Несмотря на кимоно, Харухи широко шагала вперёд, ведя нас по территории храма. Было только третье января, поэтому здесь царило столпотворение. К счастью, Харухи выделялась в толпе, как дикий кролик на снегу. К тому же она была не одна: с одной стороны ковыляла Нагато, с другой — старательно семенила Асахина, так что потерять их из виду было невозможно.
Правда, вдоль дороги стояло бесчисленное количество ларьков, а толпа была настолько плотной, что я задавался вопросом, откуда здесь столько людей. Дышать было практически нечем — как раз то, что нужно Харухи для полного счастья. Можно сказать, она наслаждалась жизнью. Аппетитные запахи с лотков тоже делали своё дело. Я давно не ел такояки.
Всё же либо Харухи, либо слуги Цуруи явно разбирались в моде, и переодевание прошло без сучка без задоринки. Мои страхи о том, что нам с Койдзуми придётся вечно ждать на ледяном ветру, — жуткая мысль во всех смыслах — к счастью, не сбылись. Впервые опоздать оказалось кстати.
Я нарочно делал вид, что не расслышал слова Коидзуми, но он раскусил мою уловку и вздохнул так, что выдохнул целое облако пара.
— Для тебя, Нагато и Асахины зимнее путешествие не закончилось. Вы продолжили его втроём, верно? Узнав об этом, сложно было не почувствовать себя лишним. Всё-таки я заместитель командира SOS-бригады.
Ага, вот откуда этот лёгкий налёт уныния в его неуловимых улыбках.
После того как мы разошлись на станции, Нагато и Асахина совершили нечто, что даже по-японски звучало бессмысленно — что-то вроде «Давайте перенесёмся на 18 декабря прошлого года и вернёмся через шестьдесят две секунды после ухода». Естественно, это нас совсем не утомило. Напротив, я чувствовал себя прекрасно. Не спрашивал, но, думаю, Нагато тоже. Асахина же пребывала в полнейшем недоумении, так что всё, что делали мы с Нагато, должно было казаться ей крайне странным. Хотя, если подумать, любой, кто вращается вокруг Харухи Судзумии, по определению не может быть нормальным, так что я не особо переживал…
Но, видимо, этот парень был зол, что мы не позвали его в наше временное приключение.
— Такое ощущение, что вы намеренно исключили меня и Судзумию.
Да брось. Мы не могли позвать Харухи! Это привело бы к хаосу куда серьёзнее, чем простой временной парадокс.
— Но разве нельзя было как-то устроить, если бы речь шла только обо мне?
Теперь уже поздно спрашивать. Тебя тогда не было. Пожалуйся тому «мне», который совершил второй прыжок во времени. Если бы тот «я» увидел тебя или хотя бы услышал твой голос, ты волей-неволей оказался бы втянут в этот бардак. Это я гарантирую.
На губах Коидзуми всё ещё играла лёгкая, возможно, укоризненная улыбка, так что я сказал:
— У тебя и так полно дел с «закрытым пространством». Быть ещё и «мальчиком, прыгающим во времени» — это уже перебор. Воздержись.
— Если подобное повторится, пожалуйста, позови. Хотя бы заруби себе где-нибудь в уголке сознания…
Я искренне надеялся, что таких случаев больше не будет. И загадывай желания богу этого храма, а не мне. Если будешь бросать монетку перед каждым богом, возможно, станет легче. Хотя, наверное, твоё Агентство поклоняется не синтоистским божествам, а самой Харухи.
Впереди нас шли Харухи, Нагато и Асахина. Всё, что было на них, они одолжили у Цуруи — не только кимоно, но и дзори, таби, оби, заколки и прочие аксессуары. С моим мышлением бедняка я даже не мог предположить, сколько всё это стоит, но был уверен, что в ломбарде за это дали бы приличную сумму. Впрочем, вряд ли это была полезная мысль.
К этому моменту мы добрались до места для омовения рук. Харухи обычно делала всё спустя рукава, но когда хотела, проявляла невероятную дотошность — так что проследила, чтобы все правильно взяли ковшик, помыли руки и прополоскали рот.
