这个声音很小，但在欢快的氛围中，却显得格外清晰。
夏乐低垂眼眸，轻声道。
“以世界政府的力量，能够仅凭捕风捉影找到他们。”
“我们这些与罗杰打过交道的人，自然也可以。”
克洛克达尔仍然有疑惑，却见夏乐抬头看向婚礼台上的罗杰，面色有些复杂。
“我只是没想到。”
“曾经意气风发，张狂无畏的大海贼，竟会有这样平静，普通的一面。”
“在这平凡的小镇中，过着平静的生活。”
话语中显然带着一种莫名的感慨。
衣装整洁，身穿西服的罗杰，甚至专门修理过头发，留着精心涂油的八字胡，在旁人看来，就是一个最普通不过的男人。
而他的身旁，站着的金发年轻女子，脸上洋溢着幸福笑容，看向自己丈夫的眼神中充满着爱意。
“平凡的快乐，生活？”
“真是难以理解。”
克洛克达尔皱着眉头。
“也许，众人都曾有过成为普通人的梦想。”
“但显然，我们并不适合这样的生活。”
夏乐摇摇头。
“找到目标了，也看到他现在的生活了。”
“然后呢？””— На фоне нас, там явно больше обеспокоены серьёзными последствиями действий Роджера.
– На этот раз задействовали не только организацию CP, чтобы выяснить перемещения его команды.
– Кажется, даже Рыцари Святых появились.
Услышав это, Шяк замер:
– Рыцари Святых? Что это?
– Кто их знает?
– Звучит жутковато.
– Но принимают ли они участие в этом деле, я не в курсе.
Борусалино пожал плечами и выпрямился.
Шяк задумался, пытаясь представить, какие силы скрывает Всемирное правительство.
Некоторое время они болтали о пустяках, пока Борусалино с любопытством не ткнул пальцем в упругую грудную мышцу Шяка, цокая языком:
– За два года ты сильно изменился.
– С таким мощным телом многие хрупкие красотки, наверное, дрожат от страха в углу кровати.
Шяк вздохнул:
– Ты старый развратник.
– Хе-хе.
– Что ж, в разврате я не откажусь, но старым меня не называй – разница всего в пару лет.
Борусалино покачал головой, затем потянулся и взглянул на готовый к отплытию корабль:
– Мне пора отправляться!
– Как разберусь с делами, возьму хороший отпуск.
Шяк снова пожал плечами:
– Порой я искренне завидую твоей рабочей философии: отметился – и свободен.
– Ну а что? Это ведь просто работа, не более.
Борусалино махнул рукой, поднялся на борт, где его уже ждал Силоу.
– Что ж, и нам пора в путь.
Тихо пробормотал Шяк.
Корабль медленно миновал Врата Справедливости, после чего Силоу и Мина, хмурясь, стали изучать маршрут.
– Раз наш корабль может проходить через Безветренный пояс, незачем плыть по Великому Пути до Южного моря.
– Достаточно пересечь Безветренный пояс на востоке, и мы попадём прямо туда.
Вскоре они наметили курс.
Шяк давно уже не участвовал в навигации – достаточно было поставить цель, и его штурман с корабелом выполняли всё безупречно.
Это не раз заставляло его думать, как хорошо, когда дела доверены надёжным рукам.
Корабль вошёл в Безветренный пояс после полудня.
В тот момент, когда судно пересекло границу, все почувствовали резкую перемену:
наполненные ветром паруса обвисли, развевающиеся плащи и одежды замерли, воздух стал неподвижным, лишённым любой движущей силы.
Ветра не было. Совсем.
Даже море под кораблём казалось мёртвым, неестественно спокойным.
Шяка это удивило. Всё в мире находится в движении, а движение создаёт потоки воздуха – ветер и течения.
Взмах крыльев бабочки на другом конце света может вызвать бурю за океаном.
Так устроена природа.
Но Безветренный пояс нарушал все законы, оставаясь при этом реальностью.
Эванс, Розинтанте и другие с тревогой смотрели за борт, напряжённо всматриваясь в воду.
Мрачные тени неспешно проплывали под самой поверхностью, вызывая у всех мурашки.
Без сомнения – это были морские короли.
Крокодайл и Барт тоже молча наблюдали за ними, лица серьёзные.
Шяк никогда не видел существ таких размеров, и это поражало.
Гиганты? Да, он встречал Саурона, но даже тот казался карликом по сравнению с морскими исполинами.
Один из них, самый крупный, напоминал огромный остров, покрытый чешуйчатой чёрной кожей.
Чудовищно большие существа.
Чуть позже они заметили вдали остров, заросший густым лесом.
– В Безветренном поясе есть острова?
– Удивительно, – пробормотал Крокодайл.
– Это Амазон Лили – остров Гарпий.
– Там живут одни женщины, – пояснил Барт.
Он слышал об этом месте, ещё плавая с Роджером.
Корабль прошёл мимо, не приближаясь к берегу.
К вечеру они покинули Безветренный пояс.
И тут же лёгкий ветерок коснулся их лиц.
– Мы в Южном море!
– Так быстро!
