[Чёрт! Почему я не понял прошлый раунд? Разве у этой женщины не 93% побед? Почему она спасовала?]
[Ты смотришь с точки зрения Бога, конечно, ты знаешь, что у неё сильная карта, но этот толстяк понимает, что она не станет рисковать. Поэтому он пошёл ва-банк, зная, что она отступит.]
[Я думал, этот толстяк — безмозглый, но он всё-таки силён!]
[В азартных играх главное — найти того, кто слабее, и выиграть у него деньги. Вот этот толстяк и любит давить слабых, а перед сильными трусит.]
[Шеф-повар вступает в игру! Раз он предложил эту игру, значит, он должен быть силён, да?]
Се Ци принял вызов богатого бизнесмена и передал карты Энни, сидящей слева, попросив её сдать.
Энни растерялась, держа колоду в руках. Се Ци улыбнулся и успокоил её, сказав, что ей нужно просто раздать карты, как это делал он, а все выигранные фишки достанются ей.
– О! Шеф-повар действительно уверен в себе. Эй, женщина, разве ты не боишься, что он проиграет все твои фишки?
Се Ци и Энни проигнорировали провокацию бизнесмена.
Игра продолжилась. За несколько раундов Се Ци то выигрывал, то проигрывал, но незначительно, что разочаровало зрителей, ожидавших большего.
[Кажется, этот повар ничем не выделяется. Он даже не выиграл столько, сколько Фил.]
[Пока рано судить. Прошло всего несколько раундов.]
[Я видел, как толстяк несколько раз украдкой поглядывал на него, но у повара даже бровью не дрогнуло.]
[Если так пойдёт дальше, у офицера закончатся фишки. Игра тогда завершится, да?]
Сол не ожидал, что окажется в самом невыгодном положении — у него осталось меньше сотни фишек. Ещё несколько раундов, и ему будет нечем играть.
Он нервно посмотрел на блондинку рядом с собой. Перед ней лежало не так уж много фишек, но всё же несколько сотен юаней — и он невольно проникся к ней уважением.
Положение Сола не осталось незамеченным.
Богатый бизнесмен скривил губы в насмешке и перевёл взгляд на Се Ци, сидевшего напротив.
*Думал, этот красавчик что-то из себя представляет, а оказался просто новичком.*
У самого бизнесмена в руках было почти три тысячи фишек, тогда как у остальных — не больше тысячи. Если ничего не изменится, победа достанется ему.
Мысль о двойной порции еды заставила его внутренне усмехнуться. Недвижимостью он владел, но вот голод впервые заставил его нервничать.
Се Ци сохранял спокойную улыбку, игнорируя чужие взгляды, и лишь оценивал количество фишек у каждого.
Начался новый раунд. В прямом эфире зрителям показывали карты игроков и в реальном времени рассчитывали их шансы на победу — даже те, кто не разбирался в правилах, могли понять, у кого больше всего шансов выиграть.
У Се Ци на руках были **дама крестей** и **десятка бубен**. На столе лежали **двойка крестей**, **десятка бубен** и **двойка пик**.
У него уже была пара десяток, и если повезёт, следующие две общие карты могли дать ему флеш (пять карт одной масти).
Но зрители видели цифры: шансы Се Ци составляли всего **12%**.
У блондинки была пара тузов — **9%**.
А вот у бизнесмена — **двойка бубен** и **четвёрка червей**, и с общими картами у него уже собрался сет (три одинаковые карты). Его шансы взлетели до **79%**.
Остальные игроки уже сбросили карты, и когда начался новый круг ставок, зрители с удивлением заметили, что повар – тот самый, у кого были самые низкие шансы на победу – вдруг едва улыбнулся и передвинул половину своих фишек в банк.
– Повышаю, – сказал он спокойно.
В этом раунде он поставил в общей сложности 800 юаней. Следующему игроку, если тот захочет продолжить, пришлось бы сделать ставку не меньше. У светловолосой женщины не хватило фишек, и она тут же сбросила карты.
