С невообразимой силой её буквально вжало в него.
Люмин это полностью сбило с толку.
— Я так долго тебя искал!..
— Ты вообще кто?..
Чтобы посмотреть ему в лицо, пришлось запрокинуть голову.
Он был на голову выше и черты лица были скрыты капюшоном.
И только одно можно было определить точно по телосложению и голосу: перед ней юноша.
Но Люмин знала точно, что они не знакомы. Не с ней девятилетней.
Но почему он тогда притворился, что они знакомы?
Люмин впилась взглядом в капюшон, пытаясь хоть как-то разглядеть лицо собеседника.
В ответ на это, мальчик легко подтолкнул Люмин, притягивая к себе.
Из-за давящей тяжести ладони на затылке она буквально уткнулась носом в его грудь.
— Идут к нам. Не поднимай голову, — едва слышно шепнул он.
Он не сказал, кто идёт, но и Люмин и так знала ответ.
Её "обожаемый" дядя Джозеф.
Он говорил про него.
Она замолчала и невольно затаила дыхание, боясь, что её узнают.
Топ-топ.
Чужие тяжелые шаги отчетливо выделялись среди шума улицы, чужих разговоров.
Черт возьми!
Сама того не осознавая, она задрожала. И парень крепко обнял её, словно пытаясь успокоить.
Проходивший мимо них в этот момент Джозеф раздраженно фыркнул.
Чертова девчонка! А ведь выглядела такой послушной... И вдруг взяла и сбежала!
Вот правильно говорят, что в тихом омуте черти возятся. Да в этой девчонке они штабелями лежат!
Едва только услышав, что она сбежала, он бросился искать её по всем близлежащим улочкам. Не могла же она уйти далеко?
Вдруг онзаметил парочку неподалеку. Повозрасту вроде они подходили, хотя за парнем, который был выше девчонки, ничего нельзя было понять. Но платье! Платье точно было такое же как на чертовой сбежавшей девчонке!
Это она?..
Интуиция буквально кричала, что он прав, это она!
Чертова Люмин!
Но стоило ему хоть немного приблизиться и мальчик обернулся, буквально пригвождая Джозефа взглядом.
И хотямальчишка был моложе и меньше, ему вдруг стало не по себе.
По спине прбежал холодок.
Ближе Джозеф не рискнул подходить. И как итог — лица девчонки он не разглядел. И предпочел убраться подобру-поздорову.
— Он ушел? — тихо спросила Люмин
Все это время она буквально уткнулась носом в грудь совершенно незнакомого ей парня.
— Вроде да. Не вижу его.
Люмин, словно только этого и ждала, выскользнула из объятий мальчика.
И быстро осмотрелась вокруг.
Джозефа и в самом деле нигде не было видно.
И не сдержала вздох облегчения.
— Не озирайся так явно, люди начнут что-то подозревать.
Мальчик непринуждённо положил руку ей на плечо. И Люмин сноваоказалась вплотную прижата к нему.
Это выглядело довольно дружелюбно.
Но для человека, с которым она встретилась впервые, такое поведение казалось крайне нелогичным и бестактным.
— Перестань делать глупое выражение лица и подыграй уже мне, сделай вид, будто мы знакомы. Тебя ведь тоже кто-то преследует, разве нет?
— А...
Люмин медленно моргнула. Внезапно почувствовала мурашки по всему телу.
— То есть ты тоже скрываешься, и поэтому просто схватила первого встречного? Получается, сейчас мы вроде как партнёры?
— Ну... в некотором роде да. Мне показалось, что мы в схожем положении, вот я и помог.
— Спасибо. Какими бы ни были твои намерения, благодаря тебе я спаслась.
Люмин давно уже не была такой наивной, как можно было подумать. Она мгновенно оценила ситуацию.
— И сколько нам так стоять? — тихо шепнунула она, притворяясь, будто они с мальчиком — закадычные друзья.
— Провожу тебя туда, куда тебе было так нужно попасть.
