Глава 46 — Глава 46

Глава 46: Испуганный Цзя Сюй После того как Цзя Сюй задал этот вопрос, он почти мгновенно привлёк на себя ненависть большинства присутствовавших сторонников Юань Шу. Все они посчитали, что этот парень из Лянчжоу жаждет славы. Как смеешь ты нарушать этот запрет! Юань Шу заявил, что не читает пророчеств и не любит изучать пророчества и гадания. Он сказал, что изучение пророчеств и гаданий — это нечто опьяняющее и духовный опиум, который заставляет учёных терять разум и духовную опору. Это заявление на самом деле является политически некорректным. Однако, поскольку имперская власть империи Хань ослабевала и приходила в упадок, а семья Юань была процветающей и могущественной, никто на самом деле не расследовал, что сказал Юань Шу. В результате молодой человек из Лянчжоу осмелился углубиться в этот вопрос! Люди из Лянчжоу действительно безрассудны! Неудивительно, что весь двор хотел тогда отказаться от Лянчжоу! Варвары! Варвары! Цзя Сюй, казалось, не замечал, что привлёк на себя ненависть почти всех присутствовавших сторонников Юань Шу. Он просто смотрел на Юань Шу, надеясь получить от него ответ. Юань Шу не разозлился на острый вопрос Цзя Сюя. На самом деле, он счёл значимым, что Цзя Сюй задал этот вопрос. Потому что он помог ему заранее взорвать бомбу, которая должна была взорваться в неизвестное время, и подорвать её в месте, которое он всё ещё мог контролировать, тем самым заранее предупредив его. Это хорошо. Поэтому Юань Шу погрузился в глубокие размышления. Видя молчание Юань Шу, Цзя Сюй, казалось, подумал, что Юань Шу не справляется. Он внезапно воодушевился и задал Юань Шу ещё один вопрос. – Я давно слышал, что господин Юань не желает изучать «Книгу Перемен» и презирает гадания, ибо он не говорит о странном и сверхъестественном. Однако важнейшие дела государства – это война и жертвоприношения. Будь то гадание или пророчество, все это служит цели поиска удачи и избежания бедствий. Что вы думаете об этом, господин Юань? Увидев, что Цзя Сюй продолжает задавать вопросы, не понимая, что ему хорошо, члены И Синь Хуэй, наблюдавшие за происходящим, стали еще более недовольны Цзя Сюем. Чжао Цзюнь даже засучил рукава и уже собирался подойти и избить его, но был остановлен Лу Чжи. Чжао Цзюнь был в ярости. – Брат Лу, почему ты меня останавливаешь? Лу Чжи покачал головой. – Господин Юань выглядит спокойным и не паникующим. Тебе и мне пока не следует гневаться. Услышав это, Чжао Цзюнь последовал за взглядом Лу Чжи и увидел спокойное выражение лица Юань Шу. Хотя он молчал, он не паниковал. Дважды коснувшись подбородка, Юань Шу медленно поднял голову. – То, что сказал господин Цзя, действительно разумно. Важнейшие дела страны – это война и жертвоприношения. Гадание и пророчество действительно имеют свое значение. Но господин Цзя, мне вдруг вспомнилась одна история. Цзя Сюй считал, что одержал верную победу, поэтому он улыбнулся и сказал: «Господин Юань, пожалуйста, говорите». Юань Шу кивнул и медленно заговорил. – Изначально князь Сянь государства Цзинь хотел сделать свою любимую Ли Цзи своей главной женой, но многие министры были против. У князя Сяня не было выбора, кроме как приказать людям использовать черепашьи панцири для гадания. Результат показал неблагоприятный исход. Князь Сянь был очень несчастлив, поэтому он приказал гадателю использовать тысячелистник для гадания, и результат оказался благоприятным. Герцог Сянь был очень счастлив и решил, что результат гадания на