Переулок за баром был темным, достаточно темным, чтобы скрыть любое зло.
В воздухе висел запах крови, будто въевшийся намертво. Алекс знал, что это место, где банда бара расправлялась со своими врагами. Однако это было и хорошее место для разговора. По крайней мере, никто их не потревожит. Кроме крыс, пирующих над мертвецами, в этом переулке не было других живых существ.
— Мне нужны припасы и информация, — прямо сказал Алекс, не теряя ни минуты.
— Ха-ха, мне нравится твоя прямолинейность. Скажи, что тебе нужно, и я назову лучшую цену, — сказал Ник Фьюри, прикуривая сигарету.
— Восемь бочек бензина, два дробовика и автоматы, по две тысячи патронов каждого вида, а также информация о других Мстителях.
Выражение лица Ника Фьюри не менялось до тех пор, пока он не услышал слово «Мстители». Его лицо оцепенело, и он пристально уставился на Алекса, рука, державшая сигарету, слегка задрожала. Атмосфера сгустилась, воздух, казалось, стал тяжелым, с примесью едва уловимого металлического привкуса.
Через мгновение Ник Фьюри выдавил сухой смешок и указал пальцем на Алекса. — Похоже, ты хорошо подготовился. Но ты здесь не из-за меня. Так какова твоя цель?
— Это не имеет к тебе никакого отношения. Я заплачу тебе щедро.
— Ха-ха, щедро? В этом проклятом мире, ты думаешь, я не знаю цену деньгам? Все кончено. Весь мир обречен.
Слова Алекса, казалось, задели за живое Ника Фьюри. Он рассмеялся в голос, его тело затряслось. — Чарльз, этот урод, использовал свои чертовы способности, чтобы контролировать всех сенаторов. Он ничего не понимает. Он просто одержимый безумец. Посмотри на эту землю под нашими ногами. Так называемая американская мечта? Это все полная чушь! Мстители провалились, и мы тоже. Никто не переживет эту катастрофу, только эти уроды-мутанты будут и дальше цепляться за жизнь.
— Сэр, успокойтесь.
— Успокоиться? Мы убили Капитана ракетой «Патриот»! — взревел Ник Фьюри, его голос был низким, словно у раненого зверя. Единственным способом оскалить клыки врагам для него оставался лишь этот вой.
— Я сказал, тебе лучше успокоиться, — Алекс вытащил пистолет из своего пальто.
Вглядываясь в черный ствол, Ник Фьюри замолчал. Вокруг было так тихо, что слышалось лишь тяжелое дыхание Ника Фьюри, словно у старого, сломленного человека.
После паузы Ник Фьюри наконец заговорил. — Я не знаю, что ты планируешь, но я могу тебе помочь. Я могу дать тебе всю необходимую информацию и оружие тоже. Хуже этому миру уже не станет.
С этими словами он вынул ключ. — Это к моему убежищу в пригороде. Там есть все, что тебе нужно.
— А как насчет информации о Мстителях? — Алекс не взял ключ, но продолжил спрашивать.
— Я давно не видел Капитана или Старка, до того как узнал об их смертях, — Ник Фьюри прислонился к стене и медленно сел. — В отличие от других Мстителей, мои отношения с Капитаном были самыми глубокими. Он научил меня быть солдатом.
— Воющие Коммандос? — вмешался Пьетро.
Ник Фьюри поднял взгляд на Пьетро и кивнул. — Да, Капитан выбрал меня из многих и изменил меня. Мы были ключом к победе в той войне. Мы столкнулись с бесчисленными ситуациями на грани жизни и смерти вместе. Иногда нам даже приходилось есть человеческую плоть, чтобы выжить.
— Вы ели человеческую плоть?
— Да, Капитан научил меня законам этого мира, все ради победы.
Алекс крепче сжал пистолет. Казалось, этот мир действительно не стоил спасения. Здесь не было ни справедливости, ни зла, лишь кучка безумцев. Президент Икс был одним из них, и Мстители тоже.
— Что я хочу знать, так это, помимо мутантов, есть ли в этом мире другие сверхъестественные силы? Люди, предметы, даже кровавые жертвоприношения, требующие тысяч жизней. Что угодно, — Алекс задал вопрос, который больше всего хотел понять.
Ник Фьюри рассмеялся. — Ха-ха, ты тоже безумец. Прямо как та женщина, что утверждала, будто убила своего продюсера «магией».
— Тебе просто нужно ответить на мой вопрос.
— Разве ты не понимаешь? Вся эта чушь про культ Тора или магию Стрэнджа — просто бред, придуманный безумцами, которые не смогли выжить и пытались обмануть мир. В итоге они обманули лишь самих себя. Понимаешь? В этом мире единственное, чему можно верить, — это пистолет в твоей руке.
Услышав слова Ника Фьюри, сердце Алекса сжалось. Казалось, в этом мире действительно не было сверхъестественных элементов. Ни Асгарда, ни Камар-Таджа.
Без этих мест не было смысла искать сверхъестественные артефакты. Возможно, в этом мире даже не было Камней Бесконечности, не говоря уже об Абсолютном Нуллификаторе или Космическом Кубе.
— Скажи мне, Ник, как ты докатился до такого? Я помню, видел твое имя в списке разыскиваемых. Значит, ты тоже сражался против Президента Икс?
На это Ник Фьюри опустил голову, его когда-то крепкое телосложение теперь казалось изможденным.
— Нет, я просто неудачник. Президент Икс непобедим. Ты не понимаешь и не поймешь. Когда ты столкнешься с ним, он превратит твой мозг в кашу, заставив тебя пережить адскую боль. Все твои секреты будут раскрыты ему. Твое сопротивление — не более чем борьба муравья.
Ник Фьюри обхватил голову руками, его глаза налились кровью, а тело неконтролируемо задрожало.
— И это все? — Было трудно представить, что ожесточенный Профессор Икс был настолько грозен, что внушил Нику Фьюри такой страх. Президент Икс в этом мире был слабее, чем в других вселенных.
— Его способность, должно быть, телепатия, верно? Как мутант, я не верю, что у него нет слабостей. Посмотри на других мутантов, у всех них есть какие-то недостатки в их способностях. Как тот парень, что превратил себя в статую. Разве способности Президента Икс могут быть настолько совершенны без единого изъяна?
Ник Фьюри некоторое время молчал, глубоко задумавшись. Он потер руки, а затем заговорил.
— Не совсем так. Я помню, он сначала не был таким. Позже я слышал, что он поглотил слишком много воспоминаний, что дало ему множество личностей, превратив его в чудовище. Иногда он вежлив, иногда ругается в гневе, а некоторые люди даже видели его голым, едущим на своей инвалидной коляске по улице.
— Понятно, — Алекс задумчиво кивнул. — Так где он сейчас? Он не появлялся с тех пор, как Мстители были уничтожены. Где он может быть?
— Я не знаю. Он всегда был скрытен, — Ник Фьюри вздрогнул, покачав головой.
Видя это, Алекс вздохнул.
— Хорошо, спасибо за помощь, Ник.
— А как же мой… — Ник Фьюри поднял взгляд, собираясь что-то сказать, но замер. Алекс направлял пистолет прямо ему в лоб.
Без колебаний Алекс нажал на курок. Глухой выстрел быстро поглотила темнота, оставшись никем незамеченным, словно ничего и не произошло.
Результатом был просто еще один труп в переулке.
Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
Обновлено: 18.02.2026