Глава 50 — Глава 52

Глава 52: Зловещая армия В Чанъане весь день лил непрекращающийся дождь, который не утихал и ночью. Такая дождливая ночь не располагала к работе, и Шиминь уже уснул. Внезапно у стен Юнцзяли поднялся шум, и стук сталкивающихся лат заглушил звук дождя. Карманник, поджидавший возможности украсть в темноте, услышал его и побежал домой. Толпа на улице под проливным дождем двинулась в лагерь армии Инъу, одни несли инструменты, другие — чернильницы. Та-та-та-та. Звук шагов вдруг стал торопливым. В соломенных шляпах и дождевиках доктор Министерства Юстиции Жэнь Го и заместитель директора Министерства Юстиции Хуанфу И шли бок о бок, каждый держа в руке горсть игл-шильев. Позади них шли два начальника Министерства Юстиции, а за ними — группа писцов и ремесленников. — Стойте… — Подойдя к воротам, доктор Министерства Юстиции Жэнь Го поднял руку, обернулся и посмотрел на писцов и ремесленников: — Мудрец поручил это дело Великому Канцлеру, который тщательно отбирал и доверил его мне. Вы все — искусные мастера Министерства Юстиции, умеете мерить и взвешивать, наблюдать и рассчитывать, вырезать и высекать… все вы сообразительны. Скоро вы будете делать татуировки, и вы должны быть тщательными и точными, а также быстрыми и ловкими. Работу вы завершите к рассвету. — Если вы хорошо справитесь со своей работой, я пойду к Великому Канцлеру и попрошу его просить Святого о награде для вас всех. — Иначе — отправляйтесь в Министерство Сельского Хозяйства или Министерство Императорского Дома разводить лошадей! — Я закончил лекцию на одном дыхании и прижал лоб рукой: — Ох, я забыл. Министерство юстиции уведомило Великого Канцлера, что императорский указ также требовал, чтобы бороды и волосы этих воинов были сбриты, и чтобы они понесли самое унизительное наказание, помимо телесных наказаний, а затем были сосланы к восьми рекам в столице для очистки каналов, чтобы закалить их свирепый нрав принудительным трудом. — Да! — Ответили клерки и ремесленники в унисон. Под командной платформой военного лагеря Инву были временно возведены более десяти деревянных навесов, чтобы обеспечить укрытие для работающих ремесленников и писарей. Везде горели факела, и большая группа солдат входила через различные ворота. Как только они вошли, они возвели баррикады, достали свои луки и арбалеты и встали за ними, готовые к бою. В центре лагеря на коленях стояла большая группа сильных мужчин со связанными за спиной руками и прикованными ногами. Это были 2000 пленных солдат Бина. Некоторые из них стояли на коленях под дождем, другие молчали, третьи озирались, а четвертые плакали. У многих были красные глаза, они яростно стискивали зубы, обнажая свирепый вид. — Хе-хе, я Ван Цунсюнь, командующий левым крылом армии Инву! Ван Цунсюнь внезапно поднялся и сказал с ухмылкой: — Вы здесь лидер, самый старший военный офицер. Если бы все зависело от меня, я бы определенно убил вас, чтобы предотвратить будущие беды. Но святой добр сердцем и отчитал меня. — Я процитирую вам дословные слова святых. — В этот момент он сделал паузу, возбужденно потер руки, закатил глаза вверх и вспомнил: — Вас когда-нибудь заставляли заниматься латынью, и вы не могли избежать этого? — Есть ли кто-нибудь, кто не хочет есть мясо, но его заставляют его есть? — Есть ли кто-нибудь, кто не хотел драться и бунтовать, но был вынужден атаковать и убивать императора? — Есть ли кто-нибудь, кто хочет искупить свою вину, работая на земле? — Если так, святой готов дать вам шанс начать новую жизнь и позволит вам служить в пригородах. Услышав это, заключенные успокоились и начали обсуждать это со своими товарищами. Перед Новым годом они ограбили группу святых и так долго счастливо жили в Фэнсяне. Знать, которая обычно смотрела прямо перед собой, вынуждена была падать ниц перед этими грубиянами, словно чеснок, а их жены и дочери подвергались избиениям день и ночь, будучи полумертвыми. Если им надоедало, они могли обменяться ими с другими. Если они были недовольны, они могли отрубить им головы, а самых вкусных приготовить в виде мяса. В префектуре и уезде Фэнсян, от особняка до соломенной хижины, люди жгли все, что хотели, брали все, что хотели, и рубили всех, кто им не нравился. Даже императору, которого