тысячелистнике сделает Ли Цзи его женой. Однако гадатель посоветовал герцогу Сяню, что стебли тысячелистника коротки, а гадание на панцире черепахи – долго, поэтому лучше использовать гадание на панцире черепахи. Однако герцог Сянь не послушал и настоял на том, чтобы использовать результат гадания на тысячелистнике и сделать Ли Цзи своей женой. Цзя Сюй моргнул. — Что означает Юань Цзюнь? — Иногда гадание — это не воля Божья, а воля человеческая. Юань Шу медленно сказал: — На одно и то же дело гадание дало двоякий результат, а герцог Сянь выбрал тот, который соответствовал его собственным желаниям. Так основано ли гадание на воле небес или на воле человека? Цзя Сюй опешил. Окружающие тоже начали глубоко задумываться над этим вопросом. Да. Одно и то же дело, два разных результата, правитель выбрал тот результат, который ему понравился, так неужели после всего гадания это воля Божья или воля человека? Что означает небо? Видя, что Цзя Сюй опешил, Юань Шу нанес новый удар. — Перед битвой при Муе царь У приказал звездочету предсказать удачу или неудачу в битве. Гексаграмма показала очень плохой знак, поэтому царь У колебался. Тогда Цзян Шан выступил вперед, опрокинул гексаграмму и убедил царя У послать войска для нападения на царя Чжоу. В конце концов, они одержали великую победу. Учитывая мудрость царя У и Цзян Шан, почему они сделали это? Цзя Сюй все еще не знал, как ответить на этот вопрос. Другие тоже не знали, как ответить на этот вопрос. Если сказать, что гадание полезно, то действительно много чего делается согласно результатам гадания. Что касается того, полезно ли гадание, то многие удивительные люди могут игнорировать результаты гадания, делать свое дело и добиваться успеха. Или, возможно, результат гадания – это то, чего хочет правитель. — Так всё это божья воля или воля человека? Это касается и гаданий, и пророчеств. После всех расчётов, это воля божья или воля человека? Неужели люди действительно будут поступать согласно результатам гаданий? Даже если гадание покажет, что твоего отца должен убить ты, неужели ты это сделаешь? Юань Шу не задал следующего вопроса. Потому что он знал, что в данный момент, в этот период, эту тему можно обсуждать лишь здесь, и далее углубляться в неё нельзя, иначе это действительно затронет табу. Император Хуань из ханьской династии был более или менее способным. Если бы он узнал, семье Юань, вероятно, снова пришлось бы изрядно потрудиться, чтобы справиться с последствиями. Было очевидно, что Цзя Сюй не обладал большой политической прозорливостью. В конце концов, он был слишком молод. Он задал такой вопрос, который нарушил молчаливое согласие, поддерживаемое всеми, и вынудил Юань Шу сделать решительный шаг. Но он был умным человеком и быстро сориентировался. По слегка запаниковавшему выражению лица Юань Шу понял его внутреннее беспокойство. «Хм, неужели ты наконец осознал, что не стоило задавать этот вопрос?» Затем Юань Шу с улыбкой сказал: «Являются ли гадания и пророчества волей небес или волей человека, выходит за рамки суждений обычных людей, таких как мы. Мы недостаточно осведомлены и не обладаем достаточным опытом, чтобы обсуждать эти вопросы. Итак, господин Цзя, давайте пока оставим этот вопрос без ответа». Цзя Сюй так нервничал, что немного вспотел. Услышав слова Юань Шу, он выдохнул с облегчением, вытер капли пота со лба и кивнул. «То, что сказал Юань Цзюнь, имеет смысл, но Сюй просто слишком самоуверен». Юань Шу усмехнулся и плавно перевернул