Пьетро казалось, что он видит сон.
Во сне он родился в обычном маленьком городке. Хотя городок был довольно отдалённым, в нём было тихо. Мало кто из посторонних приходил сюда, чтобы нарушить их жизнь. Жители жили обычными днями, работая от рассвета до заката.
Его родители были помощниками хозяина фермы, и их ежедневная работа заключалась в том, чтобы кормить лошадей, рубить дрова и пасти овец. Владельцем фермы был бородатый дедушка, который, по слухам, в ранние годы объездил весь мир, и Пьетро он очень нравился, потому что всегда мог рассказать ему всякие интересные истории.
Владелец фермы вовсе не относился к семье Пьетро как к чужакам. Когда наступало время ужина, он собирал всех за большим столом. Взрослые наливали ароматный пшеничный эль, дети пили всевозможные фруктовые соки.
Однажды Пьетро захотел попробовать, но дед сказал ему, что детям нельзя пить спиртное, только взрослым. Потом Пьетро долго донимал хозяина фермы, но тот наконец улыбнулся и пообещал, что, когда Пьетро вырастет, он даст ему попробовать старинный эль, который хранил много лет.
Наступил ещё один вечер, Пьетро рано утром загонял овец в загон. Теперь он уже не был ребёнком. Вместе со взрослым бордер-колли он мог помочь своим стареющим родителям разделить с ними часть работы.
— Дедушка, я вернул овец! — Пьетро трусцой проделал весь путь до фермы. Как только он вошёл в дом, то не смог удержаться от возюуждённого крика.
— Ты вернулся. Выпей воды. Не бегай так быстро. Не будь таким опрометчивым, — хозяин фермы чистил старое ружьё. Пьетро видел, как хозяин фермы часто брал его на охоту. В другой раз с горы спустился дикий медведь, и хозяин фермы тоже воспользовался ружьём, чтобы прогнать его.
— Неважно. Дедушка, ты обещал мне, что после того, как я закончу пасти овец сегодня, ты расскажешь мне историю. Я до сих пор помню историю, которую ты рассказал мне в прошлый раз, про страшный приют! А что было в конце? — маленький Пьетро пододвинул табуретку и сел перед хозяином фермы, спросив несколько взволнованно.
Увидев его, владелец фермы не смог удержаться от лёгкой улыбки. Он медленно положил оружие в руку, тщательно завернул его в мешковину и положил обратно в оружейный футляр. Затем он встал и направился к сараю.
Пьетро не стал мешать хозяину фермы. Он знал, что он собирается налить себе выпить, а затем продолжить рассказывать ему эту интересную историю.
Шаги владельца фермы были несколько тяжеловаты. Он медленно вошёл в небольшое здание рядом с домом — это была его кладовая, в которой хранились некоторые сельскохозяйственные инструменты и разные вещи, а также, конечно же, его самое дорогое — эль.
Шаги владельца фермы замедлились, когда его грузная фигура остановилась перед бочками, в которых хранился эль. На краю бочек белой краской была выведена строка слов. Хотя надпись была старой и повреждённой, несколько букв всё же можно было разобрать, чтобы догадаться о первоначальном значении текста — «Сделано Старк Индастриз».
Его взгляд медленно упал на дубовые чашки, стоящие рядом с бочкой. Поколебавшись мгновение, владелец фермы протянул руку и взял две чашки.
За дверью комнаты Пьетро скрестил пальцы в предвкушении, очень желая, чтобы дедушка Фермер поторопился и не заставлял его ждать с таким нетерпением. Но прошло много времени, и дедушка Фермер сказал ему, что иногда больше всего людей волнуют не истории со световыми дорожками, а ожидание.
Никто не знал, сколько прошло времени, может быть, три минуты, может быть, десять минут. Наконец хозяин фермы вышел из маленькой кладовой. Пьетро широко улыбнулся, но вдруг заметил, что шаги хозяина фермы были какими-то скованными, как у старой, проржавевшей машины.
— Что с тобой, дедушка? — Взгляд Пьетро упал на ноги хозяина фермы.
— Ничего, просто время почти вышло. — Суровое лицо владельца фермы растянулось в улыбке, он спокойно посмотрел на маленького Пьетро, стоящего перед ним, и шаг за шагом, с большим трудом, пошёл обратно к столу, поставив на него две чашки с элем.
