Прошло еще полторы недели, прежде чем их маленький караван достиг входа в гномий город, спрятанный в глубине Синих гор. Гарри, завороженный, не мог поверить своим глазам. Вырезанные в скале залы горного города не были похожи ни на что, виденное им прежде.
— Этот город ничто по сравнению с великолепием Эребора, — хрипло произнес Торин, заметив изумление Гарри.
— Эребор? — нахмурился Гарри, не понимая, о чем речь.
— Ну вот, началось, — пробормотал Кили себе под нос, обнимая Гарри за плечо. Фили, второй брат, присоединился к ним, помогая Гарри пробираться по узким коридорам. Торин следовал за ними, неотступно наблюдая за своим племянником. Несмотря на первоначальные сомнения Фили и Торина, Гарри внушал им доверие, или, по крайней мере, казался безобидным. Они предложили ему остаться с ними, пока не смогут вернуть его в человеческий город. Возможно, Торин хотел держать его поближе, чтобы следить за ним, опасаясь, что он вспомнит что-нибудь о своих похитителях — орках.
— Наш истинный дом. Его отняли у нас много лет назад, и никакое другое место не может сравниться с ним по красоте. Залы были переполнены золотом и богатством. Это было величайшее из всех королевств гномов. Но именно это и привлекло туда дракона, — Торин сардонически усмехнулся.
— Дракона? — Гарри поперхнулся, кровь громко стучала в его ушах.
— Да, великий вирм разрушил наш дом, забрав его себе. Никто не пришел нам на помощь, и мы скитались много лет, прежде чем поселились здесь. Нам понадобилось много лет, чтобы привести гору в то состояние, в котором она находится сейчас, и все же она намного грубее того, что было раньше, — взгляд Торина стал отрешенным, и Гарри понял, что он вспоминает нападение.
Гарри почувствовал укол боли. Похоже, драконы не были самыми добрыми существами, по крайней мере, этот конкретный дракон — несомненно. Гномы их явно недолюбливали, и кто мог их винить, когда один из них украл их дом? Тогда Гарри понял, что не сможет рассказать им, кто он такой. Его зарождающаяся дружба с Фили и Кили могла рухнуть быстрее, чем Снейп успел бы снять баллы с Гриффиндора, если бы они узнали правду. Их дядя выглядел так, словно мог попытаться убить его, узнав о его происхождении. Гарри утешал себя тем, что этот дракон не мог быть его отцом, который забрал их дом. В конце концов, этот дракон находился в Эреборе уже более ста лет. Гарри точно знал, что они с отцом не жили вместе ни в чем, кроме обычной пещеры, и это было всего чуть больше десяти лет назад.
Фили и Кили указывали на различные достопримечательности города. Когда они сказали "город", Гарри не сразу понял, о чем идет речь. Он не думал, что под горой может быть настоящий город. Но он был. Каменные мосты служили улицами, пересекаясь над и под его головой. Резные каменные лестницы поднимали и опускали их на разные уровни. Здесь был рынок с рядами магазинов и лавок. Затем были жилые районы. Фили, Кили и их дядя жили в более богатой части горы. Поворот за поворотом был сложнее, чем в Хогвартсе, и только недавно развитая эйдетическая память Гарри позволила ему запомнить дорогу.
Их покои оказались гораздо лучше, чем Гарри ожидал от жизни в горах. Они не были чем-то грандиозным, но были очень уютными. Все было устроено как в квартире. Там были гостиная, спальни, кухня и ванная комната. Он ожидал увидеть пещеру или что-то подобное. Все комнаты были вырезаны в гладких, точно выровненных стенах и полах. На полу лежали изношенные тканые ковры, а на каменных стенах висели гобелены, добавляющие тепло и цвет. На стенах и дверных проемах были вырезаны замысловатые символы. В главной гостиной пылал теплый огонь. Из одной из смежных комнат выпорхнула женщина-гном. Или Гарри был почти уверен, что это была женщина. Теперь он знал о гномах достаточно, чтобы понять, что у женщин тоже есть бороды, и он постепенно подбирал подсказки, чтобы суметь их различить. На ней была туника, похожая на платье, а в ее черную бороду и волосы было элегантно вплетено больше драгоценных камней и бусин, чем у мужчин.
