и могу с легкостью накапливать огромное количество духовной силы. Но с тех пор мое состояние требует постоянного поглощения душ. Живые или мертвые... это не имеет значения, хотя я не могу заставить себя поглотить душу живого человека. Поэтому я использую Шинидамачу, чтобы собирать души мертвых». «Ч-что будет, если ты не будешь поглощать души?» — сумел произнести Инуяша, полностью ошеломленный. Часть его хотела отмахнуться от ее рассказа, считая, что все это просто шутка. Но другая часть хотела верить мико. Она явно не была из тех, кто шутит, а парящие вокруг них собиратели душ подтверждали правдивость ее слов — не говоря уже о том, что он мог разглядеть слабые очертания шрама сквозь ее полупрозрачную одежду. «Нет гарантии, что я умру. Однако я точно знаю, что души помогают поддерживать мои силы. Без них я не могу сдерживать Магацухи. Шрам снова откроется... и, полагаю, я истеку кровью, если не обратить на него внимание. Другими словами, печать будет снята, и Магацухи снова будет свободен». «Я не совсем понимаю, что такого страшного в Магацухи и зле... но почему ты не рассказала об этом Котори или мне? Котори считает тебя другом, а ты усыпила ее, чтобы скрыть свои чертовы проблемы?! А если бы я знал... тогда я бы не ворвался сюда так... Я чувствую себя полным идиотом...». Лицо Инуяши выражало недоумение, пока он медленно осмысливал рассказ Кикё. Несмотря на первоначальный шок, большая часть его недоумения была вызвана тем, что он не мог представить себе, как женщина-человек могла прожить столетия, неся на себе тяжелое бремя за все человечество. У нее не было привилегии жить жизнью обычной женщины. Вместо этого она вела существование, похожее на жизнь ёкай. Она была существом, обладающим бессмертием, но в душе оставалась человеком. Как и он, она не принадлежала ни миру демонов, ни миру людей; она была другой и одинокой. «Мое прошлое научило меня, что секреты должны оставаться тайной, особенно если это моя слабость. И хотя я не хочу тебя обидеть, у меня нет причин доверять демонам». Недоверие было очевидно в ее голосе, хотя Инуяша также мог уловить следы печали, которые оставались в глазах мико. В ее карих глазах мелькнула едва уловимая тень боли, которую Инуяша сумел разглядеть. Это было неоспоримо. Ненависть Кикио к демонам происходила от предательства. Где-то в прошлом она была предана тем, кому доверяла, и в результате сильно пострадала. «Нет, она не доверяет не только ёкаям... она не доверяет и людям. Она никому не доверяет! Все это время она сражалась в этом мире в одиночку. Так долго, что не могла вспомнить, когда в последний раз позволила кому-то заглянуть в свое сердце. Как и я раньше, она не полагается на чью-либо помощь». В обычных обстоятельствах Инуяша был бы в ярости от того, что Кикё так низко о нем думает. Не все демоны были плохими, но она отнесла его к той же категории, что и тех неверных и жестоких. Действительно ли он не заслуживал ее доверия? Он знал, что должен злиться, но не мог направить свой гнев на человека, которого никто, кроме него, не мог понять. «Я должен дать ей понять, что есть те, кто достоин ее доверия! Хм, подожди-ка... Это странно. Почему я вообще об этом думаю?» Это было разумное решение, но Инуяша не понадобилось много времени, чтобы его принять. Кикио очень напоминала ему его прежнее «я», одинокого ханьё, до встречи с Котори. Тогда он был изолирован от других и не имел никого, на кого мог бы положиться. Он думал, что будет жить в одиночестве, поэтому был более чем удивлен, когда Котори сама нашла его. Именно тогда его жизнь перевернулась, и он обрел смысл существования. «Котори научила меня улыбаться. Более того, она научила меня верить в людей. Котори была причиной, по которой я смог завести друзей и положиться на них. Они проливали слезы за других, чтобы понять смысл истинной силы и доброты. Всему этому меня научила Котори, и я никогда не забуду! Все, чему научила его демоница, сформировало его как человека. Но, как понял Инуяша, жизнь может быть очень парадоксальной, ведь теперь настала его очередь утешать другого. Возможно, он не сможет передать Кикио все, что узнал от Котори, но он будет проклят, если позволит мико увянуть в ледяной стене, которую она построила, чтобы не подпустить к себе других. «Инуяша-сама. Проведя последние несколько недель с Кикио-сама, я узнал ее силу, ее стойкость и ее сострадание. Но она отказывается показать мне, что скрывается за этим. Я некоторое время наблюдал за ее поведением и начал чувствовать одиночество, окутывающее ее ауру. Я действительно хочу ей помочь... но она не открывается мне. Я знаю, ты ненавидишь, когда люди называют тебя ханьё. Но я верю, что именно потому, что ты ханьё, Кикё-сама будет более склонна довериться тебе. Так что, если ты можешь... можешь ли ты, будешь ли ты ее другом... ради нее и... ради меня тоже?» Разговор с Котори предупредил его, что то, что он хочет сделать, не будет легкой задачей. Тем не менее, он собрался с духом. Медленно, как улитка, он подошел к мико, пока не оказался в полушаге от нее. Его безмолвное действие заставило Кикио поднять на него взгляд, озадаченная. «Ты же знаешь, что это все ерунда. Я знаю, что здесь есть два человека, которые не являются отбросами; два человека, которым ты можешь доверять», — Инуяша сделал