Глава 37 — Глава 37

С поимкой карбункула работа «Меча Феи» в Эггбелле подошла к концу. Поместив зверька в деревянную клетку, они приготовились бережно доставить его в столицу. — Хоть мы пробыли здесь и недолго, спасибо за гостеприимство, — сказала Эрика. — И вам удачи. Берегите себя в дороге, — отозвался Краэль. У городских ворот Краэль прощался с уезжающим отрядом. Несмотря на краткость встречи, он был искренне рад повидаться со старыми друзьями. Пусть даже это была Эрика, которая, казалось, всегда его недолюбливала. Хотя за эти пять лет она, видимо, повзрослела – её аура стала заметно мягче. «Больше всего радует, что старая подруга так же одинока, как и я, – усмехнулся про себя Краэль. – …Приятно знать, что я не единственный закоренелый холостяк в нашей компании». Он криво улыбнулся мысли, которую Эрике ни за что бы не озвучил. Прошло пять лет с тех пор, как он закончил академию и был назначен жрецом в Эггбелл. За это время до него не раз доходили вести о свадьбах бывших однокашников. Его звали гостем, а порой просили провести церемонию, раз уж он стал священнослужителем. На этом фоне существование подруги, полностью преданной карьере, было для него бальзамом на душу. «Даже у этого олуха Ройвуда появилась невеста… – …подумал он. – …Нет, серьёзно, я рад, что встретил Эрику. Прямо отлегло». — Рад был повидаться, Эрика. Не болей там в столице. — Ч-что это на тебя нашло? Фу, как приторно! — Вспыхнула Эрика. Вроде бы просто честно выразил чувства, а она раскраснелась как рак. Опять рассердил. Наверное, она почуяла, что он мысленно записал её в свои «соратники по одиночеству». — Да шучу я, шучу… А, вот, возьми – здесь обед в дорогу и корм для карбункула. Я заранее приготовил. — О, а ты предусмотрителен. Что ж, возьму с благодарностью. — И ещё… насчёт награды за поимку… — Не переживай, переведём всё до медяка. В конце концов, поймал-то его твой Медведь. — Вот и славно. Сказав всё, что хотел, Краэль поднял руку на прощание. — Что ж, берегите себя. — Угу… — кивнула Эрика, забираясь в повозку. — …Увидимся через год. И приготовься хорошенько, я спуску не дам! Оставив эту загадочную угрозу, она скрылась внутри. Тина и Китти высунулись из окон и помахали руками. — До свидания, господин жрец. — М-м. Бывай. — Да, до новой встречи. Повозка тронулась, миновала городские ворота и выехала на тракт. Она постепенно удалялась, пока наконец не скрылась за холмом. — Фу-ух… — И чего мы так вздыхаем? — Подмигнул Ройвуд, тоже пришедший проводить отряд. — Неужто заскучал уже? — Вовсе нет. Просто подумал, что снова остаюсь один… Наверное, сказывались пять лет жизни с Рейной – он привык к чужому присутствию. После её отъезда в столицу он долго привыкал к тишине, но стоило ненадолго приютить троицу из «Меча Феи», как чувство одиночества накрыло с новой силой. — А-а… Слушай, а Эрика тебе ничего такого не говорила? — «Такого», — это чего? — Ну, знаешь… насчёт замужества там… — Замужества?! Эрика выходит замуж?! — Краэль так и подпрыгнул. Какое предательство! Он-то считал её соратницей по холостяцкой доле! Неужели он единственный бобыль на всём белом свете?! — А, раз ничего не говорила, то и забудь. Проехали. — Как это «забудь»?! — Да серьёзно… Просто эта цундере оказалась куда более безнадёжной трусихой, чем я думал. — …? Бросив эту странную фразу, Ройвуд махнул рукой и побрёл восвояси. Краэль проводил друга подозрительным взглядом и отправился обратно в храм. — Что ж, поживём пока вдвоём с Медведем… Почему-то вслух это прозвучало ещё более жалко, чем полное одиночество. Краэль вернулся в храм и, открыв двери в молельный зал, увидел Медведя, который прилежно подметал пол шваброй. — Кума-а. — Ага, я дома. — Кума-кума. — Да, они уехали. Спасибо, что присматриваешь за порядком. — Кума-а. Удивительное дело: пожив вместе, они начали понимать друг друга без слов. Краэль научился интуитивно считывать намерения плюшевого зверя. — …Странно всё это. Мне почему-то стало ещё грустнее. — Кума-кума. Медведь дёрнул Краэля за штанину, словно уговаривая не вешать нос. — Кума-а! Медведь хлопнул набитыми ватой лапами, и из глубины зала показалось несколько маленьких теней. — Кума-а! — Гау-гау! — Беа-а! — …Что?! Перед ним стояли ещё три плюшевых медведя: красный, синий и жёлтый. Для справки: оригинальный Медведь был коричневым. — О-они размножились?! Откуда?! — Кума-а! Первый Медведь гордо выпятил грудь и упёр лапы в бока, всем своим видом говоря: «Ну вот, теперь тебе точно не будет скучно!». Краэль не имел ни малейшего понятия, как это работает и зачем это нужно, но факт оставался фактом: плюшевые медведи умели плодиться. Думая, что после отъезда «Меча Феи» в храме воцарится пустота, Краэль внезапно обрёл сразу трёх новых сожителей. Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!