Глава 24 — Глава 24

Глава 24 Я составлю книгу под названием «Тяньгун Кайу» Су Тань, находясь в своём кабинете, получил документы и форменную одежду от чиновников Министерства чинов. Он всё ещё пребывал в некотором замешательстве. Наследный принц лишь вчера сообщил ему о повышении. А уже сегодня, после обеда, он получил все необходимые бумаги. Изначально Су Тань полагал, что это произойдёт после сдачи большого экзамена. Более того, даже по установленному порядку, после утверждения Его Величеством, Министерству чинов потребовалось бы два-три дня на оформление, а иногда и семь-восемь дней, или даже полмесяца. Чего Су Тань не знал, так это того, что после того, как Его Величество утвердил и проштамповал доклад, Чжансун Уцзи лично отправил его в Министерство чинов. Когда министр чинов Хоу Цзюньцзи увидел доклад, он подумал: «Отлично, это же тесть наследного принца! Что тут ещё сказать? Я лично прослежу за этим делом». Раз сам начальник пришёл, как посмеют подчинённые чиновники медлить? Разумеется, процесс пошёл невероятно быстро. Многие считают, что чиновники работают медленно, но иногда стоит искать причины в себе. Достаточно ли вы усердно работали? Освоили ли вы социальные навыки? Восточный дворец, боковой зал. Ли Чэнцянь слегка разболелась голова. Он знал, что Чжан Сюаньсу не отпустит его так легко. Наконец-то я понял, почему мой предшественник отправлял людей избить Чжан Сюаньсу. - Сто тысяч монет, это ведь целых сто тысяч монет, Ваше Высочество! - Когда я услышал эту новость, Ваше Высочество, вы представляете, как мне было больно? - В наши дни чашка риса в Чанъане стоит всего четыре-пять монет. Сколько риса может приобрести Ваше Высочество на свои сто тысяч монет? Сколько жизней можно накормить? - Когда Его Величество снял ограничения на казну для Вашего Высочества, тот факт, что вы потратили семьдесят тысяч монет за шестьдесят дней, уже шокировал меня, но я и представить не мог, что сегодня Ваше Высочество израсходует сто тысяч монет за один день. – Если бы они покупали другие полезные вещи, это было бы прекрасно. Но я узнал, и оказалось, что это всё вещи безбожные, – чем больше говорил Чжан Сюаньсу, тем грустнее ему становилось. Ли Чэнцянь испугался, что тот вдруг ударится головой о столб, чтобы показать свою решимость, покончив с собой. И тут же остановил его. – Господин Чжан меня неправильно понял. Это огромное заблуждение. Эти безбожные вещи используются не для того, чтобы я их применял в изготовлении каких-то эликсиров. Неужели господин Чжан не слышал, что я уже освоил искусство превращения воды в лёд? Эти безбожные вещи используются для очистки льда. Чжан Сюаньсу был немного удивлён. Он действительно слышал о технике превращения воды в лёд во Восточном дворце, но не придал этому значения. Теперь принц сказал ему, что это правда? – Неужели это действительно может делать лёд? – Это неправда. Я не могу лгать вам. Чжан Сюаньсу помолчал мгновение, а затем сказал: – Даже если это так, затраты слишком велики. Ли Чэнцянь сказал: – Я уже договорился со своим тестем и своим старшим сыном, Ситу, открыть магазин льда для продажи Сушаня. Через несколько дней господин Чжан сможет получить новости в городе Чанъань. Эти сто тысяч юаней уйдут, а вернутся сотни тысяч или даже миллионы юаней. Чжан Сюаньсу немного подумал и сказал: – Ваше Высочество не должен тратить слишком много времени на путь коммерции, а должен сосредоточиться на правильном пути управления государством. Во всех династиях никогда не было императора, который занимался бы бизнесом. Если принц слишком увлечён бизнесом, а чиновники при дворе последуют его примеру, пострадают только народ и династия Тан. Весь мир занимается бизнесом, так кто же захочет заниматься земледелием? Еда – это основа всего. — Нет ничего плохого в процветающей торговле и обмене тем, что имеешь. Двор может собирать больше торговых налогов, наполняя казну, но императору нельзя в этом участвовать, — сказал Чжан Сюаньсу. — Учёные, земледельцы, торговцы и ремесленники — все должны заниматься своим делом. Наследный принц, Чжансунь Сыту и секретарь Су вместе продают сушань. Кажется, они могут быстро заработать много денег. Но если наследный принц не покажет пример в долгосрочной перспективе, другие будут завидовать и подражать ему. Даже чиновники и купцы вступят в сговор ради выгоды, а это — корень всех бед и хаоса. Эти слова заставили Ли Чэнцяня замолчать. Он и правда не мог найти, чем возразить. Как наследный принц, он открыто пошёл на сговор между чиновником и купцом. Даже если сделка была честной, такая атмосфера определённо исказится. В конце концов, лёд вывозили из Восточного дворца, и это нельзя было скрыть. — Господин