Надо же, это действительно был Цзян Цзэань.
Он вышел в центр круга и скомандовал своим людям:
— Всех повязать! Живо в бюро общественной безопасности.
Лун-гэ, не желая сдаваться просто так, ткнул пальцем в сторону Линь Сяофэна:
— Офицер, этот тип мою девушку прямо в воде лапал и целовал!
Цзян Цзэань проследил за жестом.
Линь Сяофэн коротко улыбнулся ему. У Цзян Цзэаня сердце ушло в пятки: Линь Сяофэн был насквозь мокрым, поэтому полицейский не сразу его узнал.
— Что произошло? — Спросил Цзян Цзэань, подходя вплотную к парню.
— Я спасал человека, — коротко ответил тот, не вдаваясь в подробности.
Цзян Цзэань быстро опросил свидетелей, и картина прояснилась.
Затем он развернулся и влепил звонкую оплеуху Лун-гэ:
— Мать твою! Человек твою девчонку с того света вытащил, а ты его бить полез? Какая-то слишком неприкрытая неблагодарность, тебе не кажется?
Толпа зевак впала в ступор. Неблагодарность? Да тут предвзятость офицера была видна за версту! Но спорить с полицией никто не рискнул.
Ошарашенный Лун-гэ едва не расплакался:
— Офицер, да в этом ручье метр глубины! Разве там можно утонуть?
— Сказал – можно, значит – можно! — Рявкнул Цзян Цзэань. А затем, уже мягче, обратился к Толстяку Хуану:
— Братец Хуан, те пятеро с вами?
Толстяк выпрямился, гордо расправив плечи:
— Эти пятеро, во главе с Сян Жуйсинем – наши люди.
— Ладно. Значит, забираем только этих восьмерых, верно? — Цзян Цзэань указал на компанию Лун-гэ. — Взять их!
Полицейские тут же скрутили парней.
Линь Сяофэн только молча наблюдал за этим цирком.
Впрочем, Цзян Цзэаню было еще тоскливее. Он просто патрулировал окрестности, когда пришел вызов о драке. Приехал – а тут опять Линь Сяофэн. Попробуй тронь его – директор бюро потом лично с него шкуру спустит.
Сейчас он мечтал только об одном: чтобы парень не затаил на него злобу за то, как он обошелся с ним в тюрьме.
— Слушай, не перегибай палку, — подал голос Линь Сяофэн.
— Не волнуйтесь. Я свяжусь с вашей школой. За такое спасение человеку полагается награда за отвагу, не меньше, — подобострастно заулыбался офицер.
В свои тридцать с лишним он ничуть не стыдился называть семнадцатилетнего Линь Сяофэна старшим братом. Помня Лю Боцина, который забирал парня из участка, Цзян Цзэань понимал: перед ним протеже очень большой шишки из Пекина. Если удастся подлизаться к Линь Сяофэну – это путь к быстрому карьерному росту.
Зрители тем временем окончательно выпали в осадок: потискал девчонку – и еще награду за отвагу получит?
Линь Сяофэн, чувствуя на себе косые взгляды, беспомощно произнес:
— Если я скажу, что правда спасал её, вы же мне не поверите, да?
Желающих верить не нашлось.
Увезя задержанных, Цзян Цзэань отправил одного из своих людей сопроводить спасенную девушку в больницу.
Толстяк Хуан, хоть и сверкал синяками, сиял от счастья. Еще бы – сам капитан полиции назвал его братом! Распираемый гордостью, он обернулся к подмоге:
— Спасибо, пацаны, что выручили. Пошли, я проставляюсь!
— Сяофэн, ты с нами? — Спросил он.
Линь Сяофэн еще раз взглянул на гладь ручья и покачал формой головы:
— Идите без меня. Что-то мне не по себе.
Сяо Лили тоже не горела желанием участвовать в попойке.
Когда все разошлись, на берегу остались только они вдвоем.
— В воде действительно был призрак, так? — Спросила девушка, подходя ближе.
Линь Сяофэн кивнул. Единственным человеком, кто не сомневался в его честности, была Сяо Лили.
Она воодушевленно улыбнулась:
— И что ты собираешься делать?
