Увидев, как деревенский житель Рокусукэ в истерике обвиняет их четверых, плачет и жалуется, как будто в этот момент не Райга угнетает их и хоронит заживо, а Наруто и команда № 3, Наруто не мог не растеряться.
«Просто приступай к выполнению задания, как только получишь его! Чего ты ждёшь? Разве ты не шиноби?» — как безумный кричал Рокусукэ, и даже бородач с трудом сдерживал его.
«Два часа? Вы шутите?! Вы что, специально издеваетесь над нами, ублюдкито, специально издеваетесь над нами, ублюдки?!»
Ситуация выходила из-под контроля, и клиент явно был в ярости.
Возможно, они никогда раньше не сталкивались с таким сложным клиентом, а поскольку клиент действовал из лучших побуждений, они мало что могли ему возразить. Ли напрягся и начал быстро извиняться, кланяясь без остановки.
«Прости меня!!»
«Э-э... давайте все успокоимся», — неловко сказала Тентен, сложив руки на груди и пытаясь успокоить клиента. «Время отправления установлено в соответствии со стандартной процедурой. Вас должны были предупредить об этом, когда вы делали запрос».
«Какой смысл всё это говоритьь? Вам, шиноби, никогда не понять мою боль! Канпачи всё ещё похоронен под землёй. Ему, должно быть, очень больно, мне нужно вернуться и спасти его!»
Увидев, как горько плачет Рокусукэ, Тентен растерялась. Что касается Неджи, то он хмурился, явно обеспокоенный происходящим.
Внезапно Рокусукэ перестал плакать, яростно вытер слёзы и решительно сказал: «Если ты сейчас же не уйдёшь, то я...»
«Меняем комиссию, верно?» — перебил его Наруто, который наблюдал за происходящим, засунув руки в карманы, и задал прямой вопрос.
Рокусукэ, казалось, на мгновение опешил, но, похоже, быстро вспомнил, что он здесь главный, и тут же с покрасневшим лицом закричал: «Да, и что с того?»
«При всём уважении, тебя, похоже, совершенно не волнует жизнь или смерть твоего товарища Канпачи», — сказал Наруто, глядя на Рокусукэ. Он сделал паузу, словно ожидая, что Рокусукэ начнёт возражать.
«Что ты сказал?! Канпачи — мой брат! Если мне всё равно, то разве тебе, бессердечному шиноби, не всё равно?»
«Канпачи уже давно мёртв. Он был мёртв с тех пор, как ты оставил его, чтобы отправиться за помощью», — продолжил Наруто своим ровным, как всегда, тоном. «Он был заколочен в гроб и похоронен так давно, что его тело, должно быть, уже сгнило».
«Ты несёшь чушь! Канпачи явно жив!» Рокусукэ внезапно разволновался, и двое жителей деревни, стоявших рядом с ним, быстро его успокоили.
«Наруто...» Тентен попыталасьа жестом остановить Наруто, посчитав невежливым и дальше провоцировать клиента.
«Возможно, он всё ещё жив... в твоём сердце». Наруто перестал притворяться, его лицо помрачнело, затем он указал на Рокусукэ и сказал: «Канпачи был уже мёртв, когда ты побежал за помощью. Если хочешь, вини себя».
«Нет! Если мы не сбежим и не попросим о помощи, все в деревне погибнут!» — в отчаянии воскликнул Рокусукэ.
Услышав это, Наруто потерял дар речи и наконец ответил: «Ты прекрасно знаешь эту истину, но всё равно вымещаешь на нас свою злость. Ты просто зверь!»
«Кхе-кхе!» — кашлянула Тентен, напоминая Наруто о том, что нужно обращать внимание на качества шиноби.
Тентен на самом деле немного разозлилась, когда увидела, что прямолинейного и невинного Ли отчитывают без всякой причины, поэтому она заступилась за него. В конце концов, они следовали обычной процедуре и ничего не откладывали намеренно.
Если Ли извинился, то Тентен попыталась вразумить клиента, а Неджи просто проигнорировал жителя деревни.
Наруто, с другой стороны, словно вонзал кинжал в самое сердце, пронзая всё своими словами. Даже Тентен, которая была всего лишь наблюдателем, почувствовала, что слова Наруто были резкими и немного пугающими.
Возможно, это принесло бы удовлетворение, но казалось, что человек на другом конце провода вот-вот сорвётся. Некоторые люди одним лишь незначительным толчком могут довести до предела даже самых вежливых.