уважали все люди, при стрельбе из лука и высмеивании под стенами Чанъаня во время Нового года. В результате, разве сейчас святой не зажимает нос и не просит всех «искупить себя»? Выслушав шумную дискуссию, Ван Цунсюнь почувствовал необъяснимое раздражение и крикнул: «Есть такие? Встаньте!» Солдаты смотрели друг на друга. Смертная казнь отменена! В молчаливой атмосфере эта новость, которая вызвала восторг у всех, передавалась через глаза друг друга. Туньтянь? Что это за птичья ферма! До тех пор, пока вы покинете столицу, разве не вам решать, оставаться или уходить? — Господин Ван, я был вынужден это сделать. Я хочу работать на земле. — Солдат встал и рассмеялся. — Я тоже. — Я хороший человек, которого захватили. Я не хочу сражаться, поэтому искупаю себя. — ... — Отлично! — Ван Цунсюнь хлопнул себя по бедрам и громко сказал: — Помолчите немного, но есть «но», чтобы освободиться от наказания и принудительных работ. Едва он открыл рот, как расслабленные солдаты Бинниня подхватили разговор вдвоем-втроем. — Этот парень так шумит, почему бы не закончить все одним махом? — Давай, давай. — Если такой молодой Ван может быть командиром, то и я смогу. — Ты ищешь драки? — Цзян Тао, десятый генерал личной гвардии, поднял лук, прицелился и уже собирался выстрелить. Ван Цунсюнь поднял руку, чтобы остановить своих личных солдат, мягко опустился на землю и хриплым голосом сказал: — Но предпосылкой является татуировка, бритье волос и бороды, а затем организация их в городе для легкого контроля. Армейское название — Армия Зла. Те, кто все еще желает возделывать землю, встаньте. Как только он закончил говорить, в дождливую ночь раздался шум. Солдаты Инъу, наблюдавшие за этим, удивленно переговаривались. Все волосы и бороды были сбриты. Станут ли они Армией Белого Тигра? Как унизительно! Но это была хорошая идея использовать их против Армии Бин. Однако пленники в поле яростно отреагировали, громко крича и ругаясь, некоторые даже встали и оскалились на Ван Цунсюня. Лишь немногие из 400-500 солдат, которые молчали, встали, отошли в сторону, склонили головы, признали вину и приняли наказание. — Стрелы, стрелы, сохраняйте порядок, и непокорных убивать. — Ван Цунсюнь отдал прямой приказ Армии Инъу подавить мятеж. — Ты хочешь, чтобы я стал лысым монахом? Иди к черту! — К черту святого, я действительно хочу задушить маленького Ли до смерти. — Если вы унизите меня сегодня, вас завтра убьют мечами и топорами. — В этом мире все едят людей, грабят людей и совершают прелюбодеяние, так почему мы должны? Вместо того чтобы сидеть там и быть униженными, почему бы не сражаться до смерти? Ван Цунсюнь хлопнул в ладоши и рассмеялся: — Все упёртые и безнадёжные! Даже Гуаньинь-бодхисаттва была бы сейчас вне себя от досады. — Огонь! — Суновники взмахнули знамёнами, и со всех сторон в заключённых полетели стрелы, словно саранча. Небронированные пленники падали, как колосья на поле. Многие рушились на землю, даже не издав ни звука. — Вперед! — Тяжеловооружённая пехота вышла стройными шагами, держа в руках копья. Кровь брызгала повсюду, сливаясь с дождевой водой и образуя ручьи. Всего за полторы палочки благовоний все 1487 солдат армии Бин лежали на земле под мощными ударами луков, стрел, мечей и копий. Увидев трупы и обрывки конечностей, всё ещё подёргивающиеся по всей тренировочной площадке, Ван Цунсюнь приказал своим личным солдатам проверить их и убить всех, кто ещё дышал, независимо от того, молили они о пощаде или кричали. Воздух наполнился густым запахом крови. Ремесленники и писари, работавшие под деревянными навесами, почувствовали, как холод прошёл по их телам, и по-новому оценили характер святого. — Хорошо! — Могучий муж! Ван Цунсюнь был вполне доволен тем, как слаженно и чисто его солдаты выполнили приказ. Он спрыгнул с помоста, подошёл к середине ровных рядов солдат, сильно похлопал их по плечам и объявил о награде. Жэнь Го, чиновник Министерства юстиции, и Хуанфу И, его заместитель, переглянулись и не могли не вспомнить историю, как Ван Ши двадцать лет назад захватил и уничтожил Армию Серебряного Ножа. Серебряные мечи Сюйчжоу, резные знамёна, пики-копейщики и конные войска были высокомерны и властны, богатые и могущественные купцы сильно страдали