— Муж, ты здесь? Я забыла полотенце!
— Муж, ты что, призрака увидел?
— Дорогой!
Голоса в ушах Чжоу Тяня становились всё громче и настойчивее, но он продолжал невозмутимо игнорировать их. По телевизору шел мультфильм «Том и Джерри» — юноша уже и забыл, когда в последний раз его смотрел, и теперь с неподдельным интересом погрузился в сюжет.
Прошло около десяти минут. Внезапно Чжоу Тянь услышал шаги.
— Муж, ты что, не слышал меня? Я просила принести полотенце, а ты просто сидишь и делаешь вид, что оглох?
Он обернулся и замер на мгновение. Его «жена» была ослепительно хороша. За неимением полотенца она обмоталась чем-то белым, но эта импровизированная одежда почти ничего не скрывала. Идеальная фигура, пышные формы и кожа белее самого изысканного фарфора — казалось, она сама излучала свет. Влажные черные волосы рассыпались по плечам, а пара капель воды всё еще поблескивала на её щеках. Она выглядела как звезда из дорам — утонченная, соблазнительная и в то же время невероятно реальная.
— На что это ты уставился?! — возмутилась она, заметив его пристальный взгляд.
— Ни на что особенное, жена. Просто подумал, что сегодня ты выглядишь еще прекраснее, чем обычно, — небрежно бросил Чжоу Тянь.
Он не стал говорить ей, что если присмотреться, то от её тела исходили едва заметные нити черной энергии. Эта энергия то появлялась, то исчезала, и обычный человек ни за что бы её не заметил. Но помимо этого странного свечения, никаких других пугающих симптомов у неё не было.
— Ой, да ладно тебе. Иди на кухню и приготовь что-нибудь, я проголодалась. После еды мне нужно на работу, — проворчала она.
Чжоу Тянь пропустил её просьбу мимо ушей. В его голове в этот момент всплыло другое правило.
[Правило 8: Ни в коем случае не спите с женой!]
Глядя на такую красавицу, юноша почувствовал, как внутри него начинает разгораться жар. Он был молодым, полным сил парнем под действием биохимического стимулятора — как он мог устоять в такой ситуации?
Ни секунды не колеблясь, Чжоу Тянь встал и направился прямо к ней.
— Ты... ты что задумал?! — в глазах «жены» промелькнул испуг, она начала пятиться.
— Дорогая, ты сегодня так прекрасна. Если я ничего не сделаю прямо сейчас, это будет просто преступлением против красоты.
С этими словами он властно притянул её к себе, не давая ни единого шанса вырваться.
Наш ТГ канал: @nedumonie_team
Спустя час.
В комнате воцарилась тишина. Жена, свернувшись калачиком под одеялом, тихо всхлипывала. Чувства, которые сейчас испытывал Чжоу Тянь, было сложно описать словами. Она ощущалась как настоящая живая женщина, а не как бездушная игровая модель. Но правила этой реальности были жестоки.
— О чем мы договаривались? — прошептала она сквозь слезы. — Мы обещали, что будем мужем и женой только на бумаге, и ты не будешь... входить в мое личное пространство!
Она пыталась сопротивляться, но силы были неравны. В этот момент черная энергия на теле самого Чжоу Тяня вспыхнула с новой силой.
«Так вот оно что», — подумал он, удивившись своей нынешней роли. Но ему было плевать. Рожденный бунтарем, он игнорировал любые запреты. Что бы ни говорили правила — Чжоу Тянь делал ровно наоборот!
Закурив, он с комфортом растянулся на кровати. Кто бы мог подумать, что в этом жутком мире странных историй, где тысячи людей теряют свои жизни, можно так проводить время?
Внезапно жена встала и начала одеваться.
— Ты куда? — спросил он.
— На работу! Если я не буду работать — кто нас кормить будет? Ты, что ли? — огрызнулась она с явной обидой в глазах.
