К его великому смущению, Кили и Фили с гордостью заявили, что Гарри спас их обоих. — Он бросился под нож убийцы и свалил его на землю! — воскликнул Кили. Дис, переполненная благодарностью, отдала ему одну из бусин, украшавших ее волосы, и быстро вплела ее в его короткие локоны. Даже Торин, сдержанный и суровый, пожал ему руку и тепло поблагодарил. — Знай, Гарри, — сказал он, — среди гномов ты всегда будешь желанным гостем. Двалин, похлопав его по спине с такой силой, что Гарри чуть не взлетел, настоял на том, чтобы начать обучать его настоящим боевым искусствам.
Теперь Гарри был полноправным членом компании, но его мучила вина. Он до сих пор скрывал от них правду о том, кем был на самом деле. — Дитя Человека отправляется с нами в путешествие? — спросил рыжеволосый гном по имени Глоин, во время их первой совместной трапезы. Он был братом Оина и казначеем компании, неустанно собирающим средства для похода. — Только до Бри, — ответил за него Фили. — Я собираюсь попытаться найти свою семью, — объяснил Гарри. — Ты один, парень? — с тревогой спросил Оин. Гарри улыбнулся целительнице. Он действительно очень любил Дис. — Со мной все будет в порядке. Кили и Фили рассказали мне о рейнджерах. Я попрошу одного из них помочь мне. Надеюсь, повезет, и мы найдем кого-нибудь, кто меня узнает, — солгал Гарри. — Тогда остается вопрос о нашем четырнадцатом члене, — заметил Глоин. — Таркун заверил меня, что найдет нашего Взломщика. Кого-то, кто сможет пробраться в логово дракона и достать Аркенстоун из-под его брюха, — заявил Торин.
— А как же Нори? — спросил Кили, кивнув на гнома, чьи рыжевато-каштановые волосы были уложены в необычную форму звезды. Гарри не понимал, как ему удается сохранять такую прическу. — Нори просто преступник, — фыркнул Двалин. Старший брат Ори только усмехнулся и подмигнул. — Я изменил свои взгляды. В этом походе я стану новым человеком. Настоящим гномом, способным постоять за себя, — объяснил Нори с озорным блеском в глазах. Дори, старший брат Нори и Ори, закатил глаза на младшего брата. Гарри встречался с Дори всего пару раз. Это было неизбежно, учитывая, как чопорный гном постоянно крутился вокруг Ори. Дори обязательно познакомился с Гарри, прежде чем позволить Ори учить его. Когда он убедился, что Гарри не представляет угрозы для Ори, он даже пару раз приглашал его на чай.
Это была его первая встреча со средним братом. Ори лишь вскользь упомянул, что Дори и Нори не очень-то ладили, и, учитывая профессию Нори, было логично, что Дори не хотел его воспитывать. Дори был очень правильным, а Нори казался полной противоположностью.
Компанию гномов составляли братья Бофур и Бомбур, а также их двоюродный брат Бифур. Бофур был весельчаком, с небрежно нахлобученной шляпой и косами, которые торчали у него из головы. Бомбур был почти таким же крупным, как Дадли, но бесконечно добрым. У Бифура, к его потрясению, во лбу была головка топора, из-за чего он говорил только на кхуздуле. Они были шахтерами по профессии, но не по выбору. Вся их семья когда-то была ремесленниками, хорошими, по словам Фили, но их постигли тяжелые времена, как и большинство гномов в Синих горах. Они были единственными, кто не был связан каким-либо образом с королевским родом. Но они все равно были верны до безобразия, и никто из других гномов в компании не относился к ним иначе. Их жизнь была слишком бурной для таких вещей.
Прошло несколько месяцев, прежде чем гномы были готовы к отъезду. К тому времени волшебник сообщил, куда они должны отправиться, чтобы встретиться со своим Взломщиком. Это был Шир, место обитания хоббитов. Волшебник пометил соответствующую дверь, чтобы они знали, куда идти. Гномам не терпелось отправиться на поиски. Самым трудным было прощание. У Глоина и Бомбура были жены и дети, что, по мнению Гарри, делало их отъезд более тяжелым. Но они были полны решимости добиться лучшей жизни для своих семей.
В дни, предшествовавшие отъезду Глоина, маленький сын Гимли повсюду следовал за отцом, требуя, чтобы он тоже отправился в путь. Дис уже пригрозила Торину очень жестокой смертью, если он не обеспечит безопасность ее сыновей. Она дала обоим сыновьям жетоны, чтобы они помнили о ее любви и берегли себя. К удивлению Гарри, она дала и ему один. — Чтобы помнить, что у тебя всегда будет дом с нами, и я надеюсь, что однажды ты вернешься к нам, — тепло улыбнулась Дис, протягивая ему гладкий черный камень с начертанным на нем словом Кхуздул. — Вернусь, — пообещал Гарри. — Спасибо тебе за все. Я никогда не смогу отплатить вам за то, что вы приняли меня. — Не думай об этом, ты такой же мой мальчик, как и те другие идиоты, — твердо сказала ему Дис. Гарри почувствовал, как его охватило тепло от ее слов. Миссис Уизли была ближе всех к матери. Но ему редко удавалось проводить с ней время или установить с ней такие близкие отношения, как с Дис. Гарри был очень рад, что она считает его членом своей семьи.
