Проснувшись рано утром, Фань Ман обнаружил Вивиан в своих объятиях.
Прошлая ночь выдалась по-настоящему дикой. К счастью, благодаря его нынешней незаурядной физической форме, он полностью подавил напор Вивиан.
Как только они добрались до комнаты, Вивиан повалила Фань Мана на кровать раньше, чем успел показаться рыжий кот Орион.
Именно тогда Фань Ман осознал, что фигура Вивиан была еще более соблазнительной, чем ему показалось вначале.
─ Мяу~~
Орион запрыгнул на кровать. Вчера он ел всего один раз и уже изнывал от голода.
К тому же ночью он постоянно слышал какие-то ужасные крики, которые напугали его так, что он забился под кровать и не смог нормально выспаться.
─ Эй, ты проснулась.
Хочешь сходить позавтракать в ресторан?
Фань Ман вышел из ванной и увидел, что Вивиан полулежит, прислонившись к изголовью кровати, и гладит кота.
─ Я ужасно устала, так что обойдусь без завтрака.
Ты слишком неутомим.
Я приму душ, а позже отвезешь меня на собеседование.
Вивиан всё еще чувствовала легкий трепет, вспоминая безумство прошлой ночи.
Похоже, в следующий раз ей придется использовать больше «вспомогательных приемов», иначе на утро тело будет таким ватным, что она просто не встанет с постели.
─ Ты уверена?
Вступить в ЛВЧ — значит попрощаться со своим прошлым.
Если не сможешь меня оставить, я мог бы приударить за тобой снова, под другим именем.
Вивиан проигнорировала самовлюбленность Фань Мана: ─ Я с самого детства обожаю пришельцев и всегда хотела кого-нибудь вскрыть.
Теперь, когда шанс прямо передо мной, я не могу от него отказаться.
─ Что касается моей семьи и друзей — я ведь смогу когда-нибудь выйти на пенсию, верно?
И неужели ты хочешь, чтобы я прямо сейчас забыла тебя и всё, что было между нами этой ночью?
Если тебе не сложно, принеси мне из ресторана стакан молока, обычного, когда будешь возвращаться.
Как только Фань Ман пришел в ресторан, он увидел понурого Джея: ─ Эй, перебрал вчера?
Или не нашел общий язык с кем-то из коллег-девушек?
─ Вы что, вчера переспали?
Так быстро?
Почему девчонки не видят моих достоинств?
Джей даже не пытался скрыть уныние.
Вчера вечером он пил алкоголь, смотрел видеокассету и ворочался в постели, страдая от одиночества.
─ Не переживай, ты еще встретишь свою единственную.
Кстати, Кей уже ушел?
─ Угу, я лично стер ему память.
Он сказал, что это традиция, и поначалу хотел, чтобы ты был свидетелем.
А что Вивиан, она приняла решение?
Фань Ман проглотил три сэндвича и два пончика, залпом выпил стакан молока и поднялся, прихватив с собой еще один стакан: ─ Думаю, она скоро станет нашей коллегой.
Собеседование Вивиан прошло гладко.
У нее были профессиональные навыки, интерес к инопланетянам и энтузиазм.
Более того, ее родители были в разводе, и она не жила с ними со студенчества, так что ее социальные связи за последние годы были довольно скромными.
Поскольку она не была оперативным агентом, ей даже не дали кодовое имя — ее так и звали, Вивиан.
Она уже отправилась сдавать кровь и другие данные, параллельно участвуя в уничтожении информации о своем прошлом.
Получив эти новости, Фань Ман наконец вытащил Джея, только что вышедшего из кабинета агента Зед, на совместное «патрулирование» улиц, которое, разумеется, не имело ничего общего с бездельем.
Проходя мимо газетного киоска, Фань Ман зашел купить свежий выпуск.
На главной полосе второй страницы красовалось фото Кея, обнимающего свою подругу, — оба выглядели абсолютно счастливыми.
Заголовок гласил: «Мужчина очнулся после тридцати пяти лет комы и вернулся в объятия любимой».
─ Как сладко улыбаются.
Даже у старика Кея есть девушка, а у меня нет?
Я же такой красавчик и чертовски обаятелен.
Джей снова начал завидовать.
Листая газету, он увидел, что новости о Кее продолжаются.