Увидев несколько обеспокоенное выражение лица Пьетро, фермер улыбнулся и подтолкнул одну из чашек к Пьетро.
— Дедушка, разве ты не говорил, что детям нельзя пить? — Пьетро посмотрел на чашку, но не протянул руку, чтобы взять её.
— Ты уже не ребёнок, Пьетро. Хотя в моих глазах, независимо от времени, ты всегда будешь ребёнком. — Владелец фермы поднял свой кубок. Мягкий тёплый эль потёк по его горлу до самого желудка, заставив его удовлетворенно застонать.
Посреди фермы воцарилась тишина, в которой слышался только звук глотания, издаваемый фермером.
Пьетро тихо размышлял. Он повернул голову и посмотрел на конуру. Он не знал, когда эта бордер-колли, сопровождавшая его с самого детства, бесследно исчезла, оставив после себя лишь матрас, покрытый собачьей шерстью.
Спустя долгое время Пьетро нарушил молчание.
— Дедушка, мне ведь здесь не место, верно?
Фермер опустил чашку, выражение его лица оставалось безучастным, но с намёком на сострадание.
— К сожалению, дитя моё, я не могу дать тебе ответ на этот вопрос.
— Я... я помню каждый день своей жизни здесь, но... — Взгляд Пьетро медленно оглядел всё вокруг, словно желая запечатлеть в своём сознании каждый сантиметр этого места. — Но какой-то голос внутри меня говорит мне, что это не моя настоящая жизнь.
— Итак, дитя, каков твой выбор?
— Я не знаю, — прошептал Пьетро, глядя на своего деда, который уже был очень стар. Время оставило бесчисленные следы на лице старика, поседела его борода и волосы.
— Ты хочешь остаться здесь?
— Конечно, хочу. — Пьетро встал, не осознавая, что в этот момент он был достаточно высок, чтобы смотреть вниз на сидящего на стуле фермера. — Но голос говорит мне, что у меня есть важные дела.
— Тогда иди и сделай их, дитя. — голос хозяина фермы был очень мягким, но в то же время тяжелым, как колокольный звон.
Глаза Пьетро расширились.
— Я могу уйти отсюда?
Увидев реакцию Пьетро, фермер лишь улыбнулся.
— Не знаю, я же не пытался выбраться отсюда.
Услышав эти слова, Пьетро был ошеломлён.
Он открыл рот, чтобы что-то сказать, но в итоге ничего не вышло. Глядя на старого фермера, который воспитывал его много лет, Пьетро опустил голову и замолчал.
В этот момент время замерло. Всё на ферме замерло: и трава, обдуваемая ветром, и бабочки, порхающие на цветах, и капли воды, брызгающие из ручья, — все остановилось на месте.
Словно кто-то нажал на кнопку «пауза», чтобы остановить фильм, и всё в мире оказалось под контролем этой великой силы, которая не могла действовать.
Никто не знал, сколько времени прошло. Хозяин фермы опустил кружку, но фигура Пьетро уже давно исчезла перед ним, только стакан, наполненный элем, так и остался стоять на столе.
— Эх... Надо бы убрать его, выпить в следующий раз...
***
Весь мир затих.
Пьетро только чувствовал, что его мысли бессознательно дрейфуют. Он не знал, где находится и сколько времени прошло, ощущения были хаотичными и беззвучными, как во сне.
Прошло немало времени, прежде чем он смог восстановить своё и без того раздробленное сознание и постепенно соединить его воедино. В одно мгновение его тело излучило притяжение, которое потянуло его назад.
Бесчисленные ощущения вернулись в его тело. Это была самая разнообразная информация, от которой трудно было отделиться: казалось, что его собственное тело передает множество необъяснимых сведений обратно в мозг. Эти ощущения и шумы едва не разрушили его сознание в очередной раз.
Наконец веки дрогнули, медленно открылись, и сознание Пьетро заняло его тело.
Перед ним Остин одной рукой держал руль, а другой запихивал в рот кусок пиццы с ветчиной.
Краем глаза заметив, что Пьетро открыл глаза, Остин прожевал еду во рту и неопределенно спросил:
— Наконец-то ты проснулся. Хочешь перекусить?
Обновлено: 18.02.2026