Учитывая, что это лишь подработка, а рабочих часов всего двадцать в неделю, зарплата очень даже приличная. Можно смело сказать, он прирожденный официант. Если бы Восточно Поле Юй с восемнадцати лет решил стать официантом на полную ставку и упорно трудился, смог бы зарабатывать от шести до семи миллионов йен в год.
Конечно, будучи выдающимся учеником старшей школы Татибана, он не собирался так низко падать и тратить сорок лет жизни, начиная карьеру официантом.
Получив зарплату, Восточно Поле Юй почувствовал себя намного увереннее. К деньгам от подработки добавилась компенсация от людей из Хэйкава-кай, пятьдесят тысяч йен от Асуми Санаэ и немного сбережений. В итоге набралось около двухсот шестидесяти тысяч йен. Если жить экономно, хватит примерно на три месяца.
Хотя для Токио это все равно очень скромно, все же гораздо лучше, чем раньше. Поэтому, купив кастрюлю, Восточно Поле Юй отправился в Чайнатаун за приправами для лапши: острым маслом, перцовым маслом, соевым соусом, уксусом, свиным жиром, куриным бульоном и так далее. Приправы, кастрюля и большая стальная миска обошлись меньше семи тысяч йен – кастрюля была с дефектами, но Восточно Поле Юй выбрал ее из-за низкой цены.
Завтрак для Сюцзи теперь состоял из разных круп. Постоянно есть рис из дисконтных наборов было не очень полезно. Сначала Сюцзи отказывался, но потом торжественно принял новую еду. Мало того, он даже решил, что это признак повышения, и задумывался о том, чтобы попросить Восточно Поле Юя о соответствующей должности и зарплате.
В целом, быт Восточно Поля Юя и Сюцзи заметно улучшился. Хотя до уровня обычной токийской семьи им еще далеко, это уже лучше, чем жизнь бездомного.
Нарубив зеленый лук и кинзу, Дун Еюй достал запечатанный пакет с зерном и высыпал последние крупинки в миску Сюцзи.
С тех пор как птицу перевели на чистое зерно, она ела без ограничений. Неужели она думает, что может есть все, что захочет, только потому, что является общественной собственностью? Необходимо ввести некоторые ограничения, иначе такими темпами даже горы золота и серебра будут съедены.
Зерно попадало в миску с звенящим звуком. Сюцзи, обитавший в простом птичьем гнезде, услышал призыв еды и пошевелился. Он сонно поднял голову и увидел золотое зерно в миске. В его заспанных глазах внезапно вспыхнул неописуемый блеск.
Однако он не бросился жадно поглощать еду. Вместо этого он сначала вспорхнул к унитазу, поклевал воды и почистил перья. Как самурайская птица, Сюцзи Сабэй очень серьезно относился к своему внешнему виду.
Закончив умываться, он подлетел к Дун Еюй, который сосредоточенно наблюдал за мягкостью лапши, и уважительно поклонился.
- Камергер Сюкичизаэмон приветствует господина.
Дун Еюй кивнул ему и сказал:
- Хорошо, давай есть.
Затем Сюцзи подошел к своей миске и встал, ожидая. Он начинал есть только тогда, когда начинал есть Дун Еюй. Он отказывался слушать после нескольких попыток убеждения и даже возразил:
- Это разрушение этикета и музыки.
Если следовать ортодоксальному конфуцианскому этикету, то современность - это действительно время упадка ритуалов и музыки. Однако Дун Еюй всегда не любил тех ученых, которые постоянно мечтали превзойти других, и поэтому он также презирал так называемые правила приличия и законы.
Нам просто нужно еще немного шока Хуан Чао, чтобы кости дворян были растоптаны на улицах, а внутренняя казна сожжена дотла! Но Сюцзи теперь стал феодальным в своем уме, и Дун Еюй знал, как трудно изменить мышление такого упрямого монстра, поэтому он просто оставил его в покое.
Впрочем, кроме нелепого вида, никакого вреда в этом не было.
Дун Еюй посмотрел на лапшу в кастрюле, почувствовал, что она почти готова, и палочками вынул несколько штук, отправив их в рот.
Лапша была чуть твердовата, но уже сварилась. Он добавил соевый соус, масло чили и другие приправы, затем выложил лапшу в тарелку.
Посыпав мелко нарезанным зеленым луком и кинзой, он залил все кипящего лапшевника.
