Глава 49 — Глава 49

**Глава 49. Есть ли в этом мире наследный принц, царствующий сорок лет?** На следующий день, Восточный дворец. Ду Хэ испытывал чувство безысходности. До него дошли вести, что наследный принц вновь повздорил с Его Величеством, и потому он спешно прибыл в Восточный дворец ранним утром. В это утро Ли Чэнцянь занимался боевыми искусствами. Это стало для него ежедневным ритуалом, и он каждый день выступал перед стражниками. Стражники, как обычно, восторженно приветствовали его. Несмотря на то, что мощь наследного принца уже не потрясала так, как в самом начале, она полностью проникла в сердца людей. Видя, что для наследного принца верховая езда и стрельба из лука были так же легки, как еда и питье, стражники тоже усердно тренировались, желая догнать принца. В последнее время в Восточном дворце смутно поговаривали, что кое-кто хотел бы последовать за принцем в бой на поле брани. Никто не знал, откуда эти разговоры взялись, быть может, это было лишь плодом воображения какого-то стражника, но многие стражники чувствовали, будто это вот-вот станет реальностью. Но сейчас в империи Тан царил мир, откуда же взяться войне? Желание стражников было обречено остаться бесплодным. Естественно, эти слова тайно распространял Ли Чэнцянь через евнуха Вэнь Чжуна. В конце концов, эти стражники Восточного дворца были единственной силой, которая действительно принадлежала ему. Именно эта сила могла по-настоящему помочь ему вернуться. И это был также его козырь, позволявший выступить позже за пределами Врат Сюаньу. После того как Бин Сы начал приносить доход, Ли Чэнцянь приказал слугам наследного принца добавлять мясо в пищу стражников. Объем тренировок был велик, поэтому, естественно, нужно было хорошо питаться. Ду Хэ стоял рядом с плацем, наблюдая, как наследный принц скачет на коне по полю. Он в изумлении спросил евнуха Вэнь Чжуна: — Неужели это действительно наследный принц? Мне не кажется, у меня галлюцинации? Услышать новость и увидеть ее собственными глазами — две совершенно разные вещи. Это потрясающее чувство, которое предстает прямо перед глазами, невозможно выразить лишь несколькими словами. Вэнь Чжун ответил: — Ваше Высочество каждое утро тренируется на плацу. Если принц-консорт Ду заинтересован, он может присоединиться к Его Высочеству. Как раз в этот момент Ду Хэ увидел, как принц натягивает свой Лук Небесного Дворца Цзюйцюэ и выпускает стрелу, поражая цель насквозь. Это была не просто лук со стрелой, а настоящая человеческая арбалетная установка. Под такой мощью доспехи казались листами бумаги. После показа боевых искусств Ли Чэнцянь подошёл к Ду Хэ. — Подождите меня в главном зале. Я весь вспотел. Сначала пойду приму ванну. — Да, Ваше Высочество, — тон Ду Хэ стал более уважительным. Никто не мог относиться к такому человекоподобному зверю обычным образом. Только сегодня Ду Хэ узнал, какой скрытый козырь был у принца. Это было поистине ужасающе. Спустя буквально мгновение, в главном зале, Ли Чэнцянь, сидящий в инвалидной коляске, был совершенно не похож на того человека, что был только что. — Что-то срочное, раз вы пришли так рано утром? Пока они разговаривали, дворцовые служанки одна за другой принесли завтрак. Ду Хэ немного поколебался и произнес: — Я слышал, что Ваше Высочество и Его Величество вчера снова поссорились. Изначально Ду Хэ пришел сюда с намерением привезти несколько солдат, чтобы привлечь кое-кого к ответственности. Но после того, что произошло сегодня утром, его решимость пошатнулась. — Вы слышали, что Принц Вэй остался во дворце Тайцзи, а Его Величество также назначил премьер-министра Фана Великим Секретарем Академии Литературы Принца Вэя. Разве я не должен был никак реагировать, услышав такие новости? Как на меня будут смотреть чиновники при дворе и люди по всему миру? Их наследный принц настолько бесхребетен, что, столкнувшись с подобным, просто прячется, как черепаха, в Восточном Дворце? Ду