небольшую паузу, — «Кроме Кикё, хранить секрет в одиночку — это одиноко. Поверь мне… Я знаю, каково это, когда весь мир охотится за тобой. Тебе хочется прислониться к плечу, поплакаться… но никто не приходит тебе на помощь. В конце концов, ты учишься жить самостоятельно». Кикио широко раскрыла глаза, но ничего не сказала. На них опустилась тишина, пока мико наконец не выдохнула тихо. «Ты не понимаешь. Я должна быть сильной. Я не должна показывать свою слабость никому. Я не должна сомневаться, иначе тьма поглотит меня... Я человек, но я не могу быть человеком», — с отчаянием прошептала она. Она опустила взгляд на землю, скрыв лицо за прядями волос. Прошло много времени с тех пор, как она в последний раз открыла свое сердце и сказала правду, но это оказалось так же трудно, как и в первый раз. Уродливая правда теперь была обнажена, и ей оставалось только ждать приговора ханьё. Обычно люди реагировали с отвращением или гневом, и со временем Кикё уже не была чуждой отвержению. Долгое время саможаление пробиралось в самые потаенные уголки ее сознания и вновь всплывало на поверхность. Ханио быстро заметил, что Кикио как будто уклоняется от него, и понял, что она пытается укрыться за своей ментальной стеной. Не желая допустить этого, особенно после того, как он потратил столько времени, чтобы сломать ее твердую оболочку, Инуяша проглотил свою гордость и решил действовать. Напористость, вероятно, заставила бы Кикё уклоняться, поэтому Инуяша выбрал более мягкий подход. Он коснулся её правого плеча ладонью, стараясь двигаться медленно, но отчётливо. В конце концов, последнее, чего он хотел, — это чтобы Кикё сочла его извращённым. «Я полукровка, — напомнил он ей. — Думаешь, мне важно, человек ты или нет? Кех! Знаешь что, я, ты... и даже Котори... мы все в той или иной степени изгои». «Котори... Как? Она же полноценный ёкай», — недоверчиво спросила Кикё. «Да, но ее изгнали из клана, потому что она родилась неспособной летать. Ее родственники сказали, что это какой-то дефект. Никто из них не принимает ее, хотя она должна была стать их наследницей... Понимаешь? Мы все изгои. Но именно поэтому мы лучше всех понимаем друг друга. Поэтому я обещаю тебе, Кикё. Я обещаю, что твой секрет останется между нами. Я хочу рассказать Котори, но не буду делать этого, пока ты не будешь готова. Поверь мне... потому что это обещание друга! «...Друга?» Кикё была ошеломлена внезапной переменой в поведении Инуяши. Несмотря на то, что он знал правду о ней, ханьё всё ещё хотел принять её и даже предложил дружбу. Эта мысль показалась ей неправдоподобной, и её разум отключился. На несколько секунд её тело застыло, и она стояла неподвижно, как статуя. Инуяса нахмурился, заметив, как застыла мико. Разочарованный ее отсутствием реакции, он уже собирался отказаться от своего предложения, когда мико вовремя пришла в себя. Возможно, это было из-за того, что она была застигнута врасплох, но только сейчас она это заметила. Жалость. Следы этого чувства витали в паре золотистых глаз, и этот взгляд мгновенно заставил ее нахмуриться. «Мне не нужна твоя жалость. Она делает человека слабым», — заявила она, сопровождая свои слова горькой улыбкой. «Не жалость. Сочувствие», — поправил он. «Сочувствие может сблизить людей, которые понимают друг друга». «Это так не похоже на тебя», — прокомментировала она, и этот ответ тоже ни к чему не привел. Она все еще не давала ответа, а его терпение иссякало. Его хмурый взгляд углубился. Громко вздохнув, он скрестил руки и отказался от своего редкого дружеского настроя. Он пожал плечами и ответил: «Кх, как хочешь! Тебе решать, хочешь ли ты, чтобы я был твоим другом. Но я больше не буду просить. Это твоя потеря». «Ах! Подожди, Инуяша. Я не это имела в виду. Я... я хочу попробовать эту дружбу». С легкой улыбкой на губах и слегка покрасневшими щеками Кикио почти нервно отвернулась. Ее голос звучал мягче, чем полудемон слышал когда-либо. На мгновение он почувствовал, как его сердце тает, как масло. Ледяной покров, покрывавший ее глаза, растаял, и на ее прекрасных чертах появилось искреннее счастье. Очарованный, полудемон затаил дыхание и смог только улыбнуться в ответ. К своему удивлению, Инуяша внезапно почувствовал тепло, исходящее от ее ауры, которая обняла его ёки в знак приветствия. В этот момент он по-настоящему понял Кикиё, когда две противоположные силы охватили их. На этот раз они не стремились подавить противостоящую силу. Вместо этого они танцевали вместе в гармонии и наконец смогли сосуществовать. Именно в ту ночь ханьё и мико по-настоящему увидели друг в друге равных и тех, кому они могут доверять всем сердцем. «Когда я впервые увидел эту искреннюю улыбку, я понял, что я навсегда попал в ловушку. Мне кажется, что дружить с бессмертной мико опасно... но я не могу ничего с собой поделать. Я не могу просто притворяться, что все в порядке, и не вмешиваться в это. Кикё, ты второй человек, который дал мне цель в жизни. Теперь я знаю, что моя роль — защищать тебя, как твой друг...» «Возможно, я глупа, веря, что наша новообретенная дружба вечна, но я готова считать себя глупой, если это дает мне такое чувство безопасности, которого я никогда раньше не испытывала. Дружба — такое незнакомое мне слово. Но все же, Инуяша... Я надеюсь, мы сможем поладить».