Шёпотом, словно заклинание, она произнесла:
– Я – Владычица Зеркальной Луны. Если стремишься к лунному свету, сначала открой полог Кай Ди.
Словно повинуясь этим словам, раздался звук:
Вжик!
Полог кровати медленно раздвинулся, и яркие лучи утреннего солнца хлынули в укромный уголок девушки. Сначала они золотыми браслетами обвили её прохладные лодыжки, затем стали подниматься, золотом обрисовывая изящные изгибы ног, и, к сожалению, остановились под прикрытием белой ночной рубашки, создавая интригующую полутень.
Золотой свет быстро окутал белую ночную рубашку, коснулся нежной светлой кожи возле слегка распущенных бретелей, обрисовывая контуры распускающегося тела, поднялся по изящным ключицам, тонкой шее и, наконец, осветил прекрасное лицо, напоминающее эльфийку из легенд.
Немного слепящий утренний свет заставил Асуми Санаэ слегка сощуриться. Небольшая детская припухлость щёк смягчала холодность, присущую её слишком утончённым чертам, делая её в этот момент невинной и милой.
Полог был полностью раздвинут, и яркий свет заполнил пространство вокруг девушки, окутав её, словно золотой вуалью. Рассыпанные по кровати светлые золотистые волосы переливались сиянием.
Асуми Санаэ в это время просто сидела на кровати, словно только что завершила какой-то ритуал.
Служанка лет двадцати с безразличным выражением лица наблюдала за сценой, ловко закрепляя углы полога крючками. Сначала это казалось немного забавным, но теперь к этому привыкли.
Мингри Санаэ растрепала спутанные волосы, взяла телефон, чтобы посмотреть время, на секунду застыла, а затем молча и быстро встала с кровати.
В пушистых тапочках, похожих на кроликов, он подошел к умывальнику. Слуги уже позаботились обо всем: нагрели воду, приготовили туалетные принадлежности.
— Хотя Лунная Ведьма и старается держаться в стороне, обычные люди видят лишь внешнее. В общении с ними важна учтивость. Прошу.
Голос был тихий, слова немного сбивали с толку. Но служанка, знавшая Асуми Санаэ не первый год, мгновенно расшифровала послание. Госпожа просила причесать ее. Немедля, служанка взяла гребень и принялась за дело.
Умывание и переодевание заняли около десяти минут. Длинные, сияющие, золотистые волосы собрали в пучок на левой стороне.
Асуми наблюдал за тем, как Санаэ подходит к огромному шкафу до самого потолка. Другая служанка подала ей одежду, и она начала переодеваться. Наряд для Асуми Санаэ был довольно необычным.
Наверху – белая кружевная блузка с светло-голубым жилетом, галстук-крават и брошь в виде ириса с драгоценным камнем. Сверху – темно-синий плащ. Внизу – темно-синие бриджи и черные кожаные женские плоские рыцарские сапоги для бега.
В завершение – элегантная твидовая шляпа Борсалино с французской синей лентой, обвязанной вокруг тульи, и изящным бантом справа. Это был один из повседневных нарядов Лунной Ведьмы, которые она носила во время своих расследований.
Переодевшись, Асуми увидел, как Санаэ направляется в столовую. Дедушка, бабушка, папа и мама уже сидели за столом. Семья Асуми была обычного происхождения, поэтому за столом не придерживались строгих правил.
Дедушка, Асуми Горо, нахмурился при виде наряда внучки.
— Я слышал от Ся Цзи, что ты создала в школе клуб и набрала туда нескольких парней с неочевидными намерениями. Какого монстра вы собираетесь расследовать сегодня вместе?
– Клуб любителей сверхъестественного приключений. Они пришли сюда, чтобы встретиться с Лунной Ведьмой, получить у нее знания. У них нет плохих намерений.
Асахи увидела, как Санэ нахмурилась, и тихо ответила.
– Ерунда какая! – одёрнул её Асуми Горо, но потом, видимо, что-то вспомнив, смягчил тон. – Санэ, тебе уже целых шестнадцать. Нельзя же целый день без дела слоняться, как раньше.
Говоря это, он взял палочками натто и смотрел, как тянутся и медленно рвутся тягучие, блестящие нити. Взгляд его помутнел.
– Я старею, многое мне уже не по силам. Семейным делом будет заниматься твой отец.
Ты же теперь старшая дочь в семье Асуми. Будь добра, подумай о наследстве, да и о себе самой. Пора взяться за ум и начать учиться управлять делами нашей семьи.
Увидев, что атмосфера между дедом и внучкой накаляется, бабушка, сидевшая рядом, потянула Асуми Горо за рукав.
– Горо, то, что случилось, было несколько лет назад. Дай Санэ время. Это не её вина.
Говоря это, старушка покраснела, а Асуми Микио тоже замолчал.
Асуми Санэ вела себя так, будто слова родных её совсем не трогали. Она быстро и грациозно доела завтрак и тихо поклонилась старшим.
Собираясь уходить, она услышала, как её позвала мама. Та сунула ей в карман амулет и своими руками поправила одежду.
– Это оберег мы с отцом взяли в храме Сэнсо-дзи. Его освятил сам мастер Мингуан. Если пойдёшь искать чудовищ, он тебя защитит.
Мать говорила очень серьёзно, будто дочь и правда отправлялась на поиски монстра.
Мин видела, как Санэ и её мать переглянулись. Потом посмотрела на отца, который всё это время молчал, с грустью нахмурив брови, и слегка кивнула.
Затем подошла к маленькому алтарю в гостиной.
На алтаре стояла фотография маленькой девочки с яркой и невинной улыбкой. Ей было меньше десяти лет, и она была поразительно похожа на Асуми Санаэ – словно вырезаны из одного куска.
На табличке алтаря было выбито имя усопшей: «Завтра увидимся со Зеркальцем».
Асуми Санаэ взяла сбоку палочку благовоний, зажгла её, осторожно задула огонёк, вставила в курильницу и сложила руки.
– Сестра моя, живущая за завесой вечной ночи, надеюсь, у тебя всё хорошо.
– Сегодня немного прохладно, – сказал я, открывая окно.
Увидел, что солнце только взошло. Небо было чистым и синим. Горячий пар кружил, очерчивая форму утреннего ветерка. Розовая электрическая рисоварка, стоявшая неподвижно, как гора, на маленьком квадратном столике у окна, подавала сигнал о кипении.
[Бульк!]
Дон Е Ю сидел за маленьким столиком с серьёзным выражением лица, затаив дыхание и сосредоточившись, словно легендарный алхимик.
Когда вода в кастрюле начала бурлить, я сразу опустил лапшу, что держал в руке, вертикально в центр кастрюли. Когда отпустил, белая лапша расцвела в воде и быстро размягчилась.
Подумав, что этого недостаточно, я достал из пакета ещё небольшую горсть лапши и добавил.
Потом взял маленький кухонный нож и начал рубить зелёный лук и кинзу на разделочной доске, которая была ненамного больше ноутбука.
Звук рубки, бульканье в кастрюле и особенный аромат нарезанного зелёного лука и кинзы – всё это за долгое время впервые заставило Дон Е Ю почувствовать себя как дома. Казалось, я не перерождался, а просто приехал сюда работать после окончания университета.
Маленькую кастрюлю, разделочную доску и кухонный нож я купил на вчерашнюю зарплату. После вычета налога на доходы, за неделю работы я получил около 70 000 иен, что складывалось из базовой зарплаты в 40 000 иен и комиссии в районе 40 000 иен.
(Конец этой главы)
Обновлено: 19.01.2026