Шипящий пар, смешанный с ароматом различных приправ, окутал лапшу. Жир растопился, превратив прозрачный соевый соус в насыщенный, ароматный бульон. Поверхность супа покрылась маслянистыми разводами и зеленым луком, выглядя невероятно аппетитно. Сколько же прошло времени с тех пор, как он в последний раз ел лапшу из своего родного города!
Дун Еюй привычно произнес:
- Приятного аппетита.
Он взял палочки и принялся за еду.
Сюцзи с нетерпением ждал рядом. Увидев, что Дун Еюй начал есть, он тоже воскликнул:
- Я тоже ем!
И принялся поглощать лапшу.
После ужина Дун Еюй заметил, что время встречи приближается. Он велел Сюцзи оставаться дома, а сам переоделся в свой единственный комплект повседневной одежды.
Красно-черная клетчатая рубашка в сочетании с синими джинсами – стандартная униформа программиста – на Дун Еюй выглядела так, будто он сошел со страниц модного журнала.
Однако сильно изношенные манжеты и воротник рубашки, выцветшие джинсы и рваные кеды явно указывали на плачевное положение их владельца.
Дун Еюй был оптимистом. По его мнению, если кеды не рвались, значит, они были подделкой.
В прошлой жизни его сосед по общаге купил ему пару кед марки «Фреймвей». Они продержались целых три месяца без единой трещины. Дун Еюй так разозлился, что прямо в магазине спросил продавца, не подсунули ли ему фальшивку.
Но теперь, кажется, пришло время покупать новую одежду.
Когда в прошлый раз я проучил тех бандитов, моя единственная запасная одежда порвалась в клочья. Теперь у меня осталась только эта, кроме школьной формы.
Даже постирать и переодеться нормально нельзя, это просто кошмар.
Одежда может быть старой, но она должна быть чистой, опрятной и подходящей. Этому меня учила мама в прошлой жизни.
Поработаю ещё две недели, подкоплю денег и куплю новые вещи.
Размышляя об этом, Хигасино Ю вышел из дома и направился к станции Аясэ.
В субботу в метро было не так людно, как обычно. Не было спешащих офисных работников. В просторном зале метро в основном встречались пары, супруги и дети с родителями.
Даже у сотрудников метро были расслабленные улыбки на лицах. По крайней мере, эти два дня им не нужно было так усердно запихивать пассажиров в вагоны.
Хигасино Ю вошел на станцию, купил билет до станции Косугэ и присоединился к потоку людей, который был не особо большим.
Широким шагом он подошел, быстро занял свободное место и сел, а затем одарил мужчину средних лет, чья улыбка тут же исчезла, скромной улыбкой победителя.
Хоть и не так людно, как обычно, но это всё же Токио. Если не будешь быстрым, то, скорее всего, станешь «богом станции», стоя всю дорогу.
Купив билет, ты получаешь право на место, но мест-то ограниченное количество, так что приходиться рассчитывать на свою ловкость.
К счастью, у меня есть "быстрая попа", которую я тренировал еще в детстве, сидя в автобусе в прошлой жизни, так что в этом я чуть лучше.
Примерно через пять минут в вагоне объявили:
[Прибыли на станцию Косугэ.]
Хигасино Ю встал и вышел. Мужчина средних лет, который давно присматривал на освободившееся место, решительно бросился к нему, но его снова опередила, словно кролик, проворная старушка.
Кому-то сегодня не спится.
До Ию вздохнул и, когда дело было сделано, быстрым шагом покинул станцию метро.
Неподалеку от станции Косугэ располагались торговая улица и детский парк. Хотя улица не была слишком широкой, народу на ней было много.
До Ию выделился у выхода из метро и оглядывался в поисках Асуми Санэ.
В этот момент раздался сигнал телефона, сообщающий о получении текстового сообщения. До Ию извлек своего старого друга*, чтобы взглянуть.
[*Прим. переводчика: вероятно, автор имел в виду старую модель телефона]
- 300 метров к северо-востоку от станции Косугэ, "БЛЮПРИНТ КОФЕ".
До Ию посмотрел в указанном направлении и увидел вдалеке кафе, внешний вид которого выглядел очень презентабельно.
[Благодарность книжным друзьям 20171219211151690, Ван Де Фо, Пентакилл, Ай Ли (я не знаю, как набрать точку в правом верхнем углу.) за их ежемесячные билеты (ω)]
[Пожалуйста, поддержите меня, голосуя за ежемесячный билет и читая книгу (╰╯)]
[Конец этой главы]
Обновлено: 19.01.2026