В мгновение ока перед Чжоу Тянем предстали новые наёмники. Он начал внимательно их изучать.
После тщательного осмотра он действительно уловил разницу. Наёмники без уникальных меток походили на серийных клонов — и внешностью, и телосложением. К тому же их взгляды казались немного тусклыми и безжизненными.
С другой стороны, Охотник на призраков с уникальной меткой был иным. В плане темперамента он казался более одухотворенным, чем остальные Охотники. Чжоу Тяню он виделся живым человеком.
— Интересно, в чем еще будет заключаться эта разница, — пробормотал он.
— Босс! — хором почтительно произнесли новоприбывшие.
Чжоу Тянь кивнул и посмотрел на Лису.
— Пойдем прогуляемся.
Лиса тут же закивала. Она затянула ремешок на бедре, спрятав пистолет и кинжал прямо под ципао. Хотя наряд сидел в облипку, снаружи невозможно было догадаться, что на её сексуальных ножках скрыто оружие. Чжоу Тянь ничего не сказал по этому поводу — Лиса была опытным наёмником и обладала базовым чувством самосохранения. Мало ли что может случиться.
В сопровождении двух охранников и уникальных наёмников он вышел из номера и направился к лифту. Когда двери открылись, внутри всё было забрызгано кровью и завалено ошметками плоти. Но, к счастью, самих мутантов не было — наёмники Чжоу Тяня работали крайне эффективно.
В лифте было тесно, поэтому Чжоу Тянь взял с собой только «уникальных», а остальные отправились вниз по лестнице. Воздух в маленькой кабине быстро стал спертым, атмосфера накалилась. Лиса прижалась к Чжоу Тяню всем телом, её мягкая грудь была вплотную к его сердцу. Но Чжоу Тянь не сводил глаз с Богини возмездия, стоявшей напротив. Её взгляд был пугающе спокойным, но в нем читалось нечто особенное — она то и дело бросала на хозяина и Лису оценивающие взгляды. Эта деталь не ускользнула от Чжоу Тяня.
Наш ТГ канал: @nedumonie_team
Вскоре лифт достиг первого этажа. Стоило Чжоу Тяню выйти, как перед ним предстала жуткая картина: груды трупов биохимических призраков. Настоящая гора мертвецов и море крови! Очевидно, совсем недавно здесь разыгралась нешуточная битва.
Выйдя из отеля, он увидел наёмников неподалеку. Несколько Охотников перевязывали раны. Ни одного бойца первого или второго уровня в живых не осталось — видимо, все полегли. Хотя вирус их не брал, когти мутантов всё же могли растерзать плоть. На телах Охотников Чжоу Тянь даже заметил следы ожогов. Завидев его, они сразу встали и отдали честь.
— Босс, все ближайшие мутанты уничтожены, но мы нашли группу выживших, — доложил первый Спаситель.
Чжоу Тянь кивнул. Территория отеля была невелика, здесь отдыхали богачи и аристократы, так что мутантов было не так уж много. А выжившие... Неужели NPC?
— Что там с ними?
— Около дюжины человек прячутся в кладовой отеля. Похоже, обычные гражданские. У них даже оружия нет, поэтому я не обратил на них особого внимания.
— Веди, посмотрим на них, — приказал Чжоу Тянь.
С самого начала игры он не покидал номера, и это начинало надоедать. Ему хотелось в полной мере прочувствовать игровой процесс, пока оставалось время.
Под предводительством Спасителя они спустились в подвал. В темном коридоре тускло мигала лампа, а на железной двери висела табличка «Склад».
— Открывай.
Один из Охотников шагнул вперед и с размаху пнул дверь. Удар был настолько мощным, что сорвал замок с мясом. Перед глазами предстала небольшая комнатка, заваленная продуктами, в углу стояла раскладушка. В тусклом свете Чжоу Тянь увидел дюжину людей, съежившихся на полу. В их глазах застыло отчаяние.
— Вы... вы официально присланные войска? — один из мужчин поднялся и дрожащим голосом задал вопрос по-английски.
Чжоу Тянь задумался. Это ведь игра. Если спасти их, поднимется ли рейтинг?
— Можно сказать и так, — ответил он на ломаном английском.
Но едва он договорил, как другой мужчина рядом вскочил на ноги:
— Земляк?!
Чистейший шаньдунский диалект ударил по ушам Чжоу Тяня, заставив его остолбенеть. Он играет в игру и встречает «земляка»? Причем акцент такой сильный, что сразу понятно — свой!
— Китаец? — спросил Чжоу Тянь на родном языке.
— Да, да! Я тоже из Китая! Сэр, вы из американских официальных структур? — мужчина бросился к Чжоу Тяню, сияя от радости. Встретить соотечественника на чужбине — великое счастье.
Но прежде чем он успел приблизиться, Охотник на призраков мощным пинком в грудь отшвырнул его назад.
Хрясь!
Удар был тяжелым, мужчина отлетел и забился в конвульсиях. Скорее всего, если не умрет, останется калекой. Чжоу Тянь не почувствовал отвращения к действиям своего подчинённого. В эту эпоху само слово «земляк» не всегда несло добрый смысл. Если у этого человека были дурные намерения, Чжоу Тянь мог бы пострадать.
— Стой там и говори так, подальше от меня, — бросил он, кривя губы.
Затем он осмотрел группу: восемь женщин и четверо мужчин. Несколько женщин были в помятых костюмах «зайчиков». Глядя на мужчин рядом с ними, Чжоу Тянь сразу понял, что здесь происходило. В отчаянной ситуации люди показывают свое истинное нутро.
— Мутанты в отеле уничтожены, вы в безопасности, — сказал Чжоу Тянь и просто ушел. Выжившие его больше не интересовали. Теперь он хотел увидеть, что находится за пределами этой локации.
Наш ТГ канал: @nedumonie_team
Количество лайков - бесплатный стимул для продолжения перевода.
Больше лайков - быстрее выйдет новая глава!
Обновлено: 19.02.2026