страницу, делая вид, будто ничего этого не было. Цзя Сюй, очевидно, больше не мог продолжать спор. Он потерпел поражение в трёх вопросах, заданных Юань Шу, и был совершенно обескуражен. В итоге, с лицом, полным стыда, он признал своё поражение перед Юань Шу и, прикрыв лицо, удалился. Было ясно, что это нанесло ему тяжёлый удар. Члены Общества Исинь немедленно собрались вокруг, чтобы отпраздновать очередную победу Юань Шу в споре. Чжао Цзюнь даже сказал Юань Шу, что он едва удержался, чтобы не избить Цзя Сюя. «Вот варвар из Лянчжоу, такой неразумный. Если у меня будет шанс в будущем, я обязательно преподам ему урок!» Юань Шу лишь улыбнулся и махнул рукой. «Цзя Цзюнь ещё молод и полон энергии, поэтому неудивительно, что он иногда ошибается. Нам не следует быть слишком суровыми к нему». Все согласно закивали и похвалили Юань Шу за его «терпимость и великодушие». В этот момент все избирательно забыли тот факт, что Юань Шу всё ещё был мальчиком, как будто Юань Шу уже был зрелым мужчиной. Что до Цзя Сюя, никто больше не обращал на него внимания, словно он был старой собакой, которую хозяин выгнал из дома в сильный дождь. Цзя Сюй чувствовал себя очень разочарованным и подавленным, даже думал, что с его мозгом что-то не так. Как он мог подумать использовать этот вопрос, чтобы бросить вызов Юань Шу? Изначально он просто чувствовал, что многие люди, спорившие с Юань Шу, не доходили до сути. Они просто соревновались с Юань Шу в запасе знаний, быстроте мысли и поединке лицом к лицу. Однако Юань Шу был своего рода супер-талант в дискуссиях, обладающий знаниями и быстротой мысли, совершенно непобедимый. До сих пор самый сильный человек лишь сумел сравняться с Юань Шу, но не смог его одолеть. Прослушав лекции Юань Шу несколько раз и проведя несколько дней в спорах, Цзя Сюй обнаружил блеск предмета – изучение пророчеств и гаданий. — Почему никто не спорит по этому вопросу с Юань Шу? Если ты не явишься, то сделаю это я! Я получу славу, которую ты не можешь получить! Двадцатилетний Цзя Сюй был полон амбиций и политических стремлений, иначе он бы не проехал тысячи миль из Лянчжоу в Лоян, чтобы стать чиновником. Поэтому он ринулся вперед. «Как только я бросился вперед, я понял, что все не дураки. Причина, по которой мы не нападаем на Юань Шу по этому вопросу, заключается в том, что никто не сможет уйти невредимым, если мы углубимся в него». «Если его не взвешивать, он весит меньше 300 килограммов. Но если взвесить, то более 1000 килограммов». Им не было нужды обижать Юань Шу из-за этого вопроса. Оскорбить Юань Шу — значит оскорбить Цзинчжао Инь Юань Фэна, а оскорбить Юань Фэна — значит оскорбить всю семью Юань — семью Юань из Жуньани, чьи чиновники служили три поколения. У них есть ученики и бывшие чиновники по всему миру. Если они поднимут руки и позовут на помощь, найдется множество учеников и бывших чиновников, которые помогут им разобраться с людьми. Как мелкая сошка вроде тебя может пойти против законного отпрыска семьи? Сколько у тебя жизней? Всех твоих родителей, родственников и друзей оптом? Типичный евнух, входящий в гарем — больше опасности, чем пользы. Так Цзя Сюй испугался и приготовился вернуться в свою временную резиденцию, чтобы упаковать вещи и быстро сбежать, как будто его никогда здесь не было, надеясь, что Юань Шу отпустит его, как будто это был пук. В результате, когда он упаковывал вещи и готовился бежать, едва выйдя из комнаты, он увидел Юань Шу, стоящего у двери и смотрящего на него с улыбкой. За