«Ты... ты ведь шиноби, не так ли?» — дрожащим голосом спросил Рокусукэ.
«Значит, ты знаешь, что мы шиноби. Если хочешь загадать желание, сходи в храм. Мы не можем вернуть мёртвых к жизни». Наруто сдержался и заговорил более вежливо.
«У нас есть причины для подготовки. Надеюсь, вы это понимаете».
«Но если ты устраиваешь здесь сцену и угрожаешь сменить комиссию, то я ничего не понимаю. Ты переживаешь, что твой брат Канпачи умер не до конца?»
«Команда 3 на данный момент является лучшей командой шиноби в Конохе. Если вы смените комиссию, на координацию действий другой команды уйдёт не менее трёх часов. Какова ваша цель?»
После многих лет оттачивания своих навыков на форумах у Наруто выработалась привычка начинать с комплимента, чтобы обезопасить себя метафорической «собачьей головой», прежде чем перейти к сути. привычка начинать с комплимента, чтобы обезопасить себя метафорической «собачьей головой», прежде чем перейти к сути.
«Вся эта суета только затягивает нашу подготовку».
«Я... Я ничего об этом не знал», — запинаясь, произнёс Рокусукэ, пытаясь отстоять свою позицию. «Я просто хочу кое-кого спасти... Никто нам этого не говорил».
«Ничего страшного, если ты не знал. Я сейчас тебе всё подробно объясню», — ответил Наруто. «Если ты всё ещё не понимаешь, я могу объяснить ещё яснее».
«Я могу не готовиться, а у тебя будет достаточно времени. Единственный, у кого нет светлого будущего, — это твой добрый брат Канпачи, который похоронен под землёй».
Рокусукэ стоял, дрожа всем телом, его губы дрожали, он пытался подобрать слова.
Тентен была ошеломлена. Она не до конца понимала, что такое сарказм, но у неё было ощущение, что они каким-то образом уже выиграли этот спор.
Ли, с другой стороны, был в замешательстве. Его мысли блуждали, пока он пытался понять, кто из них говорит более разумные вещи. Наруто, похоже, не говорил ничего совсем уж неразумного, но всё равно казалось, что он переходит границы.
Неджи отвернулся, потеряв интерес к происходящему.
Цунаде стояла у окна в кабинете Хокаге, скрестив руки на груди, и наблюдала за происходящим. На её губах играла лёгкая улыбка, словно она вспоминала что-то забавное.
«Этот парень снова пустил в ход свой острый язык. Кто-то снова мог пострадать».
Лето, которое так полюбилось людям, подходило к концу, и наступала осень.
Осенний ветерок проник в комнату через окно и нежно приподнял прядь волос Цунаде.
В гостиной с другой стороны.
В зоне отдыха неподалёку Ли досыпал положенные ему часы, Неджи проверял свои инструменты ниндзя, а Наруто пил воду.
«Наруто, тебе не кажется, что ты был слишком резок?» — спросила Тентен с обеспокоенным выражением лица.
«Вовсе нет, это было только начало», — ответил Наруто, взглянув на Неджи, а затем понизил голос: «Если этот парень будет вести себя разумно, всё будет в порядке. Но я боюсь, что он доставит нам неприятности во время миссии».
«Так не должно быть, верно?» Тентен вспомнила, как Рокуске вёл себя только что, и внезапно засомневалась.
«Как говорится? Мы боимся не богоподобных соперников, а свиноподобных членов команды?»
«Если этот человек напрашивается на смерть, то даже бог не сможет его спасти».
После этих слов в комнате воцарилась тишина.
С этим клиентом действительно непросто иметь дело. Если он создаст какие-то проблемы или совершит какую-нибудь глупность, это может поставить их в затруднительное положение.
«Что же нам тогда делать?» — спросил Тентен.
Наруто не сразу ответил. Вместо этого он взглянул на Неджи, который покачал головой и сказал: «Нам просто нужно действовать постепенно».
Услышав не слишком полезный ответ Неджи, Наруто предложил смелую идею: «Когда мы приблизимся к деревне, что, если мы просто свяжем этих троих и оставим их в безопасном месте?»
Неджи: «???»
Тентен: «???»
Услышав слова Наруто, они оба подумали: «Неужели этот парень — злодей?»
Обновлено: 16.01.2026