— Вот так? Ай, как холодно! — пискнула Асахина, часто моргая и пытаясь повторить движения Харухи. Выглядело так, будто она готовилась к досрочному празднику совершеннолетия.
……….
Тем временем Нагато стояла совершенно неподвижно, держа ковшик, как призрак из сказки, явившийся на фестиваль Сити-Го-Сан.
Так или иначе, вскоре они двинулись дальше, приготовив монетки для пожертвований, и обнаружили, что толпа перед главным залом храма ещё плотнее. Я боялся, что обычное нетерпение Харухи заставит её рвануть в малейший просвет, как тяжёлая кавалерия, заметившая слабое место в обороне противника, но, похоже, даже наша отважная командирша не решалась прибегать к насилию в присутствии богов-ками.
— Нет уж! — она надула губы. — Я знаю, когда уместна спешка. Если бы молитвы работали по принципу «кто первый встал, того и тапки», возможно, пришлось бы прорубаться, но… — Затем она притянула к себе Асахину. — О, Микуру! Как насчёт примерить вот этот наряд?
Харухи указывала на девушку-подработницу, продававшую эма и омикудзи у окошка. Та была одета в костюм мико, и белая рубаха с красными рукавами определённо радовала глаз.
— Настоящая мико! Жрица храма вживую! Тебе обязательно нужно примерить этот наряд. Позже купим предсказание и спросим, продают ли они такие одежды где-нибудь.
Нам совсем не «обязательно», да и вряд ли они их продают, но ладно. Я бы тоже не прочь увидеть Асахину в костюме мико. Эта привычка Харухи наряжать Асахину была одной из немногих её идей, которые я всегда поддерживал.
Даже Асахина на этот раз не возражала.
— Это правда настоящая мико? Ух ты, настоящая служительница! — воскликнула она, и глаза её заблестели. Может, в её времени их уже не осталось.
Вскоре после этого нас поглотила толпа. Движение замедлилось до черепашьего темпа, и мы просто плыли по течению. Держаться вместе было сложно, но, похоже, опасности быть раздавленными не было.
Особые случаи всегда будоражили нашу командиршу. Какой бы плотной ни была толпа, она выделялась, как крот на снегу. Асахина держалась за неё, словно сестра, что только усиливало эффект.
Нагато шла прямо за ними, её взгляд был на три градуса холоднее обычного, пока она, как штурман, высматривающий рифы, изучала лоток с праздничными масками.
Мы с Коидзуми шли рядом, и я наконец вспомнил спросить:
— Так что это было за число?
— Семьсот семьдесят пять тысяч двести сорок девять.
Записывать его так было неудобно. Это 775,249, да?
— Простое число? — предположил я.
— Близко, но нет, — ответил Коидзуми без энтузиазма. — Это произведение трёх простых чисел. Поскольку простые числа — это целые числа больше единицы, которые делятся только на себя и на единицу, твой ответ неверен.
Чёрт, он действительно затаил обиду за то, что мы не позвали его в путешествие во времени. Непохоже на него — быть таким подавленным. Быть «мальчиком, прыгающим во времени» — не так уж круто, как кажется. Хотя, может, для девушек всё иначе…
— Так какой смысл в этих шести цифрах?
— Никакого, — твёрдо сказал Коидзуми. — Я просто перемножил несколько известных мне простых чисел. Получившееся число даже для меня ничего не значит. Но, знаешь…
Тут он улыбнулся своей самой дежурной улыбкой.
— Можешь угадать, какие это были числа?
Это что, теперь викторина?
— Дам подсказку: два двузначных и одно трёхзначное. Всё просто — методом перебора можно быстро найти ответ.
Какой геморрой.
— Судзумия, скорее всего, решила бы это мгновенно. Она бы просто назвала случайное простое число, и оно почти наверняка оказалось бы одним из трёх. Готов поспорить, когда она вытянет предсказание, оно окажется самым лучшим.
Мы все знаем, что она игнорирует законы вероятности, но я не она.
— Кстати, спрашивать Нагато — читерство. Дам тебе время до того, как мы уйдём из храма.
