Ганс — непобедимый уличный боец, но только когда в его наушниках играет музыка. Стоило плейлисту не кончиться — и его выдёргивают из привычного мира прямо в Коноху, обещая случайные родословные взамен старой жизни. Цунаде видит в нём мальчишку с улицы, а Хиаши Хьюга Бьякуганом не может нащупать край его чакры — она бьёт из него, как из прорванной плотины, пугая даже элитных ниндзя. Здесь никто не готов к бойцу, чья сила просыпается под ритм чужого мира. Но что будет, если однажды музыка замолчит?