Глава 5 — Глава 5

Глава 5. Унижение. Чжаожэньли. Улицы были плотно забиты солдатами, воздух сотрясали крики, люди в ужасе молили убийц уйти. Ли Шуньцзе, ведя за собой армию Тяньвэй, пришпоривал лошадь, приказывая атаковать резиденцию Ян. — Император срочно вызывает военного посла во дворец, — доложил стражник. — Сказал, что есть важное дело для обсуждения! — Не пойду! Тут же в толпу протиснулся еще один служащий и прошептал: — Двор намерен назначить военного посла Юэ командующим! Я слышал это от самого генерала Ду! — Неужели? — Ли Шуньцзе наклонил голову. — Этот старик всегда был скуп. Я несколько раз просил о губернаторстве, но он каждый раз отказывал! — Это абсолютно точно, — добавил служащий. — Генерал сказал, что военным послам, прибывшим для защиты короля, следует оказать награду. Генерал приказал военным послам немедленно отвести войска и отправиться во дворец, чтобы изучить карту. Приступайте немедленно! — Ха-ха-ха! — гнев Ли Шуньцзе сменился ликованием. — Тогда зачем утруждаться и убивать этого старого вора? Пусть Симень Чунсуй разберется с ним! Резиденция Ян. Ян Фугун бродил по двору, его лицо было полно тревоги. Унижение императора — это то, чем занимались евнухи всех династий, и он спрашивал себя, не преступил ли он пределы. Святой не требовал ничего чрезмерного, и он сделал все возможное, чтобы удовлетворить его просьбу. Что касается ругани, то это было потому, что Святой был чрезвычайно глуп! Как только его возвели на трон, он целыми днями слушал историков, рассказывающих истории предыдущих поколений — о том, как евнухи были чрезвычайно злы и как они относились к нему как к врагу. Менее чем через год после вступления в должность он отказался слушать здравые советы и, несмотря ни на что, согласился на план Вэй Чжаоду напасть на Шу. В результате армия из сотен тысяч человек осадила Чэнду, а Вэй Чжаоду, устрашённый воинами, оставил военную власть и позорно бежал. Двор тратил деньги впустую и не имел никакого плана, но лишь облегчил положение Ван Цзяня. Как жаль, что мы упустили Башу! Я думал, это преподаст мудрецу урок, но он был околдован Чжу Цюаньчжуном и обезумел, напав на Цзинь! В результате десятки тысяч воинов были погребены в Хэдуне. Ли Кэюн подал петицию с просьбой о наказании, но мудрец был растерян и вынужден был расхлёбывать последствия. Армия Шэнь Цэ, которую кропотливо создавали, была тяжело ранена и вынуждена была набирать в свои ряды деревенских бродяг, чтобы восполнить потери. Императорский двор также утратил своё достоинство и стал объектом пренебрежения со стороны князей. Это возмутительно. Был также Конг Вэй, о котором много говорили придворные чиновники. Этот человек был уволен со своего поста, и он послал воров ограбить казну банка, что вызвало большое волнение в городе. Но разве не он подстрекал к нападению на Ли Кэюна? Он принёс такие большие бедствия, и как он мог избавиться от своей ненависти, просто будучи уволенным? Он действительно это заслужил. Из-за всего этого, даже если вы не хотите проклинать святого, вопрос в том, можете ли вы это сделать? Если не проклинать три дня, то сорвёшь крышу. А в этот раз он снова потерял рассудок и поверил клевете Си Мэня, что привело к его собственной гибели. «Ха-ха…» Он думал, что усердно трудился на благо страны, но этот юнец Ли так обошёлся с ним, что он почувствовал себя обескураженным. «Вы говорите, что я кумовством занимаюсь, но страна находится в таком состоянии, а военные не всегда так стабильны. Как я могу осмелиться отдать землю тому, кто мне не так близок?» — Река Ци имеет берега, болота имеют берега, болота имеют берега… Он вспомнил своего покойного брата. Если бы мой старший брат был ещё жив, моя нынешняя позиция, несомненно, принадлежала бы ему, и он бы справился куда лучше меня. Хоть мой старший брат и был евнухом, он был щедр, любил петь печальные песни, располагал к себе людей, и люди любили его. Под его командованием было более десяти тысяч солдат, но старший брат мог управлять ими, словно своими собственными руками, и никто не смел ослушаться его приказов. Когда он умер, солдаты сами облачились в траур, и