Так значит, у Северной старшей школы не было своих собственных «семи чудес»? На этом же всё и должно было закончиться. Зачем тащить сюда эту гору фольклора?
— Честно говоря, я и сама толком не понимаю, — ответила она.
У меня начинала болеть голова.
— Старшие участники клуба сказали мне принести это сюда. Вот я и пришла, вся в книгах с ног до головы.
Спасибо вам огромное, уважаемые ветераны клуба тайн. Не знаем, как вас теперь отблагодарить...
— Раз уж Хару охотится за семью чудесами, мы обязаны помочь! Первый шаг — это, естественно, сбор справочной информации. Вот отбор из нашей библиотечки, плюс распечатки с интернета.
Извини, но, боюсь, вы зря старались. Ненавижу говорить такое после того, как ты это всё сюда притащила, но... не могла бы ты унести всё обратно? Особенно до того, как Хару это увидит.
— Что? Мы же для неё принесли! Кьям, ты хочешь сказать, ей это не нужно?
У нас есть свои причины. И они тебя не касаются, девочка из клуба тайн.
Она скрестила руки и уставилась на меня взглядом, от которого листья бы завяли.
— Долго ты ещё собираешься звать меня "девочка из клуба тайн", а? Ты же знаешь моё имя.
Я знал Куникиду, Танигути и всех, с кем учился в прошлом году, но за два месяца я не выучил имена всех новых одноклассников.
— Эээ?
Не прокатило. Как бы выкрутиться...
— Ты же даже не училась здесь в прошлом году.
— Это правда.
Плюс у тебя фамилия какое-то слишком длинная. Попробуй скажи ее быстро — язык сломаешь. Трудно запомнить.
— Тогда просто зови меня по имени. Так все делают.
Лучше не надо.
— Это ни капли не логично.
Она раздражённо покачала головой.
— Ладно, — сказал я, хватаясь за возможность, — а долго ты вообще собираешься тут торчать? Если ты закончила, может, уже отправишься восвояси? От имени Харухи благодарю за принесённые данные. Очень ценно. Пока!
Я стал махать ей в сторону двери, но наша одноклассница и по совместительству представительница клуба тайн стояла, как фламинго, чьи ноги опутали лианы. Неужели она решила не уйти, пока я не назову её по имени?
— Вообще-то, у меня есть ещё одно дело, — сказала она.
Она развернулась к углу комнаты, где сидела Нагато.
— Мне поручено передать официальную просьбу президенту литературного клуба.
Нагато прямо посмотрела на нашу гостью. Это было уже удивительно. Нагато почти никогда не прекращала чтение, кто бы ни приходил.
— Мы прочли журнал, который выпустил ваш клуб.
Начала она с подачи, достойной плеймекера.
— …………
Нагато медленно закрыла книгу на коленях. Я успел мельком увидеть название — Словарь символов и образов. Вот это совпадение: я же только что подумал, что она читает что-то толщиной с словарь — а оно, оказывается, и был словарь.
Хотя нет, по-настоящему шокировало не это.
Самое удивительное — то, что Нагато вообще оторвалась от чтения и закрыла книгу, чтобы выслушать другого человека. Асахина, с раскрытым от удивления ртом, явно не заметила, но Коидзуми следил за ней с видом астронома, разглядывающего переменные звезды в галактике Андромеды невооружённым глазом.
А вот сама девушка из клуба тайн не осознавала масштабов происходящего.
— Честно, я не могу сказать, что объективно оценила содержание.
Справедливо. И, скорее всего, верно.
— Но, оставляя в стороне его качество как литературного произведения, наши старшие участники считают, что само по себе издание журнала — это уже событие.
И это привело к их просьбе?
— Клуб тайн тоже собирается выпустить журнал. Мы хотим, чтобы вы, Нагато, написали что-нибудь для него. Очень просим — прям с горочкой.
Она поклонилась низко.
