Двигаясь по дороге, Чжоу Тянь постепенно удалялся от «Биохимического отеля». Его отряд был внушительным и двигался с неудержимой мощью. Но в какой-то момент он обнаружил странность. Впереди возникла невидимая «воздушная стена», преграждающая путь во внешний мир.
Чжоу Тянь видел мутантов неподалеку, пожирающих людей, но те, казалось, совершенно не замечали его отряда.
— Значит, локация ограничена воздушной стеной. В таком случае... — пробормотал Чжоу Тянь. — Там должен быть игровой мир побольше. Не знаю, хватит ли моих сил, чтобы пробить её.
Он повернулся к своим наёмникам.
— Атакуйте вперед всеми доступными средствами!
По его приказу наёмники без колебаний открыли огонь по преграде. Послышался треск — пули рикошетили от невидимой стены, не в силах её пробить. Но Чжоу Тяня это не беспокоило. Отель уже был зачищен. Даже если прорваться не удастся, он мог просто дождаться конца экзамена. Но если стена падет, он увидит реальный масштаб этого мира!
Канонада длилась около десяти минут.
Вдруг воздух перед глазами словно треснул, как зеркало. Невидимая стена рассыпалась, и пули полетели во внешний мир! Грохот выстрелов мгновенно привлек внимание сотен и тысяч мутантов вокруг. Их глаза расширились — столько свежего мяса появилось в одно мгновение! Для них это был настоящий пир.
— Охранять! Защищайте меня! — Чжоу Тянь поспешно отступил за спины наёмников.
Наш ТГ канал: @nedumonie_team
— Босс, осторожнее, их слишком много! — крикнул Спаситель, непрерывно выпуская гранаты в гущу наседающих монстров. Как он и сказал, мутантов было море — тысячи тварей бросились на отряд Чжоу Тяня.
— Вы прикрывайте босса, а мы задержим их! — крикнул один из Охотников на призраков и ринулся вперед с парными непальскими саблями. Он крошил зомби, словно спелые арбузы, одним ударом снося по несколько голов за раз. Но врагов было слишком много — даже элитные наёмники могли выбиться из сил.
— Плевать! Режьте их пачками, а я пришлю вам подкрепление! — крикнул Чжоу Тянь, отходя назад под защитой Лисы и Падшего ангела. Он не собирался лично лезть в пекло. Пока его охраняют такие бойцы, ему было не страшно даже против десяти тысяч.
Заняв безопасную позицию, Чжоу Тянь закурил, хладнокровно наблюдая за резнёй. В его голове не смолкал звук уведомлений об очках GP. До этого за каждого убитого он получал в среднем по 10 очков. Но теперь цифра выросла до 15.
— Похоже, «новичковый период» пройден, — пробормотал он.
В мгновение ока баланс пополнился тысячами очков. Но Чжоу Тянь не спешил тратить их. Он хотел накопить 10 000 GP и призвать наёмника четвертого уровня!
Тем временем во внешнем мире.
Комната наблюдателей.
Несколько экзаменаторов продолжали лениво просматривать данные тысяч кандидатов. Время тянулось медленно, и многие уже начали клевать носом. Вдруг один из них вскрикнул:
— Твою мать! Идите сюда, посмотрите! На этом экзамене творится какая-то чертовщина!
Крик мгновенно всех взбодрил.
— Чего ты орешь? Что за чертовщина? — раздраженно спросила Учитель Юй Цзе. Она только-только начала проваливаться в сон, и этот возглас её совсем не порадовал.
— Учитель Ван, это же ученик из вашего класса! — взволнованно крикнул экзаменатор. — Посмотрите на Чжоу Тяня!
— Чжоу Тянь из моего класса? — Юй Цзе нахмурилась. В её памяти это был ничем не примечательный парень, «середнячок», о котором она почти ничего не знала.
Она взглянула на монитор и лишилась дара речи.
— О небо... Это еще что такое?!
На экране отображался прогресс каждого ученика, включая выполнение скрытых задач и текущий рейтинг. У остальных всё было стандартно — мало кто справлялся даже с одной скрытой миссией. Но у Чжоу Тяня список был огромен:
Успешно убито сто биохимических призраков!
Успешно убито более тысячи биохимических призраков!
Успешно уничтожен Ксеноморф-Терминатор!
Успешно зачищены все инфицированные в локации «Биохимический отель»!
Успешно спасены выжившие!
Текущий рейтинг: SSSR+
— Неужели в игре баг? — пробормотал кто-то. — Насколько я знаю, Чжоу Тянь — обычный студент. Как он мог такое совершить? Даже если задания в этом году сложные, за всю историю экзаменов такого не случалось!
— Об этом нужно доложить директору! Срочно!
После звонка директор примчался в комнату наблюдателей буквально за пару минут. Его лицо не предвещало ничего хорошего.
— По телефону ничего не объяснили, только сказали, что дело срочное. Что тут у вас?
— Директор, посмотрите на отчет этого студента, Чжоу Тяня. Это... невероятно!
Директор посмотрел на экран и застыл.
— Какого черта... Рейтинг SSSR+? Я столько лет руковожу школой, но вижу такое впервые!
Это было логично. Раньше пределом считался рейтинг SSS — это был абсолютный потолок. Но SSSR+? Все присутствующие были в глубоком замешательстве.
— Директор, вы думаете, это сбой системы? — робко спросила Юй Цзе.
Но директор медленно покачал головой.
— Система работает безошибочно. Единственная возможность... Этот парень нашел в игре баг и мастерски им воспользовался. Это единственное разумное объяснение.
— Использовал баг? — Учитель Юй Цзе задумалась. — А что, если он... читерит?
Наш ТГ канал: @nedumonie_team
Количество лайков - бесплатный стимул для продолжения перевода.
Больше лайков - быстрее выйдет новая глава!
Обновлено: 19.02.2026