Но этот трюк не сработал на богатом бизнесмене. Тот пристально всматривался в Се Ци, хмуря брови.
– Поддерживаю, – пробормотал он.
В этот момент банк мгновенно вырос до 2200, а за столом остались только Се Ци и бизнесмен.
Энни продолжила раздачу, открыв четвёртую общую карту – семёрку бубен.
В лайв-чате тут же обновились шансы на победу: бизнесмен лидировал с ошеломительными 95%, тогда как у Се Ци оставалось жалких 5%.
Зрители насмехались над поваром, обвиняя его в самоуверенности. Всего за один раунд он поплатился за свою наглость, скатившись с третьего места на предпоследнее.
Увидев карту, бизнесмен на миг сморщился – ему не хватило ещё одной двойки, чтобы собрать каре. Тогда бы он мог не бояться даже стрита, но сейчас у него было всего лишь трипс – впрочем, вероятно, всё равно лучший на столе.
Он бросил взгляд на молодого соперника с лёгкой усмешкой, но вдруг заметил, что тот едва уловимо изменился в лице. Было что-то... странное в его обычном безэмоциональном выражении.
Сердце бизнесмена ёкнуло. Он лихорадочно стал перебирать варианты: что за комбинация могла быть у противника? Может, у него тоже есть двойка, а вторая карта – десятка или семёрка, чтобы собрать фулл-хаус?
Но как?..
Кроме того, даже если у оппонента на руках два бубна, нужно смотреть на последнюю карту, чтобы понять, может ли собраться флэш.
То же самое со стритом — между десяткой и семёркой должны быть девятка и восьмёрка, и вот тут снова важно проверить последнюю карту.
Богатый бизнесмен, перебирая в голове все возможные варианты, старался сохранять спокойствие. Его мозг лихорадочно просчитывал шансы, но прежде чем он принял решение, Се Ци напротив разом сложил руки перед собой и невозмутимо подвинул все свои фишки к центру стола.
– Ва-банк, – произнёс он бодро, будто поставил не всё своё состояние, а мелкую мелочь.
[О чёрт! Да у него крыша поехала? Вы бы только посмотрели – ведёт себя так, словно у него на руках туз-стрит.]
[Не позорься. В этой игре так можно. Разве толстяк сам не использовал такой приём? Если попадётся – значит, сам дурак.]
[Да ладно, кто на такое купится? Каковы шансы собрать фулл-хаус? Богатый мужик же не идиот.]
Зрители в стриме наперебой высказывали мнения, уверенные, что толстый бизнесмен не клюнет на столь очевидный блеф.
Но если наблюдатели видели всё ясно, то у игроков на кону было слишком многое.
Богач хоть и был готов пойти ва-банк, но привык контролировать ситуацию. Играя против Сун Наня, он мог просчитать, что даже с сильной рукой тот не осмелится тягаться с ним.
Но этот человек напротив – другое дело. Он вообще не понимал, что у него в голове. То ли каменное лицо – ни эмоций, ни намёка.
Даже когда тот на секунду изменился в лице, бизнесмен не мог понять: то ли он специально так сделал, то ли действительно получил сильную карту.
Особенно сейчас, когда у него больше всего фишек за столом — а всего их более 3000, — люди могут поставить всё, когда им нечего терять, но если у них многое есть, они невольно становятся осторожными.
Таково нынешнее положение богатого бизнесмена. Если он сдастся в этом раунде, то потеряет лишь 800. Но если тот парень спровоцирует его на импульсивный поступок, и карты окажутся действительно фулл-хаусом, он в мгновение ока превратится в нищего.
*(Разъяснение ключевых моментов: "full house" переведён как "фулл-хаус" — устоявшийся в русскоязычной покерной терминологии вариант; "pauper" усилен до "нищего" для сохранения эмоционального контраста с "богатым бизнесменом"; фраза "led by that boy to act impulsively" адаптирована как "спровоцирует его на импульсивный поступок" для естественности).*
Обновлено: 19.01.2026