И сказал он это так категорично, так властно.... Словно приказ отдал.
На мгновение возникла мысль: «А кто он вообще такой?» Однако она явно не в том положении, чтобы спрашивать и противиться.
Да и в целом ничего такого в этом не было. Так что она просто покорно согласилась и направилась туда, куда хотела в его компании.
Теперь, когда у неё появился сообщник, она чувствовала себя куда увереннее.
Им никто не мешал, не шел следом.
Даже хорошо, он они встертились, он здорово ей помог.
Люмин поглядывала на мальчика украдкой, думая, что, возможно, если всё и дальше так пойдет, её план удастся.
— Если хочешь посмотреть, то смотри открыто, не прячь глаза. И если хочешь что-то спросить, то не спроси.
Видимо, она слишком часто на него косилась.
А он заметил и сделал замечание.
— Куда ты направляешься?
По сути это был их первый нормальный разговор.
Она не спрашивала имени, не просила показать лицо и не запрокидывала голову, чтобы всё внимательно рассмотреть.
Но вот что было интересно, с чего ему тратить время и провожать её, если сам он от кого-то убегал?
— Куда угодно.
Из всего, что она от него слышал, уже можно было понять, что он не особенно-то и разговорчив.
Но последней фразой он вообще, словно отмахнулся от неё... Но тут он продолжил:
— Лишь бы подальше от него.
От него?..
Она едва не спросила это вслух, но сдержалась.
Учитывая случайность их встречи, она не хотела углубляться в его личные дела.
Какое-то время они шли молча, пока он вдруг снова не заговорил:
— Что ж, думаю на этом я тебя покину. Надеюсь ты попадёшь туда, куда так хочешь.
Он даже договорить не успел, а она легко отпустила его руку и отступила, словно они и не шли только что в обнимку.
Её быстрая реакция, казалось, мальчика только позабавила.
— Благодарю запомощь. И тебе удачи во всех твоих начинаниях.
Люмин повернулась и пошла, не оглядываясь.
Но мальчик окликнул её.
— Подожди.
— Да?
Мальчишка стащил с плечь свой черный плащ и быстро накинул на неё.
Проблема была в том, что капюшон закрывал ей обзор, и она ничего не видела.
Она чувствовала себя буррито, туго спеленутого тортильей.
Но всё же, прямо перед тем, как капюшон оказался на её голове, Люмин смогла мельком увидеть лицо мальчика.
Даже мельком увиденное лицо запомнилось — той редкой красотой, что в будущем заставит не одну девушку страдать от безответной любви.
Но Лумин даже бровью не повела и спросила спокойным тоном:
— Ты же сказал, что тебя тоже разыскивают. Так зачем отдавать плащ?
— Без плаща тебя примут за потерявшуюся дочку аристократки. Неужели я сопровождал тебя всё это время, чтобы увидеть, как тебя схватят сразу после расставания?
Вот уж действительно бесцеремонный парень.
А он продолжал:
— Так что надень мой плащ. Считай это наградой за великолепный спектакль.
Лицо юноши оставалось нечитаемым.
Но по одному лишь голосу можно было уловить смущение.
Видимо, не привык проявлять доброту к другим.
Даже его ворчливые слова на самом деле означали: «Не переживай из-за такой ерунды».
Завернувшись в плащ, который был ей явно велик, Лумин превратилась в подобие гигантского буррито. С лёгкой усмешкой она ответила:
— Ладно.
***
Дзинь...
Тихий чистый перезвон колокольчика возвестил об открытии двери лавки.
— Добро пожаловать... О... Малышка, что ты тут забыла?.. — явно разочарованно спросил хозяин таверны (и по совместительству постоялого двора), увидев первого сегодняшнего гостя.
Худенькая, невысокая — сомнительно, чтобы у неё вообще были деньги. Определённо несовершеннолетняя.
Когда она сбросила глубоко надвинутый чёрный капюшон, открылись длинные волосы цвета пшеницы и блестящие светлые глаза.
