Звукоизоляция в номере была неплохой, но Чжоу Тянь всё равно отчётливо услышал крики. Это не были те звуки, которые обычно доносятся из спален любовников — в них слышался неподдельный ужас и боль.
Ли Си тоже замерла, так и не дойдя до ванной. Её лицо помрачнело.
— Похоже, там что-то случилось. Свяжись с охраной, пускай проверят, — предложил Чжоу Тянь. Ввязываться в сомнительные истории самому ему совсем не хотелось, тем более что это была территория семьи Ли.
Ли Си кивнула и быстро набрала номер по мобильному. Коротко объяснив ситуацию, она отложила телефон.
— Преступность в Цзянхае низкая, но, учитывая последние новости... боюсь, за стеной осквернитель.
— А они сильные? — поинтересовался Чжоу Тянь. До этого момента ему не доводилось встречать осквернителей лицом к лицу.
— Обычные — нет, но простому человеку с ними не совладать. Их главная сила в способности к ассимиляции: один укус — и новый заражённый готов.
На лице Ли Си читалась тревога. Как бы она ни хорохорилась, она всё ещё была подростком, и столкновение с настоящей опасностью заставляло её нервничать.
Чжоу Тянь невольно вспомнил о своей Невесте в подвенечном платье. Её силы точно хватило бы, чтобы стереть любого осквернителя в порошок, но раскрывать свои козыри раньше времени он не планировал. К тому же он верил в ресурсы Ли Си.
Вскоре в коридоре загрохотали тяжёлые шаги. Послышался звук выбиваемой двери, а следом — беспорядочные выстрелы. Но стрельба быстро стихла, сменившись новыми, ещё более жуткими криками.
Ли Си не выдержала.
— Оставайся здесь, я посмотрю!
— С ума сошла? — Чжоу Тянь схватил её за руку. — Ты уверена, что справишься?
Она замерла, а затем решительно кивнула.
— Я не полезу на рожон. Смотри!
Наш ТГ канал: @nedumonie_team
Она сосредоточилась, и из её браслета-манипулятора медленно выплыла призрачная фигура. Это была женщина с копной спутанных чёрных волос, скрывающих лицо. От её тела исходил плотный, ледяной туман.
— Это Сяомэй, призрак класса D. Отец выложил за неё миллионы игровых очков. С обычным осквернителем она разберётся в два счёта! — с гордостью пояснила Ли Си.
Чжоу Тянь оценил «подарок». Призрак выглядел устрашающе, хотя до его Невесты (класса B) ей было как до Луны.
— Тогда я с тобой, — отрезал он.
Они осторожно вышли в коридор. Сяомэй бесшумной тенью скользнула в распахнутую дверь соседнего номера. Подойдя ближе, Чжоу Тянь почувствовал резкий запах крови — тяжёлый и металлический.
Внутри разыгралась кровавая сцена. Несколько охранников в форме лежали на полу с чудовищными ранами. У одного была почти оторвана голова, у другого вспорот живот. Уцелевшие пытались скрутить того самого пузатого гостя, но тот изменился до неузнаваемости: кожа его посерела, а мышцы неестественно вздулись.
Но тут в дело вступила Сяомэй. Она набросилась на мутанта со спины, вцепившись ему в шею острыми зубами. Чжоу Тянь мысленно оценил её стиль — дикий, примитивный, но крайне эффективный.
Схватка длилась всего пару минут. Осквернитель обмяк, словно из него выпустили весь воздух, и рухнул на ковёр иссохшей мумией. Уцелевшие охранники тут же достали чёрный пластиковый пакет и принялись упаковывать тело.
— Возвращайся, Сяомэй. Ты молодец, — скомандовала Ли Си. Призрак послушно растворился в воздухе, вернувшись в браслет.
— Госпожа Ли, простите, что вам пришлось это увидеть. И спасибо за помощь. Пожалуйста, возвращайтесь в свой номер, пока об этом не узнал босс, — коренастый капитан охраны обратился к ней с глубоким почтением.
Ли Си лишь молча кивнула и потащила Чжоу Тяня обратно. Перед тем как закрыть дверь, Чжоу Тянь поймал на себе странный взгляд капитана. В нём читалось и удивление, и какое-то скрытое осуждение — мол, молодёжь совсем стыд потеряла, развлекаются прямо под боком у смерти.
Вернувшись, Ли Си устало рухнула на кровать.
— Фух... ну и ночка. Я всё же пойду в душ.
— Иди, — Чжоу Тянь и сам чувствовал себя выжатым как лимон. Напряжение последних часов дало о себе знать. Как только за Ли Си закрылась дверь ванной, он провалился в сон.
Проснулся он около полудня от того, что кто-то настойчиво тормошил его за плечо.
— Чжоу Тянь, ну вставай же! Кому говорят!
Открыв глаза, он увидел Ли Си. Она сидела на нём верхом, одетая в лёгкую, почти прозрачную пижаму, и со смехом щипала его за щёки. Из-под выреза её одежды открывался вид, от которого у Чжоу Тяня мгновенно перехватило дыхание.
Наш ТГ канал: @nedumonie_team
Количество лайков - бесплатный стимул для продолжения перевода.
Больше лайков - быстрее выйдет новая глава!
Обновлено: 19.02.2026