А за правильный ответ будет приз?
— Можно обсудить. Что хочешь?
— Дай подумать…
Но в итоге мне так и не пришлось напрягать свои антиматематические мозги. Вернее, у нас не было шанса.
— Кен! Коидзуми! Чего застряли? Быстрее!
Харухи добралась до главного зала и махала нам обеими руками.
Следующие несколько минут Харухи дала волю своей любви к фестивалям, резвясь как щенок на просторах саванны, таща всех нас за собой. Я серьёзно задумался о расширении словарного запаса синонимами к «блин».
Кратко перечислю, что было дальше.
Высыпав в ящик для пожертвований мелочь из кармана (для меня это уже щедрость), я дёрнул за верёвку огромного колокола (зачем он вообще нужен, древняя домофонная система?), поклонился дважды, хлопнул в ладоши дважды, ещё раз поклонился — стандартный храмовый ритуал — затем что-то пробормотал с серьёзным видом (я молился, чтобы Харухи не загадала ничего, что разозлит местного ками), вытянул омикудзи и мы с удовольствием сравнили результаты (все получили именно то, чего следовало ожидать), затем заглянули в бесчисленные ларьки (я переживал, что Харухи что-нибудь прольёт на кимоно), следили за Нагато, которая то и дело отходила почитать таблички (они рассказывали об истории храма и почитаемом здесь божестве), опекали Асахину, очаровательную во всём (она вела себя так, будто её внезапно перенесли в эпоху Кофун), — в общем, всё, что обычно происходит во время первого посещения храма в году.
Не помню, как именно, но в какой-то момент мы с Харухи отстали от остальных. Не знаю, хорошо это или плохо, но именно в этот момент у Харухи порвался ремешок на сандалиях.
— Ну и невезуха, — пробормотал я.
Харухи присела на корточки, пытаясь починить ремешок, и посмотрела на меня, демонстрируя, как надо хмурить брови.
— Ещё какая! Хочу назад свои пожертвования. Этот бог что, спит?
Слегка облегчённый тем, что её гнев направлен не на меня, я сказал:
— Сидеть здесь — только мешать людям. Давай, я помогу.
Мы были прямо посередине главной дорожки храма. Один поток людей шёл к залу, другой возвращался. Если мы остановимся, будем всем мешать.
— Да ладно, ерунда.
Она сняла порванные дзори с правой ноги и попыталась прыгать на левой. В обычной одежде это ещё можно было бы провернуть, но с этими длинными развевающимися рукавами она быстро потеряла равновесие.
Я поймал её, прежде чем она упала.
— Давай просто отойдём в сторону.
Она оперлась на моё плечо, и мы поспешно ретировались к ближайшему фонарю. Окружающие явно поглядывали на нас со смущением.
— Починить это не получится, да? — вздохнула Харухи, разглядывая ремешок.
На неё это было непохоже. Может, она странно себя чувствовала, прилипнув ко мне, как ипомея к забору?
— Дело не в тебе, — она сильнее оперлась на моё плечо. — Если я буду прыгать до выхода, испорчу и эти дзори. Не хочу возвращать одолженное в худшем состоянии.
Ты скорее из тех, кто одолжит и заявит, что теперь это её, да?
— Повтори-ка.
Я уклонился от её взгляда и достал телефон. Наверное, лучше поскорее воссоединиться с остальными. Коидзуми, скорее всего, был бы счастлив, если бы Харухи так к нему прилипла.
Он ответил, но его слова удивили меня.
Во-первых, он был с Асахиной и Нагато.
Во-вторых, они уже у главных ворот храма.
В-третьих, в такой толпе даже короткое расстояние даётся с трудом, особенно если потом придётся возвращаться. С этим я согласился.
В-четвёртых, даже если они вернутся, это лишь значит, что кто-то ещё будет помогать Харухи идти, так что уж лучше мне.
В-пятых, мы уже сделали всё, что планировали, в этом храме. Время поджимает, и лучше поскорее уйти. Возвращаться тем же путём — оптимальный выбор. Искать новый маршрут — бессмысленно.
Обновлено: 02.02.2026