— Алекс?! Почему ты здесь? Нет, почему я здесь? Я помню… да, мы сражались с Президентом Икс. Я должен быть мёртв. Ты тоже умер? — Пьетро с трудом говорил, его мозг, работающий на пределе, едва справлялся с обрывками воспоминаний. Бесчисленные частицы информации не давали ему осознать своё нынешнее состояние.
— Успокойся, никто из нас не мёртв. Расслабься, ладно? Мы ещё не в безопасности, — Алекс проглотил еду и схватил ещё один кусок пиццы.
— Мы… не мертвы? — Пьетро был ошеломлён. — Как это возможно? Никто не может сбежать от Президента Икс. Что произошло?
Видя нестабильное эмоциональное состояние Пьетро, Алекс понял, что должен всё чётко объяснить, иначе они не смогут спокойно поесть.
— На самом деле, всё довольно просто. Президент Икс всё ещё не мог полностью контролировать силу Алой Ведьмы. Хоть он и использовал эту силу, чтобы устроить резню среди заключённых в тюрьме для мутантов, его использование магии хаоса всё ещё было примитивным. После того как я убил его, магия хаоса и ментальная энергия прорвали брешь в реальности. Вся военная фабрика была затронута, превратившись в причудливый зеркальный мир, где время и пространство были хаотичны. Открытие любой двери вело в случайное место.
Это сделало как мёртвых, так и живых в том месте ментально нестабильными. Они превратились в полумёртвых существ. Я не могу точно объяснить, что это за состояние, но вы могли бы считать их зомби. Они инстинктивно атакуют живых существ.
Но это также дало мне хорошую возможность. Я вытащил тебя до того, как пространство на фабрике было полностью разорвано. Честно говоря, ты был тяжело ранен, поэтому я заставил другого сбежавшего солдата оказать тебе грубую первую помощь.
Алекс помолчал и посмотрел на Пьетро.
— Признаю, его медицинские навыки были ужасны, но отвезти тебя в больницу не было никакой возможности. Он сказал, что твоя нога может срастись криво. Я мало что понимаю в медицине, так что не могу быть уверен, был ли он прав. Позже он попытался устроить на меня засаду, и я застрелил его. Так что, даже если бы ты хотел, ты не смог бы свести с ним счёты.
— Стой, стой, — Пьетро не мог не перебить Алекса, глядя на него широко раскрытыми глазами, его голос дрожал. — Что ты сказал? Ты убил Президента Икс! Как ты это сделал?
— А, точно, — Алекс пожал плечами и вытащил из кармана пистолет. — Вот этим. Помнишь? Ты его для меня украл. Это был мой первый пистолет, тот самый, которым я убил Ника Фьюри.
— Нет, я не это имею в виду. Как ты сумел это сделать? Это же Президент Икс! Все Мстители не могли одолеть его годами, несмотря на все попытки. Как ты это сделал?
— Честно говоря, не знаю, — Алекс снова сосредоточился на дороге. — Возможно, он увидел что-то интересное в моём разуме, глубоко погрузился в это, а затем я его застрелил. Серьёзно, с другой точки зрения, я могу его понять.
— Просто так? — Пьетро не мог в это поверить.
— Просто так, — Алекс кивнул.
— Чего ты ожидал? Что я вдруг высвобожу какую-то невиданную силу на пороге смерти, или обнаружу, что я могучий мутант, и буду биться с ним до тупика в трёхста раундах, лишь для того, чтобы он в последний момент осознал свои ошибки и позволил мне убить себя?
— А-а… — Пьетро хотел много чего сказать, но не знал как.
— Вот так-то, Пьетро. Мы не персонажи комиксов, которым нужны грандиозные сцены и эпические битвы, чтобы развлечь публику. Мы просто живые существа в этом печальном мире, точно так же, как и Президент Икс.
— Но это слишком просто, — пробормотал Пьетро, всё ещё не в силах понять, как Президент Икс, державший в страхе всю страну, мог быть так легко повержен.
— Просто? Не думаю. Возможно, я единственный в этом мире, кто мог убить Президента Икс таким способом, — сказал Алекс бесцветно, без всяких эмоций.
Услышав это, Пьетро отклонился к двери машины.
— Эй! Я это видел. Ты теперь меня боишься?! — Алекс закатил глаза.
— Хех… нет, я просто хотел сменить положение после того, как так долго сидел, — Пьетро выдавил натянутую улыбку, а затем посмотрел на свою раненую ногу. Его нога была зафиксирована двумя шинами, обмотана слоями бинтов, когда-то белых, но теперь пропитавшихся кровью, высохшей до чёрного пятна.
Видя взгляд Пьетро, Алекс сказал: — Ты был сильно ранен. Солдат сказал, что твоя нога была сломана огромной силой. Одна лишь боль могла бы убить тебя, и такие травмы обычно не лечатся без ампутации. Но твои способности спасли тебя.
— Да, мой ускоренный метаболизм заживляет меня быстрее обычного.
— Верно, но если твои кости сломаны, это мало чем поможет. Твоя способность ускоряет заживление, но она не вправляет кости. Поэтому я заставил солдата вправить тебе ногу. Иначе она срослась бы криво.
— Спасибо.
— Не стоит меня благодарить, мы же друзья, — Алекс улыбнулся. — Ты и правда не хочешь есть? Я помню, ты сжёг много калорий. Если бы не глюкоза в убежище Ника Фьюри, я боялся, что ты умер бы с голоду, прежде чем очнулся.
Услышав это, Пьетро наконец взял пиццу и начал жадно есть. Ел он неаккуратно, свободной была лишь одна рука, но в этот момент никому не было до этого дела.
— Куда мы направляемся дальше? — спросил Пьетро, жуя.
— Адрес, который ты мне дал, помнишь? 1407 Греймалкин-Лейн, Вестчестер. Если бы я знал, что Профессор Икс был в тюрьме для мутантов, мы бы не поехали. Мы могли бы уладить всё в Нью-Йорке.
Алекс проворчал, но не был зол. Несмотря на странные и опасные встречи по пути, теперь всё было позади. Этот опыт станет интересным воспоминанием в его жизни.
Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
Обновлено: 18.02.2026