Обычный клерк открывает портал в другой мир — и вместо магии находит племя дикарей, готовых забить его камнями. Не беда: там, где нет технологий, зажигалка и десять тысяч петард работают лучше любого заклинания. Одна ночь фейерверков — и свирепые охотники падают на колени, называя его Владыкой Звёзд. Но вера — валюта опаснее золота: чем больше поклонников, тем сильнее становится его сила... и тем заманчивее трон бога для тех, кто может его отнять. Расчётливый делец из XXI века против первобытного мира — кто кого приручит?