Се Ци улыбнулся толстяку и постучал пальцами по своим картам:
– Дорогой гость, не пора ли подумать об окончании ужина?
Остальные, уже вышедшие из игры, уставились на них, что лишь усилило давление на богатого бизнесмена.
Ещё минуту назад он производил впечатление хладнокровного игрока. Но если сейчас он проиграет всё из-за импульсивности, не придётся ли ему потом униженно выпрашивать у других кусок еды?
Под насмешливым взглядом Се Ци чаша весов в душе бизнесмена окончательно качнулась, и он швырнул карты на стол.
[Всё кончено. Я так и знал, что он не выдержит давления.]
[95% шансов на победу! Если бы он пошёл ва-банк, повар тут же лишился бы всего!]
[Не будьте задним умом, это мастерство, тут не позавидуешь (собачья морда)]
Энни уже собиралась собрать карты со стола для новой раздачи, но бизнесмен резко остановил её:
– Ты! Я хочу увидеть, что у тебя в руках.
Се Ци скрестил пальцы и откинулся на спинку стула, выглядев совершенно расслабленным.
Услышав требование толстяка, он фыркнул и усмехнулся:
– Хорошо, раз клиент просит~
С разрешения Се Ци Энни перевернула его карты.
Дама крестей, десятка крестей.
Всего лишь пара?!
Лицо бизнесмена побагровело, казалось, из его ушей вот-вот повалит пар.
У него же была тройка! Тройка!
Его просто одурачил этот молокосос!
Он рассчитывал выиграть по-крупному с небольшой ставкой, но этот красавчик моментально развернул ситуацию против него.
Увидев такую драматичную развязку, остальные с изумлением уставились на Се Ци.
Фил не слишком интересовался их разборками, но, взглянув на карты повара, украдкой поднял глаза и пристально разглядывал его зелёными зрачками.
Сун Нань не смогла сдержать довольной ухмылки. Этот толстяк только что надул её, а теперь сам попался на ту же удочку – и это не могло не радовать.
Остальные удивлялись недолго – в конце концов, это их не касалось, и вскоре начался новый раунд игры.
Перевод главы:
Больше не было ситуаций, как в прошлый раз. Все выигрывали понемногу, и только полицейский буквально обливался потом.
В руках у него почти не осталось фишек – всего сорок юаней. Если в этом раунде он не выиграет, то даже ставку на следующий кон сделать не сможет.
Но, взглянув на свои карты, он горько усмехнулся и тут же сбросил их.
Остальные ненадолго обратили на него внимание – ведь у него на столе было меньше всех фишек. Видя, что он, похоже, сдался, они снова сосредоточились на игре.
Почувствовав, что слабейший вышел из борьбы, игроки за столом слегка расслабились.
Собственно, ставки были не такие уж высокие – всего лишь еда. Но до вчерашнего дня они недоедали, а сытно поели лишь раз. После долгого голода они совсем не хотели возвращаться к кастрюле с пустым бульоном.
У богатого купца пока больше всех фишек, Се Ци – на втором месте.
Купец не раздумывая поставил две тысячи.
Следующий ход был за адвокатом Бейли. Видя, что его начальник уже поднял ставку и на такую серьезную сумму, он решил, что пора спасовать.
Он сбросил карты, и очередь перешла к Се Ци.
Тот, казалось, колебался, долго держа руку на закрытой карте. Все за столом и зрители в стриме замерли, уставившись на него. Наконец он улыбнулся и тоже поставил две тысячи.
Рядом сидел Фил, который лишь мельком взглянул на Се Ци и, не говоря ни слова, сбросил карты.
В этот момент раздали четвертую общую карту – короля пик.
Теперь на столе лежали: туз пик, четвёрка червей, туз бубен и король пик.
По общим картам уже можно было собрать пару и два флеша.
В чате стрима начался взрыв: у купца на руках оказались две четвёрки, которые вместе с общими картами давали сет – уже очень сильную комбинацию.
В руке у Се Ци были бубновый валет и бубновая десятка. Если последняя общая карта окажется дамой, то у него соберётся стрит – пять карт по порядку: туз, король, дама, валет, десятка.
Но шансы на это крайне малы – тут всё зависит от удачи.
Прямо сейчас в трансляции ставки распределились так: богатому бизнесмену дают 90% на победу, а Се Ци – всего 10%.
Бизнесмен тоже понимал это, но был уверен, что вероятность слишком ничтожна. С язвительной усмешкой он разом поставил все свои фишки.
– Ну что, пацан, осмелишься ответить?
Его решительность взорвала чат.
[Ого! Вот это ход! Так и надо!]
[Если выиграет, у него будет почти 5000 фишек – настоящий куш!]
[Шеф точно не рискнёт. Шансы на стрит мизерные, лучше вовремя остановиться.]
[После этого раунда полицейский проиграет. У него ведь всего 40 фишек осталось.]
Все ожидали, что Се Ци сбросит карты. Но он лишь с каменным лицом смотрел на оппонента, будто его провоцировали.
Через мгновение он протянул руку и коснулся своих карт.
Бизнесмен уже ехидно ухмыльнулся, ожидая, что он поставит всё, но вместо этого услышал низкий, бархатный голос, напоминающий звук виолончели:
– Знаете, когда-то за столом мне говорили, что больше всего боятся моего большого банка. Даже если у меня просто мусор на руках, я всегда любил ставить всё...
Он медленно убрал руку от карт.
Окружающие не понимали, к чему он клонит, зачем вспоминает прошлое.
– И ещё я люблю, когда противник уверен, что у меня ничего нет. Так он не пугается и продолжает повышать ставки... до самого конца...
Ш-ш-ш!
Фишки со звоном упали в банк.
Се Ци убрал руку, которой только что толкнул фишки, достал из нагрудного кармана белоснежный носовой платок, тщательно вытер пальцы и обратился к невзрачному бизнесмену с неприятной внешностью:
– Ва-банк.
Закончив с платком и спрятав его обратно в брючный карман, Се Ци повернулся к Энни, которая всё ещё стояла рядом, и улыбнулся:
– Мисс, игра окончена. Можете открывать карты.
– Ох… Ах, да! Хорошо!
Энни поспешно перевернула последнюю общую карту — и это была…
Пиковая дама!
[Господи, да он сумасшедший! Неужели это правда?]
– Роял-флеш!!! – раздались крики вокруг.
– Один шанс из тридцати тысяч! Ладно, я сдаюсь, мистер Карни, прикончите меня!
– Он знал это с самого начала или просто сорвал джекпот? Если это удача, то она просто невероятна!
– Теоретически можно просчитать вероятность, но кто способен обыграть искусственный интеллект? Даже прямой эфир с опозданием в секунду показал, что шансы были мизерными.
Не только зрители в студии пришли в неистовство. Когда Се Ци открыл свою закрытую карту, все восемь человек за столом остолбенели.
Особенно богатый бизнесмен и Фил, завсегдатаи казино. За всю свою жизнь они и представить не могли, что увидят royal flush — комбинацию из десяти, валета, дамы, короля и туза одной масти!
Бизнесмен застыл с открытым ртом, наблюдая, как все его фишки переходят к Се Ци.
Ещё минуту назад он был лидером, а теперь превратился в нищего — даже у Сола осталось целых сорок долларов, что уже больше, чем у него.
Финальная карта открыта.
Обновлено: 19.01.2026