от них. Двор назначил брата Ли Су, Ли Тина, командовать Армией Унин. Солдаты Тина услышали, что армия Сюй имеет дурную репутацию — они любили есть сырое человеческое мясо, поэтому не позволили Тину принять должность. В третий год правления Сяньтун армия Серебряного Ножа вновь восстала, и губернатор Вэнь Чжан, ведя всех гражданских и военных чиновников, бежал. Учёный Ван Ши добровольно вызвался возглавить армию для подавления мятежа. Прибыв в город, он перебил тысячи солдат армии Серебряного Ножа и их семьи, и армия Сюй прекратила свою жестокость. «Быстрее!» Придя в себя, Жэнь и Хуанфу подгоняли братьев Юй двигаться быстрее. Четырёхсот-пятисот человек — не стоит ли заставить их трудиться до рассвета! — В первую ночь мая первого года правления Цзинфу в Биньши было убито тысяча упрямых людей. Оставшиеся 487 человек были клеймены зелёными татуировками на лицах, а их волосы и бороды сбриты. Их объединили в группу и назвали Злой Армией. Их заставляли выполнять тяжёлую работу на окраинах, чтобы сломить их боевой дух. Со времен середины династии Тан высокомерие военных неуклонно росло, а их разрушительная сила не знала классовых различий. Крестьяне теряли свои земли, а торговцы — товары. Кочевники вырезали целые племена, а знатные дамы убивали своих мужей, уводили их и насиловали. Даже император мог обнажить меч, если был чем-то недоволен. Чиновников и полководцев часто отстраняли от дел, а военные использовали свою власть для получения наград и почестей, сами отдавая приказы. Неповинующимся грозила смерть. Однако состояние цзедуши было ограничено, а желания солдат — безграничны. Сегодня их награждали пятью шелками, а завтра — десятью, и тогда они могли спокойно спать одну ночь, но проснувшись, воины снова становились беспокойными. В мире насчитывались десятки цзедуши, но лишь немногие из них закончили свои дни хорошо. От центрального правительства до местных властей, от императора до цзедуши, от чиновников до простого народа — все уровни государственного аппарата служили воинам. Сельское и коммерческое производство было серьезно подорвано, налоговое бремя лишь усиливалось, безопасность мирных жителей не могла быть гарантирована, общество стало неспокойным, и порядок быстро рухнул. Воины управляли государством изнутри, сверху вниз, и это стало главной причиной хаоса Пяти династий и Десяти царств. Все короли Лян, Тан, Цзинь, Хань и Чжоу были выходцами из военной среды, что лишь усугубляло положение. Принцип «кто завоевал сердца людей, тот завоевал мир» не сработал в тот период. Мир доставался лишь тому, кто мог купить больше воинов. Солдаты были алчны до выгоды, поэтому мы видим кровавые уроки, преподанные Чжу Вэнем, Чжу Юйгуем, Ли Цуньсюем, Ли Цунхоу, Ли Цунхэ, Лю Чэнью и другими. Те, кто давал обещания воинам, пользовались их поддержкой, а кто отталкивал их, не имели доброго конца. Жульен Хуанфу Хуэй, воспользовавшись ситуацией, смог поднять на бунт Жёлтую реку, что привело к гибели трёх императоров всего за десять лет. Причины этого заставляют потомков глубоко задуматься. — «Размышления, прочитанные в Шицюгэ». «Янцзы, Хуайхэ, Хуанхэ и Цзихэ несли свои воды на восток и запад на две тысячи миль». Столько высокомерных воинов принесли столетнее бедствие китайской нации. Это озадачивает. Стали ли они плохими после того, как присоединились к армии, или же они не были порядочными ещё до поступления на службу? Если они были разбойниками до того, как вступили в армию, тогда нам нужно изучить, как разбойники попадали в армию. Если же они стали плохими после поступления на службу, то нам стоит задуматься, почему сама личность солдата может превратить хорошего человека в демона. — Размышления. Вчера вечером я получил письмо о том, что возникла проблема с проектом. Утром я был на совещании, чтобы разобраться в ситуации, а днём работал над корректирующим планом, поэтому есть только это обновление, являющееся также последней главой бесплатного контента для всех — редакционная заметка, завтра книга поступит в продажу. Я добавил в конце этой главы вставку. Поскольку это бесплатная глава, вам не потребуется оплачивать её подписку. Если она вам не понравится, можете её пропустить. Остальные слова будут в примечаниях к выпуску. (Конец главы)