Лепестки сакуры уже облетели, и, совсем незаметно, настал первый день спортивных игр.
Это было не совсем ежегодное мероприятие, скорее возможность познакомиться с новым классом и учениками.
В отличие от прошлого года, в этот раз я был полон энтузиазма. Потому что Каэде была в моем классе, и я должен был показать ей, какой я крутой. К тому же, если бы мы выиграли в мужских и женских соревнованиях, наш классный руководитель, Фудзимото, обещал угостить нас жареным мясом. — В этом году мы точно победим! — Юя, ты действительно завелся. Тогда и я не могу проигрывать! Мы с Синдзи и другими членами команды стояли на краю поля, отдыхая и болтая, пока ждали своей очереди играть.
Мужской турнир по футболу проходил на половине поля, в формате мини-игры шесть на шесть, по 30 минут на матч. За два дня нужно было провести несколько матчей, чтобы завершить финал. Сегодня — четвертьфинал, а завтра — полуфинал и финал на полном поле, по 60 минут. — Три игры уже сегодня. Завтра полуфинал будет на половине поля, но финал — на полном, и на это уйдет 60 минут. Надо распределить силы и разработать стратегию.
При 20 классах график был, естественно, перегружен. Наша цель — победа в турнире, поэтому нужно было выбирать игроков, способных выдержать все до конца. — Наша цель — завтрашний финал. Если все пойдет по плану, в финале мы встретимся с классом Сугитани. Я хочу сэкономить энергию как можно больше. — Верно. Но это не значит, что мы можем расслабиться и быть застигнутыми врасплох. Будем начеку. Он сжал кулак и стукнулся им об мой, показывая свою уверенность.
План состоял в том, чтобы забить как можно больше голов в начале игры, демотивировав соперника. После этого мы с Синдзи должны были поочередно отдыхать, чтобы сберечь силы. Насколько хороша была эта стратегия, еще предстояло выяснить. — Ну, Моги и остальные тоже постараются. Ведь в нашем классе самые милые старшеклассницы Японии будут за нас болеть. Конечно, поддержка Каэде мотивировала бы всех парней в нашем классе. А ревность противников была бы еще сильнее. — Ой, Юя, неужели ты думаешь, что поддержка Хитотсубы-сан адресована только тебе? Ой-ой, какой же ты собственник! — Заткнись, Шин-кун. А ты подумай, что бы ты почувствовал, если бы Оцуки-сан болела за кого-то другого. Тебе бы это не понравилось, верно? — Ну, может, и так... Ладно, ты прав. Он явно понимал, что я имею в виду. — Вот видишь, ты понимаешь меня, Шин-кун. Похоже, ты тоже хочешь монополизировать Оцуки-сан. Ты так о ней заботишься, что готов был бы носить её на руках. — Не от тебя мне это слышать, Юя-кун. Когда речь заходит о Хитотсубе-сан, ты готов пойти против всего мира, да ещё и заявляешь это с таким выражением. — Ха-ха-ха! Ты меня прекрасно понимаешь. Я готов на всё ради Каэде. Вот настолько я... — Ю-яааааа! — вдруг раздался знакомый голос у меня за спиной. Я обернулся, но она опередила меня и прыгнула на меня. Почувствовав её мягкость на своей спине, я изо всех сил упёрся, чтобы не упасть. — Каэде, ты меня напугала! Это вредно для моего сердца. — Прости, Юя-кун, ты был такой беззащитный, что я не удержалась. Извиняться тут было совершенно не за что. Хоть мне и приятно было, что Каэде меня обняла, я всё равно чувствовал смущение из-за того, что за нами наблюдало столько людей. — Каэде... сколько бы ты ни любила Ёшидзуми, прыгать на него вот так внезапно опасно, поняла? — вздохнула Никайдо, аккуратно отрывая Каэде от моей спины. Что она вообще