Глава 7 — Глава 6. Чтобы он был спасён

——И... я потерял сознание. Чтобы он был спасён ■ От лица Мелтрейзы Вудсток — С-с-с... с-с-с... Хью, потерявший сознание после того, как выплакался, мирно спал у меня на коленях. Наверное, эта правда стала для него слишком большим потрясением... — Это я виновата, что сболтнула лишнего... Мои алые глаза не только видят злобу и ложь, но и, благодаря моим способностям вампира, я могу видеть потоки магической энергии и структуру заклинаний. Когда я обнаружила остатки ментальной магии на его спине, её действие уже было разрушено. Наверное, когда Хью отчаялся в своей шестой жизни, ментальная магия перестала на него действовать. — ...Как он мог сделать такое со своим родным сыном...?! Мне было больно и горько думать о том, что ему пришлось пережить. Почему такой добрый человек, как он, должен страдать...?! Он всего лишь хотел получить любовь семьи, которую получает каждый, так почему же только Хью должен был пройти через всё это...?! Если бы я могла, я бы разорвала на части всех из дома Гленвиллов, кто так с ним обращался. Я думала об этом, нежно поглаживая волосы спящего Хью, и тут... — Тук-тук. — Извините... Чт?! Х... Хьюго, что с тобой?! — Тс-с-с... он просто уснул, устав от слёз. Дедушка, постучав, вошёл в комнату и закричал, увидев Хью, спящего у меня на коленях. Я приложила палец к губам, призывая его к тишине. — Н... но... что значит «устал от слёз»? Неужели... Лицо дедушки помрачнело. Наверное, он подумал, что Хью испугался, узнав о моей истинной природе, и потерял сознание. — ...Нет, дедушка, это не то, о чём ты подумал. Он... он... — М... Мел?! Я рассказала дедушке всё о Хью, не в силах сдержать слёз, думая о его судьбе. О том, как жестоко с ним обращались, и о шести его смертях. — Хм... не могу поверить, но если ты так говоришь, Мел, значит, так оно и есть... Дедушка погладил бороду и посмотрел на Хью проницательным взглядом. — И он рассказал мне, что маркиз Гленвиллов продал его, чтобы захватить дом герцогов Вудсток. — Вот как...? Значит, Хьюго пришёл сюда по приказу этого мальчишки из Гленвиллов? — Нет, это не так. — Не так? Дедушка с недоверием посмотрел на меня, когда я покачала головой. — Да... Хью сам решил перейти в наш дом. — Чт?! Ты хочешь сказать, что он сам хотел захватить наш дом?! — Нет. Он понимал, что оставаться в доме маркизов Гленвиллов опасно, поэтому он выбрал дом герцогов Вудсток, потому что мы не могли ему навредить и с большей вероятностью приняли бы его. — Н... ну да... Дедушка, наконец, понял и закивал. — Но... я безмерно рада, что Хью выбрал наш дом... Да, это правда... Я так рада, что встретила тебя, что ты принял меня, «чудовище»... нет, что ты захотел быть со мной... — Ха-ха! Никогда не думал, что увижу тебя с таким выражением лица! Дедушка расплылся в улыбке, поглаживая бороду. — Итак, я хочу, чтобы Хью остался сегодня в этой комнате. Дедушка, ты не мог бы сообщить об этом в дом Гленвиллов? — Н... ну хорошо, но вы ещё не обручены, и... Похоже, дедушка волнуется, что мы с Хью проведём ночь вместе. — Всё в порядке. Хью — порядочный человек, он не сделает ничего неподобающего. — Н... ну да... Что? Н... нет! Я тоже так думаю! Дедушка, который сначала сомневался, поспешно согласился со мной, встретив мой грозный взгляд. — Тогда, дедушка, не мог бы ты выйти из комнаты? — У... угу... Дедушка понуро направился к двери. — ...Дедушка. — А? — Завтра... пожалуйста, выслушай Хью. — Ха-ха, конечно. Дедушка махнул рукой и вышел из комнаты. — Итак... Я осторожно переложила голову Хью с колен на подушку и уложила его на кровать. — Хе-хе... может, Хью разочаруется во мне, если увидит, какая я сильная... Я пробормотала это, глядя на его спящее лицо, но я знаю, что Хью не подумает обо мне ничего плохого... — Но... — С-с-с... с-с-с... Глядя на заплаканное лицо спящего Хью, я почувствовала боль в сердце и в то же время учащённое сердцебиение. — П... простите... Сказав это, я легла рядом с Хью. И тут... — Ах! — У... уу...! Он прижался ко мне во сне и заплакал. — Хью... Я нежно погладила его по волосам. Молясь о том, чтобы он... хотя бы во сне... нашёл покой.