— Гарри, это наша Амад, прекраснейшая гномка во всем Средиземье, леди Дис, — с гордостью объявил Кили.
— Амад, познакомься с Гарри. Он поживет у нас немного, — представил Фили.
— А сейчас? — Дис подняла одну изящно заплетенную бровь. Ее острые голубые глаза, очень похожие на глаза ее брата, внимательно рассматривали его. Гарри послал ей, как он надеялся, победную улыбку.
— Гарри похитили орки, Амад. Мы их убили, — объяснил Кили.
— Орки? Вы сражались с орками? — глаза Дис сузились, обращаясь к Торину. Гарри был потрясен, осознав, что Торин на самом деле выглядит виноватым и немного испуганным.
— Их было всего десять, — пробормотал Торин.
— И семнадцать варгов, — весело добавил Кили, совершенно не понимая, что роет дяде еще более глубокую яму.
— Семнадцать! — воскликнула она, устремив на Торина пристальный взгляд.
— Никто серьезно не пострадал, и, как видишь, Фили и Кили даже не получили ни царапины, — настаивал Торин.
— Я даже убил своего первого орка и варга, — с гордостью сообщил ей Кили.
Дис пришлось заставить себя успокоиться, и она сделала несколько глубоких вдохов.
— Думаю, рано или поздно это должно было случиться. Мои мальчики растут, — вздохнула она в конце концов.
— Мы уже выросли, — пробормотала Фили.
— Неужели никто не видит в нас взрослых? — согласилась Кили.
— Вы всегда будете моими гномами, — ворковала Дис с озорным блеском в глазах. Гарри понял, откуда это у ее сыновей.
— Это не помогает, когда ты постоянно разыгрываешь гномов, — пробормотал Торин.
— Они спасли мне жизнь, — предложил Гарри.
Дис послала гордые улыбки обоим своим сыновьям.
— Они получили это от меня.
Торин фыркнул.
— О да, орки бегут при одном только упоминании твоего имени.
Дис бросила на него взгляд. Торин ухмыльнулся в ответ, выглядя более расслабленным, чем Гарри видел его с момента знакомства.
— Я хотела бы поприветствовать тебя, Гарри, в нашем доме, — сказала Дис, снова обращаясь к Гарри.
— Спасибо, мэм, — Гарри склонил голову в неловком поклоне. Это было лучшее, что он мог сделать, когда еще не мог стоять на ногах.
— Зовите меня Дис. Я не потерплю этого, мэм, — сурово сказала она ему.
— Хорошо, — легко согласился Гарри.
— А теперь, Гарри, давай найдем место, где ты сможешь сесть, и ты расскажешь мне, что произошло, — приказала Дис.
Фили и Кили помогли ему подойти к кушетке и опустить на нее. Гарри должен был признать, что трудно находиться в месте, где все было слишком маленьким для него. Дис села на стул напротив него и принялась расспрашивать о событиях.
Её сочувствие к его потере памяти было искренним. Она заверила, что он может оставаться у них, пока они не найдут его семью. Это предложение стало для него настоящим спасением. После разговора Дис приготовила вкусный ужин, и все собрались за столом. Гарри радовался возможности просто посидеть и послушать, как близкие люди общаются друг с другом. Они были разлучены несколько месяцев, и им было о чем поговорить.
Однако Гарри чувствовал себя неловко, словно лишним гостем. Он не был так откровенен со своими новыми хозяевами, как мог бы, и это давило на него. Чувство вины заставило его спросить: — Что я могу сделать, чтобы отплатить вам?
— Что ты имеешь в виду, Гарри? — нахмурился Дис.
— Должно быть что-то, что я могу сделать, чтобы отплатить вам за всю вашу помощь, — настаивал Гарри.
Дурслеи часто твердили ему, что он обуза и должен сам зарабатывать себе на жизнь. Живя у Уизли, он не чувствовал такого. Они были его друзьями, второй семьей. Они не ждали от него платы за кров и еду. Но для этих гномов он все еще был чужим, относительно не знакомым. Он ничего не рассказывал им о себе. Казалось, что в этом мире, где всё делается вручную, добыть еду было куда сложнее, и Гарри понимал, что лишний рот для пропитания — это нелегкая задача.
Гномы, похоже, не отличались богатством, потеряв всё из-за дракона. Гарри не хотел быть им обузой.
Обновлено: 15.02.2026