делала? — Ха-а... да это наша линия. До игры осталось совсем немного, а ты тут распустил нюни. Теперь я начинаю переживать, что наш главный игрок в таком состоянии. Эйс школьной баскетбольной команды только плечами пожал. Кто здесь с «нюнями»? Это же меня заряжала энергией Каэде! Я вовсе не был очарован её действиями. Абсолютно. — Речь не обо мне. А как насчёт тебя, Никайдо? У вас с первого матча против третьекурсников, верно? Ты говорила, что там есть даже ребята из баскетбольной команды. Уверена, что справитесь? — Хотела бы сказать, что это не проблема, но, честно говоря, будет тяжело. Никайдо сделала такое лицо, будто только что попробовала что-то с горьким вкусом. Такое выражение было редкостью для неё, и это ясно давало понять, что их противник — серьёзный соперник. — А-а... там несколько регулярных игроков, включая капитана команды. Они наверняка попытаются меня нейтрализовать, поэтому мне остаётся только положиться на Каэде. — Понял. Ну, ничего, вы справитесь. Победа будет за вами, я уверен. Так ведь, Ёшидзуми? Но, похоже, моя сдержанная поддержка не впечатлила Никайдо. Её взгляд и тон вдруг стали строгими. — Почему ты так уверен? — По-моему, ты лучшая баскетболистка в нашей школе, Никайдо. А твоим напарником будет Каэде, так? Тогда вы просто не можете проиграть. Просто играйте, как обычно, и всё получится. — Юя, пора выходить! Обернувшись, я увидел, что остальные члены команды уже направляются к центру поля. Я пошёл за Шиндзи, который шагал впереди. Но прежде чем уйти, я должен был сказать важное. — Побеждай, Никайдо. — Фуфу. Ага, я обязательно выиграю. Удачи, Ёшидзуми! — О-о! Можете на меня рассчитывать. Каэде, поддерживай меня! — Конечно! Я сделаю всё, чтобы помочь! Юя-кун, покажи всё, на что способен! Под их ободряющие слова я вышел на поле. Мне нужно было показать себя во всей красе. ---------------------- Перевод - Eszramore Поддержать переводчика можно по https://www.donationalerts.com/r/through
Это было не совсем ежегодное мероприятие, скорее возможность познакомиться с новым классом и учениками.
В отличие от прошлого года, в этот раз я был полон энтузиазма. Потому что Каэде была в моем классе, и я должен был показать ей, какой я крутой. К тому же, если бы мы выиграли в мужских и женских соревнованиях, наш классный руководитель, Фудзимото, обещал угостить нас жареным мясом. — В этом году мы точно победим! — Юя, ты действительно завелся. Тогда и я не могу проигрывать! Мы с Синдзи и другими членами команды стояли на краю поля, отдыхая и болтая, пока ждали своей очереди играть.
Мужской турнир по футболу проходил на половине поля, в формате мини-игры шесть на шесть, по 30 минут на матч. За два дня нужно было провести несколько матчей, чтобы завершить финал. Сегодня — четвертьфинал, а завтра — полуфинал и финал на полном поле, по 60 минут. — Три игры уже сегодня. Завтра полуфинал будет на половине поля, но финал — на полном, и на это уйдет 60 минут. Надо распределить силы и разработать стратегию.
При 20 классах график был, естественно, перегружен. Наша цель — победа в турнире, поэтому нужно было выбирать игроков, способных выдержать все до конца. — Наша цель — завтрашний финал. Если все пойдет по плану, в финале мы встретимся с классом Сугитани. Я хочу сэкономить энергию как можно больше. — Верно. Но это не значит, что мы можем расслабиться и быть застигнутыми врасплох. Будем начеку. Он сжал кулак и стукнулся им об мой, показывая свою уверенность.