— Я просто в восторге от твоего поэтичного, словно во сне, стиля, Нагато! И остальные в клубе тоже. Твоё звание президента литературного клуба — не пустой звук.
Может, тогда не стоит приставать с этим, когда пришла вообще-то по другому делу? Формальная просьба была бы кстати. Мы же давно тот журнал выпустили. Где ваш президент всё это время шлялся?
— Он говорил, что уже делал запрос на собрании президентов клубов.
Ага.
— И что ваш клуб его проигнорировал.
Та девушка вполне могла.
— Так что скажешь? У нас пока нет ни дедлайна, ни жёстких рамок. Просто цель — успеть к культурному фестивалю.
А он, между прочим, осенью. Ещё не скоро.
— Нам всё равно, что именно ты напишешь. Главное — одно произведение, одна жемчужина. Как тебе?
Нагато медленно повернула голову в мою сторону. Встретилась со мной взглядом.
— …………
Через три полных секунды она наклонила голову на пару сантиметров. Ещё через три секунды — подняла обратно.
— Эй, Кьям, — прошептала мне девушка из клуба тайн, — я могу трактовать это как "да"?
Да, можешь. Я подтверждаю.
— Спасибо тебе, Нагато!
Она подскочила и почти телепортировалась к Нагато, схватив её за руку и затрясла, как на автомате с плюшевыми игрушками.
Сначала компьютерный клуб, теперь клуб тайн — Нагато, похоже, незаметно заработала себе репутацию. Она уже почти как домашний дух литературного клуба — местная дзасики-вараси. Может, стоит ей немного пообщаться с людьми. Мне начинало казаться, что её рекрутинг был истинной целью визита, а семь чудес — просто повод. Если так, то клуб тайн, прямо скажем, не промах.
Убедившись, что Нагато согласна, наша гостья обжилась в комнате и теперь неспешно исследовала полки, скользя взглядом по названиям.
— У вас тут отличный вкус! Классные детективы. Вот это вообще супер! Ух ты! А? М?
Она замерла и с молниеносной скоростью выдернула книгу с полки, перелистывая страницы.
— Э-это же издание Gravity’s Rainbow от Viking Press?! Жёсткая обложка? Первое издание семьдесят третьего года?!
Она подняла книгу к небу, как святыню.
— Нагато, можно мне её одолжить?
………
Я без понятия, насколько ценна эта потёртая книженция, но Нагато спокойно подождала примерно шесть секунд, потом кивнула один раз.
— Эээ, Кьям, это значит…?
— Да, значит.
— Спасибо тебе, Нагато!
Она бережно положила книгу на стол, снова подскочила к Нагато и затрясла её руку ещё раз. Если бы та стояла, может, и обняла бы.
— Верну, как только дочитаю! Можно передать через Кьяма?
Нет. Верни лично. Нагато.
— Так и сделаю! — кивнула она и прижала книгу к груди. — Ну, разрешите откланяться. Ещё раз всем спасибо!
Она элегантно поклонилась и выскользнула за дверь с грацией кошки.
Оставив за собой шлейф из струящихся светлых волос.
— Фух.
Долго, однако, она разговаривала.
Асахина всё это время тоже стояла. Она несколько раз моргнула, потом спохватилась:
— Ой, я ведь даже чаю не предложила!
Никто не ожидал, что она задержится так надолго и будет столь... энергичной. Шанса проявить гостеприимство просто не было.
И мы упустили возможность отвергнуть эту фольклорную кипу. Придётся прятать до прихода Харухи.
Я огляделся в поисках укромного уголка, где можно было бы спрятать контрабанду. Коидзуми выглядел как-то подавленно. Неужели его так беспокоит эта новая ученица по обмену, что попала в наш класс месяц назад?
— Да, это определённо вызывает тревогу, — сказал он.
Или потому что она не упомянула рассказ про кота, который ты написал в журнал?
— Ну... это не так важно.
Он посмотрел на принесённый подарок.
— Куда важнее — эти семь чудес школы.
Ага.
Обновлено: 02.02.2026