Глава 8 — Глава 8

Глава 8. Барьер. В 5:15 утра густой смог окутал весь город. Фэнцзы свернулась калачиком в тележке, укрытая лишь тонким обрывком старого войлока, подобранного на свалке. Во сне ее брови были нахмурены, явно указывая на кошмар. Лишь когда Леви разбудил ее, она поднялась из тележки с растерянным выражением лица. Потребовалось мгновение, чтобы она вышла из этого мутного, пустого состояния. - 626, ты совсем не отдыхал ночью? - Я немного поспал, но потом обнаружил, что полиция все еще ищет посреди ночи, так что больше не спал. Услышав его слова, Фэнцзы поняла, что аллея, в которой они находились, уже не была знакомым местом. Чтобы избежать погони ночью, Леви передвигал тележку несколько раз, пока она спала. Увидев жаждущие глаза и тронутое выражение лица Фэнцзы, Леви просто схватил ее за воротник и вытащил из тележки. Его телосложение превосходит телосложение обычных людей. Он не чувствует сильной сонливости, даже если поспит совсем немного ночью. Фэнцзы просто вытерла лицо мокрой от тумана одеждой, и, казалось, немного пришла в себя. Леви повел ее за собой, не останавливаясь нигде. Ни она, ни он не ели ни вчерашний ужин, ни сегодняшний завтрак, но ни один из них не упомянул о голоде. Очевидно, сейчас у них не было сил думать ни о чем другом. Прибыв на назначенную железнодорожную платформу, Леви даже сквозь густой туман видел, что она уже полна людей. Это были, очевидно, рабочие, направляющиеся на завод. Мужчины, женщины, молодые и старые, все в поношенной льняной одежде. Было непонятно, то ли из-за раннего подъема, то ли из-за угнетающей тяжелой работы, но почти никто не разговаривал перед платформой. Царила полная тишина. Леви подошла грациозно, но никто на неё не обратил внимания. Они носили одинаковую холщовую одежду и не выделялись ни в тумане, ни в толпе. Примерно через 10 минут издалека, из белого пространства, окутанного дымкой, донеслись какие-то звуки. Сначала тихие, они постепенно становились громче. – Господин Чжан, почему вы не платите компенсацию? Мой отец не был нелегалом. При поступлении на работу он заключил договор с казино. Теперь, когда он умер, казино должно выплатить компенсацию в соответствии с суммой в договоре, верно? – Мой муж тоже! Мы все поставили отпечатки пальцев на этом договоре. Как вы можете просто не платить? – Мой брат проработал здесь 16 лет! Жена и дети зависели от него. Теперь он умер, и его семья не может никого винить. Но если не выплатят ни копейки, что будет с его женой и детьми? В белом тумане Чжан Лин, куря сигарету, был окружён десятком мужчин и женщин. Среди них даже был ребёнок, на вид не старше десяти лет. Лица их были омрачены, даже можно сказать, печальны. Конечно, шум услышали и люди, находившиеся возле станции. Они молча смотрели на эту группу, и хотя ничего не говорили, в их глазах ясно читалось сочувствие. – Это, конечно, проблема компании, но вы пришли ко мне. Я не выдаю компенсации. Я могу только отвести вас к руководителю участка, чтобы посмотреть, сможете ли вы получить компенсацию. Сами там поговорите. Руководитель Чжан казался довольным, что они устроили переполох, но сам не желал быть заводилой. Прибыв на станцию, он потушил сигарету, отделился от семей рабочих, требовавших компенсации, и стал искать в толпе. Он легко нашёл Леви, которая была почти на голову выше остальных. Подойдя к Леви, он достал из кармана магнитную карту и договор. – Подпишись здесь и напиши имя Чжао Цзыхун. Если не умеешь писать, поставь отпечаток пальца. Вот твоя карточка, это как твой паспорт. Там написано, что ты можешь взять с собой одного члена семьи. С улыбкой на лице Ли Вэй написал на документе незнакомое имя, а потом взял карточку. Понятно, что