**Глава 60. Горящие амбиции**
Южное море, остров Бартерила.
Розовые лепестки, нежная музыка, бокалы с вином, белое свадебное платье, зелёный газон и весёлые голоса – всё это слилось в небольшую, но радостную свадебную церемонию.
В этом тихом, ничем не примечательном городке Южного моря одна пара в этот день шагнула в новую жизнь, сияя от счастья.
Да, на Бартериле шло свадебное торжество.
На сцене мужчина с аккуратно подкрученными усами и юная невеста в белом платье, улыбаясь, выполняли простые ритуалы под руководством ведущего.
Весёлая атмосфера царила среди гостей, и никто не обратил внимания на троих мужчин в обычной одежде, незаметно занявших место за дальним столом.
Шяк пристально смотрел на пару на сцене, слегка прищурившись.
Они прибыли в Южное море неделю назад, и лишь сегодня, после долгих расспросов, добрались до этого острова.
Совпадение – именно сегодня здесь играли свадьбу.
Зал был наполнен радостью, а взгляд Шяка неотрывно следил за женихом и невестой.
Никто и подумать не мог, что всемирно известный Король Пиратов Гол Д. Роджер сейчас стоит на свадебном помосте, держа за руку обыкновенную женщину, словно самый заурядный житель городка, вступающий в брак.
Рядом Крокодайл с изумлением разглядывал лицо Шяка.
– Как ты узнал? – прошептал он так тихо, что слова едва не потонули в общем гуле.
Шяк опустил глаза:
– Если Всемирное правительство могло выследить их по намёкам...
– ...те, кто хоть раз сталкивался с Роджером, тоже способны на это.
Крокодайл всё ещё сомневался, но Шяк снова поднял взгляд на Роджера, и в его глазах мелькнула сложная гамма чувств.
– Я просто не ожидал...
– ...что тот самый бесстрашный, дерзкий пират предстанет передо мной в таком – простом, обыденном образе.
В его голосе звучала неподдельная грусть.
Опрятный, в строгом костюме, с аккуратной причёской и ухоженными усами – Роджер выглядел как самый заурядный человек.
А его молодая жена, белокурая и сияющая, смотрела на мужа с безграничной любовью.
– Обыденное счастье...
– Не понимаю, – нахмурился Крокодайл.
Шяк покачал головой:
– Возможно, у каждого в глубине души есть мечта о простой жизни.
– Но, очевидно, нам такая не подходит.
Он перевёл взгляд обратно на Роджера.
– Цель найдена. Мы увидели, как он живёт теперь.
– И что дальше? – спросил Крокодайл.
– Как ты узнал? – спросил Барретт с другой стороны стола, его голос звучал серьёзно и напряжённо.
Без сомнения, никто в мире не мог подумать, что Король Пиратов скрывается на маленьком, никому не известном острове в Южном море, в городке, где живёт всего пара сотен человек. И уж тем более – что он прямо сейчас стоит перед ними, празднуя собственную свадьбу.
Но этот человек – Сялэ – едва ступив на земли Южного моря, направился прямиком сюда.
Как он догадался?
– Судьба подсказала, – улыбнулся Сялэ.
Он замолчал, снова переводя взгляд на пару у алтаря.
– Давай сначала насладимся праздником. Раз уж наш старый капитан решил связать себя узами брака, грех не разделить с ним этот момент, верно, Барретт?
Барретт молчал. Его руки, лежащие на коленях под столом, незаметно сжались в кулаки.
Он не мог поверить. Человек, который когда-то покорил весь мир, преодолел все преграды и едва не стал его правителем – теперь стоял здесь, на этом жалком клочке земли, произнося свадебные клятвы.
– Ты опустился, Роджер! – прошептал он сквозь зубы.
Гнев смешивался в нём с горечью. Даже величайший из пиратов, достигший вершины, в конце концов скатывался к обыденности, тихо дожидаясь смерти?
– Если ты стал таким… – Барретт резко сжал челюсти, его взгляд на сцене стал холодным и жестоким. – Лучше бы я сам отправил тебя в мир иной!
И в этот момент Роджер, произносивший клятву, взглянул в дальний угол зала. Увидев там Сялэ и его спутников, он едва заметно изменился в лице.
– Что-то не так, Роджер? – тут же спросила Руз, заметившая его реакцию.
Она тоже посмотрела в сторону троицы.
– Это твои друзья?
Роджер улыбнулся и сжал её руку.
– Друзья? – задумался он. – Пожалуй, можно и так сказать.
Внутри него шевельнулось удивление. Его убежище было крошечной точкой в бескрайнем океане – как моряки нашли его так быстро?
Но он отбросил эти мысли. Раз гости пока не устраивают скандалов, а тихо наблюдают за церемонией – значит, всё остальное можно отложить до конца праздника.
Свадьба набрала обороты. Зал гудел от смеха и аплодисментов.
Роджер вёл себя так, будто вовсе не замечал Сялэ. Даже во время традиционного обхода гостей он спокойно подошёл к их столу и чокнулся бокалами.
– Как поживает твой учитель? – спросил он непринуждённо.
Обновлено: 19.01.2026