План состоял в том, чтобы забить как можно больше голов в начале игры, демотивировав соперника. После этого мы с Синдзи должны были поочередно отдыхать, чтобы сберечь силы. Насколько хороша была эта стратегия, еще предстояло выяснить. — Ну, Моги и остальные тоже постараются. Ведь в нашем классе самые милые старшеклассницы Японии будут за нас болеть. Конечно, поддержка Каэде мотивировала бы всех парней в нашем классе. А ревность противников была бы еще сильнее. — Ой, Юя, неужели ты думаешь, что поддержка Хитотсубы-сан адресована только тебе? Ой-ой, какой же ты собственник! — Заткнись, Шин-кун. А ты подумай, что бы ты почувствовал, если бы Оцуки-сан болела за кого-то другого. Тебе бы это не понравилось, верно? — Ну, может, и так... Ладно, ты прав. Он явно понимал, что я имею в виду. — Вот видишь, ты понимаешь меня, Шин-кун. Похоже, ты тоже хочешь монополизировать Оцуки-сан. Ты так о ней заботишься, что готов был бы носить её на руках. — Не от тебя мне это слышать, Юя-кун. Когда речь заходит о Хитотсубе-сан, ты готов пойти против всего мира, да ещё и заявляешь это с таким выражением. — Ха-ха-ха! Ты меня прекрасно понимаешь. Я готов на всё ради Каэде. Вот настолько я... — Ю-яааааа! — вдруг раздался знакомый голос у меня за спиной. Я обернулся, но она опередила меня и прыгнула на меня. Почувствовав её мягкость на своей спине, я изо всех сил упёрся, чтобы не упасть. — Каэде, ты меня напугала! Это вредно для моего сердца. — Прости, Юя-кун, ты был такой беззащитный, что я не удержалась. Извиняться тут было совершенно не за что. Хоть мне и приятно было, что Каэде меня обняла, я всё равно чувствовал смущение из-за того, что за нами наблюдало столько людей. — Каэде... сколько бы ты ни любила Ёшидзуми, прыгать на него вот так внезапно опасно, поняла? — вздохнула Никайдо, аккуратно отрывая Каэде от моей спины. Что она вообще делала? — Ха-а... да это наша линия. До игры осталось совсем немного, а ты тут распустил нюни. Теперь я начинаю переживать, что наш главный игрок в таком состоянии. Эйс школьной баскетбольной команды только плечами пожал. Кто здесь с «нюнями»? Это же меня заряжала энергией Каэде! Я вовсе не был очарован её действиями. Абсолютно. — Речь не обо мне. А как насчёт тебя, Никайдо? У вас с первого матча против третьекурсников, верно? Ты говорила, что там есть даже ребята из баскетбольной команды. Уверена, что справитесь? — Хотела бы сказать, что это не проблема, но, честно говоря, будет тяжело. Никайдо сделала такое лицо, будто только что попробовала что-то с горьким вкусом. Такое выражение было редкостью для неё, и это ясно давало понять, что их противник — серьёзный соперник. — А-а... там несколько регулярных игроков, включая капитана команды. Они наверняка попытаются меня нейтрализовать, поэтому мне остаётся только положиться на Каэде. — Понял. Ну, ничего, вы справитесь. Победа будет за вами, я уверен. Так ведь, Ёшидзуми? Но, похоже, моя сдержанная поддержка не впечатлила Никайдо. Её взгляд и тон вдруг стали строгими. — Почему ты так уверен? — По-моему, ты лучшая баскетболистка в нашей школе, Никайдо. А твоим напарником будет Каэде, так? Тогда вы просто не можете проиграть. Просто играйте, как обычно, и всё получится. — Юя, пора выходить! Обернувшись, я увидел, что остальные члены команды уже направляются к центру поля. Я пошёл за Шиндзи, который шагал впереди. Но прежде чем уйти, я должен был сказать важное. — Побеждай, Никайдо. — Фуфу. Ага, я обязательно выиграю. Удачи, Ёшидзуми! — О-о! Можете на меня рассчитывать. Каэде, поддерживай меня! — Конечно! Я сделаю всё, чтобы помочь! Юя-кун, покажи всё, на что способен! Под их ободряющие слова я вышел на поле. Мне нужно было показать себя во всей красе. ---------------------- Перевод - Eszramore Поддержать переводчика можно по https://www.donationalerts.com/r/through
Обновлено: 12.01.2026