ним следовали два крепких мужчины. Сердце Цзя Сюя внезапно подскочило к горлу. Всё кончено! Кто-то пришёл создавать проблемы! Я чуть не заставил их действовать политически некорректно, а теперь они пришли ко мне домой, чтобы избить меня! Цзя Сюй оценил своё тело и двух крепких мужчин позади Юань Шу и сглотнул. — Юань Цзюнь… почему вы здесь? — Что собирается делать Цзя Цзюнь? Ты так скоро уходишь? Что-то срочное? Видя улыбку Юань Шу, Цзя Сюй ещё больше уверился, что Юань Шу явился с недобрыми намерениями. Маловероятно, что сегодня он сможет выбраться невредимым. Он решил посмотреть, что можно сделать, чтобы выйти из этой ситуации с наименьшими потерями. Поэтому он отложил багаж, обратился к Юань Шу, низко поклонился и совершил величайший поклон. — Сюй был молод и вспыльчив, и не думал глубоко. Я обидел Юань Цзюня и принёс ему неприятности. Такого намерения у Сюй не было. Я надеюсь, Юань Цзюнь поймёт. Сюй больше никогда не вспомнит об этом деле. Не могли бы вы также сделать вид, что ничего этого не было? — Нет. — ……… Цзя Сюй снова сглотнул и тихо произнес: — Сюй собирается в Лоян, чтобы служить придворным чиновником. Двор уже издал официальное уведомление для Сюй. Если он не вступит в должность в течение долгого времени, я боюсь, что двор начнёт расследование, и случится что-то плохое. — У меня много родственников служат при императорском дворе. Простой чиновник — это незначительная мелочь. Никто не обратит внимания, если я просто поздороваюсь. Юань Шу шагнул вперёд и сказал с улыбкой: — Господин Цзя, вы действительно заставляете меня иметь с вами дело. Если я скажу что-нибудь не то, и это услышит кто-то с корыстными мотивами, я боюсь, что мне будет непросто пройти это испытание… — Это… это… господин Юань… я… Цзя Сюй был очень напуган. Теперь он глубоко сожалел о своём высокомерном поведении и одержимости славой. Теперь я обидел сына сверхбогатой семьи, и он явно не собирается меня отпускать. В его глазах моя энергия — лишь борьба муравья. Что же теперь делать? После удушающего молчания Цзя Сюй уже собирался упасть на колени и молить о пощаде, но Юань Шу вдруг сделал несколько шагов вперёд, взял Цзя Сюя за руку и громко рассмеялся. — Хахахахахахаха, хахахахахахаха, пожалуйста, не беспокойтесь обо мне, господин Цзя. Юань пришёл не для мести. Я просто хотел подразнить его, поэтому устроил представление. Надеюсь, господин Цзя не испугался? Цзя Сюй внезапно поднял голову и растерянно уставился на Юань Шу, видя, что выражение лица того не казалось фальшивым. — Господин Юань... вы это серьёзно? — Если бы я действительно желал тебе отомстить, зачем бы мне это делать в уезде Маолин? Юань Шу покачал головой и улыбнулся: — Когда ты покинешь город, я пошлю кого-нибудь проследовать за тобой и избавлюсь от тебя незаметно. Я похороню твоё тело в глуши, а затем попрошу свою семью вычеркнуть твоё имя из списка Лангуань. Ты исчезнешь с лица земли, и у меня не будет никаких хлопот. Разве это не прекрасно? Цзя Сюй внимательно обдумал это и почувствовал, что слова Юань Шу имели смысл, и такая операция была действительно подходящей. Затем он испугался и покрылся холодным потом. — Господин Юань, Цзя действительно... Не успел он закончить слова, как Юань Шу поднял руку перед его ртом, давая знак замолчать. — Я говорю, я здесь не для мести. Я просто думаю, что господин Цзя осведомлен, сообразителен и весьма красноречив, поэтому я хочу с вами познакомиться. — Познакомиться со мной? Цзя Сюй был ещё более удивлён.