даже армия Хэчжун, которой он командовал лишь короткое время, горько плакала. Оглядываясь назад, я понимаю, насколько я уступал брату! Думая об этом, Ян Фугун внезапно почувствовал необъяснимую печаль. Но шум яростной схватки за пределами особняка вернул его к реальности и напомнил о ненавистной Ли Е. — Я действительно ошибся, выбрав такого бессердечного и неблагодарного дурака. — Господин, по неизвестной причине Ли Шуньцзе поспешно отвёл свои войска! — с улыбкой на лице сообщил мужчина, прибежавший из внешнего покоя. — Как такое возможно? — Ян Фугун не мог поверить и выругался: — Этот мятежный сынок! Он решил убить своего отца. Как он мог остановиться теперь, когда настал момент! — Говорят, его переманили императорским указом, — проклял внешний управляющий. — Как Ду Тайвэй мог позволить этому трёхфамильному вору держать в руках имперскую печать города? Боюсь, его заманили во дворец. Святой поистине слеп, считая этого парня равным Го Лингуну, да и достоин ли он этого? — Генерал Ду? Он не станет помогать в спасении, — Ян Фугун немного подумал, и перед его глазами снова возникло лицо Ли Е. С момента Великого Хаоса столицы Востока и Запада не раз подвергались нападениям. Цзиньи Нэйку обратился в пепел, а по Залу Хань-юань теперь ходят лисы и кролики. Дворцы, которые можно было увидеть, лишились балок и колонн, практически разрушены, а павильоны и башни стали подобны руинам. Повсюду виднелись треснувшие напольные плитки, покрытые черными следами крови, что вызывало шок. Даминский дворец, куда съезжались люди со всего света в роскошных одеждах, чтобы поклониться императору, теперь был мрачен и заставлял людей ёжиться от холода среди бела дня. Император был печален и раздосадован. " Мандат династии Тан крепко держался тысячу лет. Варвары впитывали культуру, а заморские правители приходили властвовать. Но процветание и упадок не вечны, ведь варвары опасны и изменчивы. Было триста императоров и семнадцать царей. И хотя восстания случались время от времени, мы всегда вели военные походы и изгоняли варваров. В тот период были три великих разбойника: Ань Лушань, Чжу Цы и Хуан Чао. Теперь министры у власти, и я не могу ими управлять. Интересно, кто же в итоге потеряет голову?" Удар по лицу от евнуха был унижением, а вокруг таились тигры и волки, готовые в любой момент отнять жизнь. Слева — тревога, справа — тревога. Опасно как идти вперед, так и отступать. Свита молчала. Чжао утешал их, говоря: "Тираны рождаются вместе с хаосом и погибнут вместе с ним. Земля щедра и вмещает в себя всё. Небеса не оставят династию Тан. Если мудрец приложит усилия, он непременно сможет повторить историю Цзяньчжуна и вернуть тьму к свету. Тогда страна снова обретет покой. Надеюсь, мудрец не будет беспокоиться." "Горы и реки полны слез, кто скажет, что мир широк..." Ли Е теряла интерес. Приведя в порядок мысли после многих перипетий, мы наконец достигли Залы Вечно Спящего. Здесь не было ничего особенного, кроме здания, напоминавшего даосский храм. В годы Чжунхэ, когда штурмовали Чанъань, Ли Кэюн первым прорвался через Врата Сияния, и тогда его войска хлынули в Залы Вечно Спящего, чтобы поживиться. Увидев, что брать, по сути, нечего, солдаты устремились в другие места. Поэтому это место осталось сравнительно нетронутым и не столь разрушенным. Это экстренное собрание, не являвшееся ни "обычным заседанием", ни "праздником", было решено провести здесь Си Мэнь Чун Суем. Объединившись прошлой ночью для свержения Ян Фугуна, евнухи были безмерно счастливы обретенной властью. Посланник Храма Феи, Посланник Императорской Кухни, Посланник Ключей от Ворот, Посланник Национальных Сокровищ, Посланник Рубящих, лейтенанты различных армий и прочие важные чиновники лично прибыли на место и сидели вместе, обсуждая, как справиться с последствиями. — Ха-ха, семья Ян властвовала в правительстве и устраняла нас, но кто бы мог подумать, что будущее будет нашим? — Вассальные владения, контролируемые Вай Чжай Ланом, должны быть как можно скорее переданы посланникам из Армии Шен Це. — Богатства в сокровищнице намного превосходят расходы, так почему бы не взять