К четырем часам вечера она была полностью готова. На ней был строгий офисный костюм: белая рубашка и узкая темная юбка, под которой Чжоу Тянь заметил черные капроновые чулки. Глядя на неё, он невольно вспомнил учительницу Ся Цзе. Эта ассоциация тут же разожгла его аппетит снова.
Он резко встал и снова прижал жену к себе.
— Хватит! Мне нужно идти! — в ужасе воскликнула она.
— Сходишь попозже.
С этими словами он безжалостно разорвал её чулки на лоскуты.
Спустя еще один час.
Жена сидела на краю кровати, опустив голову и горько рыдая от переполнявшей её обиды. Её взгляд был полон ненависти и бессилия. А черное пламя вокруг Чжоу Тяня стало еще гуще.
«Эта черная энергия — должно быть, аномальное загрязнение. Если бы не мой чит, я бы уже тысячу раз сдох или превратился в монстра», — пробормотал он про себя.
Нарыдавшись, жена снова переоделась. На этот раз она выбрала максимально закрытую и скромную одежду: джинсы и всё ту же белую рубашку. Но даже плотная ткань джинсов не могла скрыть её аппетитные формы. Она то и дело опасливо оглядывалась на Чжоу Тяня, боясь, что он снова на неё набросится. Только сейчас он вспомнил, что, сам того не зная, нарушил еще одно правило.
[Правило 3: Вы можете доверять своей жене, пока на ней нет одежды черного цвета.]
Спустя некоторое время он услышал звук захлопнувшейся двери — жена ушла. Оставшись один, Чжоу Тянь почувствовал скуку. Этот город снаружи выглядел абсолютно нормально, как любой современный мегаполис. Возможно, только такой «бунтарь», как он, видел истинную суть этого мира.
Почувствовав голод, он отправился на кухню и заглянул в холодильник. Там было полно еды: овощи, фрукты, морепродукты и мясо.
— Неплохой запас, приготовлю-ка я что-нибудь вкусненькое.
Он соорудил себе сытный ужин: тушеную говядину с картофелем, томаты с яйцами и жареную рыбу, ну и целую кастрюлю риса. Чжоу Тянь не был великим поваром, но простые блюда давались ему легко. Стоило ему сесть за стол, как...
— Мяу... мяу...
Раздался кошачий голосок. Посмотрев вниз, он увидел абсолютно белую кошку, которая уверенно вышагивала в его сторону. Она прыгнула ему на колени и начала ластиться.
— Давно у меня не было кошек. На, держи, угощайся, — он бросил ей кусочек мяса.
Стоило кошке начать есть, как Чжоу Тянь заметил странность. Её шерсть на глазах начала чернеть, а от крохотного тельца повалил густой черный дым!
[Правило 6: У вас есть белая кошка. Она должна быть рядом с вами ночью. Если её шерсть почернеет — немедленно выбросьте её с балкона.]
Вспомнил он это правило и посмотрел на кошку.
— И что, я должен выкинуть тебя с балкона? — он на мгновение задумался, а потом просто взял кошку на руки. — Какая чепуха. Такая милая кошечка, это правило явно ошибочное. Посмотрим-ка, кто ты у нас... О, маленькая самочка. Дам тебе имя. Будешь теперь — Чёрно-белый Демон!
В его голове тут же промелькнула озорная мысль:
«У жены ведь где-то были белые шелковые чулки... Сегодня я устрою ей настоящий чёрно-белый контраст!»
От этой мысли аппетит разыгрался еще сильнее, и он начал уплетать рис за обе щеки.
— Мяу... — «Демон» попыталась дотянуться лапкой до его тарелки.
— Ты тоже хочешь риса? — удивился юноша.
— Мяу!
Наш ТГ канал: @nedumonie_team
Количество лайков - бесплатный стимул для продолжения перевода.
Больше лайков - быстрее выйдет новая глава!
Обновлено: 19.02.2026