Хэ наставительно произнес: — Ваше Высочество прямо оскорбили Его Величество, поставив его в неловкое положение. Разве это не вызовет у монарха ещё большего недовольства вами? Ли Чэнцянь, совершенно не обращая на это внимания, откусил бараний пирог и ответил: — Плачущему дитяти молочко достаётся. Если я позволю Его Величеству так поступать, боюсь, он станет ещё хуже. Я – наследный принц. Пока Его Величество не лишит меня этого титула, я останусь им. Я хочу, чтобы монарх знал: некоторым вещам нельзя потворствовать по своему усмотрению. По крайней мере, в следующий раз, когда он будет покровительствовать князю Вэю, ему придётся учитывать мои чувства. Выслушав это, Ду Хэ немного поколебался, прежде чем произнести: — Его Величество имел другую глубокую цель, назначив господина Фана Великим секретарём Академии литературы князя Вэя. Господин Фан родом из клана Цинхэ Фан. Его предки также породнились с кланом Цинхэ Цуй. И хотя между ними есть некоторые разногласия, они всё же связаны. Это испытание, посланное Его Величеством господину Фану. Тот факт, что Пять Семерых Кланов поддерживали князя Вэя, уже давно не был секретом в высших кругах двора. В последние годы Его Величество постоянно ослаблял власть Пяти Великих Кланов и Семи Аристократов. Поэтому назначение Фан Сюаньлина Великим секретарём Академии литературы князя Вэя имело вполне определённую цель. Ли Чэнцянь сказал: — Да, но этот шаг также призван укрепить власть князя Вэя. Может ли Его Величество контролировать всё? Увенчается ли его план успехом? Урок истории состоит в том, что люди никогда не учатся на своих ошибках. Мой дед тоже задумывал нечто подобное. Он хотел, чтобы Его Величество соперничал с моим дядей, чтобы оба клана — Гуаньлун и Шаньдун — понесли потери, и наша династия Тан стала сильнее. Каков был результат, вы можете видеть сейчас. Он потерпел неудачу. — Что делает Его Величество? Он поступает точно так же, как мой дед. Возможно, у него есть другие задумки, но превзойдет ли он моего деда? Не думаю. — Пять древних кланов и семь знатных родов — эти аристократические семьи, они ведь тоже знают о планах Его Величества, но все равно решили поддержать Вэй-вана. — Они однажды проиграли и потеряли свое влияние при дворе. Теперь же они хотят вернуть все через Вэй-вана. — На этот раз, скажи мне, проиграют они или выиграют? Ду Хэ твердо ответил: — Они проиграют, Ваше Высочество, они не смогут выиграть. Ли Чэнцянь отложил в сторону хубинь и вздохнул: — Да, они проиграют, но победителем могу оказаться не я. — Я ведь имею дело не только с Вэй-ваном. Возможно, я никогда и не имел дела с Вэй-ваном. Ду Хэ хранил молчание. Принц оказался гораздо глубже, чем он думал. На самом деле, в противостоянии с Вэй-ваном нет особого смысла. Если принц проиграет, его заменят. Даже если он выиграет, он все равно останется принцем, и, кажется, ничего не приобретет. Тот, кто стоит перед принцем, никогда не был Вэй-ваном, а был Его Величество. Если бы не было Вэй-вана, если бы Его Величество не благоволил и не баловал Вэй-вана так сильно… Разве не было бы этих волнений? Ответ — да. Никто не знает, куда ведет будущее. Его Величество сейчас в расцвете сил, и ему не составит труда дожить до семидесяти или восьмидесяти лет. Наследный принц был наследным принцем десять лет. Если он будет ждать еще тридцать лет, как в этом мире может быть наследный принц сорока лет? — Ваше Высочество, — голос Ду Хэ стал немного хриплым. Ли Чэнцянь спокойно сказал: — Иди и организуй распространение слухов в городе Чанъань. — Его Величество вчера согласился назначить Су Динфана генералом стражи Цзиньу. Теперь у нас есть свои люди в городе Чанъань. — Давай как можно скорее объявим об этом. Пусть весь город узнает об этом. Пусть чиновники двора и жители Танской империи осознают угрозу, исходящую от Корё. — Мы должны дать бой. — Покорение Корё — наш шанс. — Это также и лучшая возможность, — произнёс кто-то. (Конец главы)