«Вышедший из комы мужчина купил лотерейный билет: сначала он выиграл суперприз от универмага Macy's, а следом — джекпот в десять миллионов долларов!»
Прощальные подарки, которые все купили Кею, плюс его старые личные вещи, были замаскированы под приз от Macy's.
А все накопленные за годы работы зарплаты и бонусы Кея превратились в выигрышный лотерейный билет.
Фань Ман всерьез подозревал, что с возможностями ЛВЧ они могли либо подтасовать номера тиража, либо и вовсе тайно владели лотерейной компанией!
─ Десять миллионов долларов?!
Кей накопил в ЛВЧ столько денег!
Джей взглянул на газету и невольно присвистнул.
─ Если ты проживешь бобылем тридцать пять лет, не будешь курить, пить и тратиться на кассеты и журналы Playboy, ты накопишь даже больше.
─ Черт возьми!
Да ты меня проклинаешь.
Если это и есть жизнь, я лучше сдохну!
─ Ладно, дело твое.
Кстати, а что именно ты подарил Кею на прощание?
─ полюбопытствовал Фань Ман.
─ Это наш с Кеем секрет.
Не скажу.
Думаю, Кей будет в полном восторге.
Джей похабно ухмыльнулся...
Кевин Браун вышел из офиса лотерейной компании.
Этот билет действительно оказался выигрышным.
Может, это компенсация от Бога за годы комы?
Он даже не знал, что пролежал в ней тридцать пять лет и что всё это время его ждала любимая.
Но с такими деньгами он с надеждой смотрел в будущее.
У порога затормозила машина — это был фургон службы доставки Macy's, забитый его выигрышем.
Призы были практичными: от еды до полезных в хозяйстве вещей.
Там была печь, компьютер, сигары, часы...
А что в этой коробке?
Плетки, свечи, наручники...
Неужели в ассортименте Macy's правда есть такие штуки?!
И почему в углу коробки от руки выведена буква «J»?
... ─ Слушай, что будем есть на обед?
Пока мне не пришла зарплата, ты меня угощаешь.
─ сказал Джей как нечто само собой разумеющееся.
─ Разве Зед не говорил о твоем зачислении в штат?
Ты завалил Жука, разве тебе не полагается досрочное окончание стажировки?
Фань Ман был слегка озадачен.
Он отдал все лавры Джею, неужели миссия всё еще не засчитана?
─ Он говорил со мной об этом сегодня в офисе.
Как только закончится мой испытательный срок в один месяц, я стану штатным агентом.
Многим приходится ждать год.
Когда меня зачислят, я проставлюсь.
Один месяц.
Фань Ман облегченно выдохнул.
Не так уж долго, и это всё равно быстрее, чем обычно.
Как раз когда они собирались зайти в ресторан, к ним подбежал мопс, постоянно оглядываясь на ходу.
─ Помогите, Ф, J, спасите, меня хотят убить!
Фрэнк тяжело дышал, высунув язык, а на его морде читался неподдельный ужас.
─ Советую обратиться в службу защиты животных, но у тебя нет жетона, так что тебя могут поймать и отправить в приют, ─ усмехнулся Джей.
─ Я не собака, я инопланетный разум!
И тот, кто за мной гонится, не землянин, а парень из открытого космоса.
Вы, ЛВЧ, обязаны поддерживать порядок и защищать нас, законопослушных мигрантов.
─ К тому же он преследует меня из-за того, что Эрик прикарманил их плату за проезд, но эти деньги не попали в мой карман, так как я могу их вернуть?
Пока он говорил, подлетел здоровяк и схватил Фрэнка за загривок.
Фань Ман протянул руку и перехватил запястье громилы.
Радар пришельцев подсказал ему, что этот амбал лишь прикидывается человеком; на самом деле он был инопланетянином.
─ Пацан, ты хоть знаешь, кто здесь главный?
Здоровяк свирепо уставился на Фань Мана.
Фань Ман с силой сжал запястье чужака:
─ С сегодняшнего дня в Манхэттене последнее слово за мной!
PS: Спасибо Ben Zun и Flying Eagle за награду в 5000 монет, а также спасибо Offline Puppet, Hulu Xian'er, Too Lazy to Name и More Crazy Than Crazy за вашу поддержку.
#
Обновлено: 19.02.2026