Слишком худая для своего возраста — видимо, плохо питалась, — но в целом выглядела безобидной.
Аккуратная одежда намекала, что если любви в её жизни и не хватало, то уж денег-то было вдоволь.
Но как ни крути, а больше десяти ей явно не дашь.
— Девочка, ты ищешь родителей? Жаль, но здесь только мухи да пыль — вряд ли они тут.
Как она вообще забрела в эту дыру?
Потерявший интерес хозяин уже махнул ей рукой, мол, проваливай.
Но девочка, бегло осмотревшись, уверенно уселась напротив.
Правда, из-за высокого стула это вышло не очень грациозно.
— Я ищу господина Кальвадоса.
Кальвадос.
Это было название бренди, дистиллированного из сидра.
А также — псевдоним герцога фон Харта, известный лишь избранным.
— Кальвадос? Если хочешь бренди, приходи с разрешения родителей.
— Видимо, у этого человека проблемы с управлением персоналом, — невозмутимо парировала Лумин. — Обычные люди не называют бренди как человека. Особенно в таких... заведениях.
Слишком уж уверенно для ребёнка.
Хозяин, расслабившийся было из-за её внешности, насторожился.
— Откуда ты подхватила это имя — не знаю, но тебе нечего делать с такими людьми.
Лумин, удобно устроившись напротив, продолжила с наигранной невинностью:
— А если я Легион?
— Тогда проходи регистрацию по всем правилам.
Даже услышав «Легион», он ответил без интереса.
Будто Легионы — не редкость, а булыжники под ногами.
Прими он всерьёз всех, кто называет себя Легионом, и любая дворняга могла бы им стать.
— Я пришла к господину Кальвадосу именно потому, что не хочу раскрывать себя перед Императорским двором.
— Да откуда ты вообще узнала это имя?
— Источник я раскрыть не могу. Просто знайте, что я пришла, услышав о его... особом интересе к таким Легионам, как я.
— Интерес к Легионам — это одно, но ты явно ошиблась дверью. Если честно скажешь, кто тебя подослал...
— К тому же я единственный Легион, который может исцелять.
Хозяин замолчал.
Легион, который может исцелять.
Его лицо осталось совершенно бесстрастным.
Он просто смотрел на Лумин, как на мошенницу.
Не слишком ли очевидно?! Все его мысли прямо на лице написаны!
Она ожидала недоверия, но видеть это так... было немного обидно.
— Ты утверждаешь, что являешься Легионом с силой исцеления?
— Да.
— Ах ты ж...
Хозяин тяжело вздохнул, зачем-то покачал головой и вдруг резко наклонился.
И скрылся за стойкой бара.
— Не хочется мне плохого делать ребёнку... Да уж, выбора нет.
Он что, нож достаёт?!
Лумин сглотнула разом ставшую вязкой слюну.
Через мгновение хозяин с грохотом поставил перед ней...
— Стеклянный шар?!
Шар размером с два кулака, переливающийся всеми цветами радуги.
— Положи на него руку.
— А что это? — настороженно спросила Лумин, разглядывая загадочный шар.
— Это детектор ауры. Если ты действительно Легион — он среагирует.
Такой прибор явно не мог оказаться в обычном баре. Значит, она пришла по адресу.
— А если я не Легион?
— Никак не отреагирует, и я вышвырну тебя за дверь. Твоя детская вера в себя разобьётся вдребезги.
А потом себе под нос пробормотал: «Видят боги, я не хотел ломать мечты ребёнка... »
Но Лумин была серьёзна.
Если её выгонят, ггерцог фон Харт начнёт слежку.
Он докопается до всего. Даже до прадеда троюродной тёти её неродной кузины, которую она и в глаза не видела!
Произнеся имя «Кальвадос», она уже не могла отступить.
Не мешкая, она схватила стеклянный шар.
И выражение лица хозяина стало... крайне странным.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 19.02.2026