Гарри опустился на колени, чтобы обнять ее. Она обняла его в ответ так же крепко. Когда она отстранилась, то нежно прикоснулась лбом к его лбу. Такой жест делают только близкие родственники, и Гарри был тронут этим. Слишком скоро они вышли на улицу. Гарри задумался, вернется ли он когда-нибудь в Эред Луин. За те месяцы, что он прожил здесь, он успел полюбить Среднеземье. Это не означало, что он меньше скучает по Хогвартсу и друзьям, но это, конечно, усложняло ситуацию. Когда он найдет своего отца, захочет ли он вообще возвращаться на Землю? Гарри отогнал эту мысль в сторону. Бесполезно было беспокоиться о выборе, который он, возможно, даже не сможет сделать. Кто знает, сможет ли он вернуться на Землю?
Перед тем как отправиться на поиски, им всем нужно было выполнить несколько различных поручений в последнюю минуту. Но все они собирались попытаться встретиться в доме Взломщика в тот же день. Торин уже отправился на встречу с гномами из Железных холмов в надежде получить от них немного больше помощи. Фили, Кили и Гарри отделились от остальной группы, чтобы побыть наедине, прежде чем разойтись в разные стороны. Тем не менее они быстро добрались до места назначения.
Шир был прекрасным местом. Гарри хотел бы увидеть его при дневном свете, хотя в темноте его зрение было вполне приличным. Хоббиты построили свои дома на холмах, окружавших Шир. Единственное, что они могли видеть, — это разноцветные круглые двери, установленные в склоне холма. Все хоббиты были уже укрыты в своих норах. Гарри, Фили и Кили шли по пустым грунтовым дорожкам, пока наконец не нашли дверь с меткой. Светящаяся голубая руна была начертана на большой зеленой двери. Не теряя времени, они поднялись по ступенькам и позвонили в колокольчик у двери.
Дверь распахнулась, и на пороге, весь взволнованный, предстал перед ними хоббит. Гарри, впервые разглядывая его как следует, отметил, что тот ничем не отличался от человека, разве что ростом. Он был даже ниже гномов. Вьющиеся русые волосы, заостренные уши, большие волосатые ступни – все говорило о том, что перед ним настоящий хоббит. Гарри никак не мог привыкнуть к тому, что у этого создания ноги были столь непропорционально велики по отношению к телу.
— Фили, — представился один из братьев.
— И Кили, — добавил другой, склоняя голову в поклоне.
— К вашим услугам, — произнесли они хором.
— А это Гарри, — указал Фили на своего спутника.
Хоббит уставился на них, не моргая. Его взгляд блуждал между Гарри и братьями, словно пытаясь постичь эту странную компанию.
— Вы, должно быть, мистер Боггинс, — широко улыбнулся Кили.
Гарри вздохнул. Торин уже несколько раз говорил им, что Взломщика зовут Бильбо Бэггинс.
— Нет, вы не можете войти, вы пришли не в тот дом! — заорал хоббит, пытаясь захлопнуть дверь перед их носом.
— Что? Он отменен? — воскликнул Кили, успев поймать дверь за мгновение до того, как она захлопнулась.
— Нам никто не сказал, — нахмурился Фили, с беспокойством глядя на Гарри. — Ты не знаешь чего-нибудь?
— Отменили? Нет, ничего не отменили! — покачал головой хоббит.
— Это радует, — облегченно выдохнул Кили, проталкиваясь в дом.
Фили последовал за ним, а Гарри пришлось протискиваться через узкий дверной проем. К счастью, потолки в доме были достаточно высокими, чтобы он мог спокойно стоять, не боясь удариться головой о люстру. Некоторое время прожив с гномами, Гарри уже привык к тому, что мир вокруг него слишком мал для его роста. Фили и Кили, казалось, уже чувствовали себя как дома. Фили бросил хоббиту свое оружие, а Кили вытер ноги о мебель. Гарри шлепнул его по затылку.
— За что? — возмутился Кили.
— Дис убьет тебя, если увидит, что ты это делаешь, — строго сказал Гарри.
— Ты не моя мать, — огрызнулся Кили.
— Нет, но раз ее здесь нет, чтобы сделать это самой, я сделаю это за нее, — ответил Гарри.
Обновлено: 15.02.2026