так бригадир устраивал нелегалов на работу, сразу давая им настоящую личность. А кто там настоящий Чжао Цзыхун – это Ли Вэя не волновало. Девушка вела себя так же, как и вчера. Как только рядом появлялись чужие, она тут же хватала Ли Вэя за руку и опускала голову. Ли Вэй её об этом не просил, просто хромая девушка, похоже, стеснялась людей. Когда они были одни, всё было хорошо, но при незнакомцах она будто немела, губы сжимала и молчала. В шесть часов, ровно по расписанию, поезд вынырнул из белой дымки и с громким скрипом медленно остановился у платформы. Двери вагонов открылись, и из каждого вышел дежурный в форме. Рабочие выстроились в очередь и один за другим стали заходить в вагоны, сжимая в руках магнитные карты. Но сегодня проверка билетов была явно тщательнее, чем обычно. У дежурных в руках были две фотографии, и они сверяли лица всех входящих с изображениями. Фэнцзы ещё крепче сжала руку Ли Вэя. Когда до них дошла очередь садиться в поезд, дежурный тоже небрежно сравнил их с фотографией. Ли Вэй в это время тоже взглянул на снимок в руке. На фотографии, очевидно, были он сам и Фэнцзы. Вот только разница между ее прежним обликом — в белом халате, сидящей в инвалидном кресле, с аккуратно причесанными серебристыми волосами и холодным взглядом в камеру — и нынешним, когда она похожа на неформалку с огненными волосами, была подобна различию между одиноким волком и хаски! То же самое можно было сказать и о Леви. На фотографии он был в строгом костюме, волосы уложены лаком так, что он больше походил на модную модель, чем сами модели. От прежнего его облика не осталось и следа. К тому же, проверку работник станции провел крайне небрежно. Подтвердив данные на магнитных картах, они вдвоем поднялись в поезд. В вагоне не было сидячих мест, все стояли, но даже при этом было невероятно тесно. Леви устроился в углу с невозмутимым видом. Они не разговаривали, просто наблюдали, как поезд медленно движется вперед. Скорость поезда была немалой. Леви оценил ее примерно в 100 километров в час. Без остановок он шел более двух часов, и, наконец, они достигли пункта назначения. Выйдя из вагона, можно было ясно разглядеть барьер, настолько высокий, что казалось, он соединяет небо и землю. Вчера вечером от Фэнцзы Леви обрывочно узнал кое-что об этом мире. Город, в котором они находились, назывался [Солнце], и был он подземным. Иными словами, видимое небо в данный момент было фальшивкой, светящиеся облака — чисто искусственными творениями, а барьер, окутывавший весь город, на самом деле являлся полой земной корой! Когда Леви впервые услышал об этом, у него не было ни малейшего представления, какого уровня научно-технические возможности должны были быть у людей в этой игре, чтобы осуществить подобное. Однако здания, транспорт и оружие, которые он видел в рабочем поселке, не выглядели особо продвинутыми, что создавало странное ощущение несоответствия. Сойдя с поезда вместе с толпой рабочих, Фэнцзы негромко спросила. - Как нам выбраться отсюда? Леви огляделся по сторонам. Везде дымили фабрики, выбрасывая в небо чёрный смог. Рабочие выходили из автобуса и расходились по своим участкам. Стройка казалась огромной, словно маленький посёлок. Но охрана была здесь серьёзной. То тут, то там мелькали патрули в форме. Однако у этих охранников в руках были только чёрные дубинки, ни у кого не было оружия. – Насколько далеко отсюда то место, куда мы идём? – спросил кто-то из группы. – 3,78 километра, – точно ответила Фэн Цзы. Перед тем как сбежать, она тщательно изучила карту города. – Давайте дождёмся ночи. Днём передвигаться опасно. К тому же, мы почти сутки без нормальной еды. Хоть пообедать сможем, когда закончим работу.