— А что тут сделаешь? Приду ночью и упокою её, чтобы больше такого не повторялось, — ответил Линь Сяофэн.
— Возьми меня с собой! — Загорелись глаза у девушки.
— Извини, госпожа, но нет.
Отрезав всякие надежды, Линь Сяофэн развернулся и зашагал прочь.
Сяо Лили посмотрела ему вслед с плохо скрываемой досадой. Неужели этот парень слепой? Она ведь уже прямым текстом дает понять, что он ей небезразличен!
Но Линь Сяофэн не был дураком. Мало того, что ему до двадцати лет нельзя было прикасаться к женщинам, так еще и его лучший друг Толстяк был по уши влюблен в Сяо Лили. Отношения с ней были исключены по всем пунктам.
Вернувшись домой, он принял душ и засел за учебники.
Когда стемнело, он подхватил свой черный кожаный чемодан, поймал такси и вернулся к Реке Струящегося Ручья.
Ночная река разительно отличалась от дневной: ни души вокруг, только тишина и тьма.
Линь Сяофэн шел по берегу, вспоминая легенду о влюбленных-самоубийцах. Возможно, та призрачная женщина и была той самой утопленницей.
Тело и жизнь даны нам родителями – самоубийство считается величайшим проявлением сыновней непочтительности.
Таких Дифу не принимает, им не дано переродиться. Они обречены скитаться одинокими душами, пока не найдут себе двойника – того, кто погибнет на их месте, даруя им шанс на реинкарнацию.
Линь Сяофэн присел на берегу, опустив ноги в прохладную воду.
Раз она ищет замену – что ж, пусть попробует.
Зажав Меч из монет в правой руке и спрятав её за спину, он лениво болтал ногами в воде, ожидая, когда тварь клюнет на приманку.
Прошло минут двадцать, но призрак не спешил нападать.
Линь Сяофэн нахмурился: неужели узнала его и теперь боится подходить?
Но вдруг он почувствовал, как пара ледяных рук обхватила его лодыжки и с силой потянула вглубь.
Наконец-то.
Линь Сяофэн даже не сопротивлялся – он позволил этой силе увлечь себя в ручей.
Под водой он увидел всё ту же призрачную женщину. Но едва она узнала его лицо, как тут же в ужасе попыталась отпрянуть.
— Куда собралась? — Мысленно проговорил Линь Сяофэн и полоснул мечом по её спине.
Её белое платье разлетелось в лохмотья, а на коже остался глубокий след от Меча из монет.
Это была не просто рана – она выглядела как жуткий ожог. Женщина истошно закричала.
Линь Сяофэн быстро выбрался на берег, достал бутыль с кровью черной собаки и выплеснул содержимое прямо на поверхность воды.
Он замер, ожидая результата. Вскоре перепуганный призрак выскочил на берег.
Как только она коснулась земли, Линь Сяофэн мгновенно прилепил талисман ей на спину.
Под действием желтого талисмана призрачная женщина обмякла и рухнула на траву. Она с мольбой посмотрела на Линь Сяофэна:
— Мастер, пощадите! Пощадите, прошу!
Тот сурово взглянул на нее сверху вниз:
— Зачем ты пыталась убить невинных?
Призрак лишь опустила голову и замолчала.
— Эх, ладно… Считай, что я сегодня добрый. Я проведу ритуал упокоения души, чтобы ты смогла переродиться, — вздохнул Линь Сяофэн.
Но женщина вдруг отчаянно затрясла головой:
— Нет! Я еще не отомстила! Я не могу уйти, пока не свершу месть!
— Месть? — Линь Сяофэн удивленно вскинул бровь. — Говорят, вы с парнем вместе покончили с собой из любви. Кому же ты хочешь мстить?
Любая одинокая душа мечтает встретить даоса, который поможет ей уйти на перерождение. А эта отказывается от такого шанса?
Призрачная женщина зашлась в рыданиях:
— Мы клялись умереть в один день… Но когда пришел час, он струсил! Он сбежал, бросив меня одну в этой черной воде! Теперь я – неприкаянная тень, а он живет дальше! Он – предатель, и я найду его, чего бы мне это ни стоило!
Обновлено: 19.02.2026