часть и не отдать сильному человеку? — Хмф, Ли Шуньцзе полагается на поддержку святого, свирепую Армию Тяньвэй, и он входит во дворец с мечами и обувью1. Он не называет себя вассалом, докладывая императору, и вовсе не считается с нами. — Придумаем преступление, чтобы обвинить его, а затем убьем и заберем его войска? — Я слышал, святой был напуган и упал в обморок, рыдая в своей спальне. Он такой трусливый, совсем не похож на императора Ли. — Почему его до сих пор нет? Послать кого-нибудь напомнить ему! Симе́н Чжунсю́й один пребывал в безмятежности. Он развалился, словно бессмертный, подперев голову руками, притворившись дремлющим и отдохнув духом, и молчал, не вступая в разговор. «Надзиратель дворца…» Видя, как евнухи говорят всё более возмутительно, присутствующие придворные чины переглядывались, но никто не смел возразить. Тайвэй Ду Жанэн, обдумав свои слова, изрёк: «Инцидент с семьёй Ян может вызвать большой переполох, предоставив могущественным уделом государства повод для вмешательства и поставив под угрозу страну». Евнухи наконец успокоились. Армия Шэньцзэ могла запугать придворных чинов и императоров до подчинения, но для такого могущественного удельного князя, как Ли Маожэнь, она была лишь тигриной шкурой. Если тот увидит его слабость, он явится в военный дворец под предлогом обвинения Яна в преступлениях или осведомится о пути нападения на Вай Чжайлана к югу от горы, чтобы вернуть земли Лян и Хань… В любом случае, это был не тот результат, которого желали евнухи. Святые боялись их, а они боялись Цзедуши. Как мы смеем не последовать примеру Ли Кэюна и Ван Чунжуна, напавшего на Тянь Линцзы? В Дворце Вечной Весны царила такая тишина, что слышно было, как упадёт игла, и лишь премьер-министр сидел на своём месте и громко говорил. «Со времён правления Дашуня Ли Маожэнь готовился к войне…» — Я слышал, у него уже шестьдесят тысяч войск, все как на подбор. Он тайно заключил союз, и его намерение аннексировать всем известно. Люди в стране давно говорят, что Ли Маочжэнь хочет стать правителем Гуаньчжуна. Хотя сейчас он кажется таким добропорядочным, он боится действовать опрометчиво, потому что имперская армия всё ещё сильна, и мы не знаем, настоящий он или поддельный. Если он заметит намёк, как он может быть послушным! Если страна потеряет территорию и власть, убив Ян, это будет подвиг, но это ставить телегу впереди лошади. Когда армия придёт на Запад в будущем, будут те, кого нужно наказать. Сможет ли армия Шэнь це защитить вас? Симе́нь Чжунсу́й медленно открыл глаза и мельком взглянул на Ду Жаннэна. Он не обратил внимания на сарказм, заложенный в последнем предложении. Он сказал непринуждённо и расслабленно: «То, что говорит премьер-министр Ду, — это именно то, что меня беспокоит! Поскольку старый злодей был побеждён, он — мёртвая собака. Я не забочусь о жизни и смерти. Но Ли Шуньцзе восстал против Ян Фугуна и боится будущих неприятностей, поэтому он не желает сдаваться. Мы не можем его поймать. Премьер-министр Ду, пойдите и уговорите его?» — Я хочу даровать ему Хуачжоу и назначить его губернатором... — Ду Жаннэн внезапно замолчал и поклонился в сторону некоего места во дворце. — Ваше Величество. — О, так вот где святой. — Симе́нь Чжунсу́й дважды рассмеялся и указал на главное кресло рядом с собой: — Оно зарезервировано, садитесь. Святой учил людей быть хорошими правителями. Учитесь сегодня внимательно, чтобы в будущем не создавать проблем и не жертвовать жизнью, чтобы избежать бедствия. — Ха-ха-ха! — засмеялись евнухи. — Не теряйте рассудка снова, прося сегодня этого, завтра того. — Нам нелегко обучать солдат, и премьер-министру Ду чрезвычайно трудно управлять финансами. Не собираемся ли мы бросить их всех в воду вместе со святым? — Ваше Величество… — Ду Жанэн уже готов был произнести речь, но увидел, как Ли Е слабо махнул рукой. Император молча подошел к главному креслу и опустился на колени. На первый взгляд он казался таким же невозмутимым, как старый пес, но в душе проклинал: «Этот сброд, ни один не годится. Если мне представится шанс перевернуть игру, я уничтожу всех этих никчемных евнухов!»