Чжан прав. В этом я действительно уступаю, — признал Ли Чэнцянь. — Однако, полагаю, господин Чжан осведомлён о ситуации в Восточном дворце. Ваше Величество благоволит к Вестскому князю. Многие чиновники при дворе примкнули к партии Вестского князя. Если я не придумаю другие способы, боюсь, в будущем не смогу беспрепятственно взойти на престол. Я не хочу заниматься торговлей и зарабатывать деньги, как купец. Будучи наследным принцем, я потерял всё своё достоинство и занимаюсь бизнесом, как торгаш. Почему? Чтобы защитить себя. Согласно законам династии Тан, когда принц достигает совершеннолетия, его следует отправить в удел. Если господин Чжан сможет убедить Ваше Величество отпустить Вестского князя в его удел, тогда мне, естественно, не придётся заниматься этим делом. После того как Ли Чэнцянь замолчал, Чжан Сюаньсу тоже погрузился в тишину. Как младший секретарь, Чжан Сюаньсу, конечно, прекрасно знал о текущем положении наследного принца. Да, сильная сторона принца Вэя неоспорима. Можно сказать, что весь двор и даже вся страна, за исключением нескольких старых министров, поддерживающих наследного принца, уже перешли на сторону принца Вэя. Может ли Чжан Сюаньсу убедить Его Величество лишить принца Вэя его поста и превратить его в обычного вассала, как и других принцев? Конечно, он уже советовал Его Величеству по этому поводу. И не только он, многие важные чиновники двора настойчиво просили об этом императора. Но очевидно, что Его Величество не собирается прислушиваться. Честно говоря, корень всех бед не в наследном принце, а в самом Его Величестве. – Ваше Высочество, вы давно не посещали Зал Высоких Добродетелей. – Литературная академия при принце Вэе собрала множество учёных, чтобы те давали ему советы и составляли классические труды. – Я слышал, что наследный принц по утрам занимается боевыми искусствами. Однако сейчас в мире царит покой. Когда наследный принц взойдёт на трон, он будет править страной. – После того, как наследный принц получит эти деньги, ему следует привлечь больше талантливых людей, или он сможет составить классические труды, как принц Вэй. Чжан Сюаньсу уже не так настойчив, как прежде, но он всё равно помнит о своём главном совете. Ли Чэнцянь почувствовал, что Чжан Сюаньсу нужно чем-то занять. Иначе он всё время будет сверлить меня взглядом, говоря то об этом, то о другом, что очень раздражает. Подумав немного, он сказал: – Господин Чжан прав насчёт составления классики, но подражать принцу Вэю – это просто копировать чужие идеи. – В эти дни у меня появилась мысль о составлении книги, но она не такая всеобъемлющая, как та, что составил принц Вэй. – Вместо этого нам нужно собрать все умения мастеров династии Тан в одну книгу и превратить её в классическое собрание. – В начале времён, кто первым проповедовал истину? – Древние люди много лет сеяли кукурузу и рис, а потом научились с помощью людей и быков пахать, сеять, сажать рис, полоть траву, когда она вырастет, и сжигать вредителей, когда их станет много, – начал правитель. – В начале династии Хань люди записывали события на бамбуковых дощечках. Пока не изобрели бумагу, она была очень дорогой. Теперь, во времена династии Тан, её может использовать каждый. – Также существуют сотни ремёсел, которые передаются из поколения в поколение, совершенствуются и развиваются во что-то новое. – Почему бы не записать такие умения в книгу, чтобы будущие поколения могли учиться, а потом улучшать и создавать что-то новое, достигая новых высот? – С такой книгой земледельцы смогут лучше сажать и увеличивать урожай с каждого акра земли. Ткачество, крашение, изготовление бумаги, добыча различных веществ, выплавка металлов, создание лодок и повозок, кузнечное дело — люди нашей династии Тан смогут освоить различные ремёсла. Если они овладеют каким-либо навыком, то смогут прокормить свои семьи. – Из навыков, что я приобрел, благодаря постоянной практике, я нашел более удобные способы, чтобы наша танская культура становилась еще богаче и великолепнее. – Господин Чжан, как вы думаете, сможет ли эта книга сравниться со «Всеобъемлющей географией» Правителя Вэй? Лицо Чжан Сюаньсу немного загорелось румянцем, и он постепенно воодушевился, слушая слова правителя. – Конечно, сможет сравниться! Нет, да как «Всеобъемлющая география» Правителя Вэй может сравниться с ней? Если эта книга будет завершена, она непременно передастся из поколения в поколение и будет циркулировать вечно! Цивилизация нашей великой династии Тан, собранная в одной книге! Я даже не знаю, как описать эту прекрасную идею! Ваше Высочество уже придумал название для этой книги? Ли Чэнцянь медленно произнёс: – «Творения Небес».