Том 1 Глава 10 — Том 1. Часть 10

В одном ты права: есть разница между громким и приятно громким. В нашем доме так тихо, что он, кажется, со стеклянных стен. Все шепчутся. А когда не шепчутся, то напоминают мне, что «Гринграссы всегда собранные». Иногда я мечтаю, чтобы не было так тихо. Это утомительно. Тебе бы это не понравилось. Дафна Гарри Дафне Гринграсс Ты права — я думаю, мне бы это не понравилось. Все эти шепотки заставили бы меня думать, что люди что-то замышляют. Я бы в конце концов наложил на чайник наговор, чтобы оживить обстановку. Здесь никогда не бывает тихо. Между взрывающимися шахматными фигурами Рона, упырем на чердаке и Фредом и Джорджем, «тестирующими» свои изобретения на всех, я, кажется, не слышал тишины уже несколько недель. Но это здорово. Вчера Джинни принесла домой бездомного кота, который оказался Живоглотом, котом Гермионы. Он сразу же попытался съесть крысу Рона. Хаос повсюду. Кроме того, тебе будет приятно узнать, что я наконец-то начала писать сочинение по Трансфигурации. Я написала примерно два абзаца, прежде чем решила, что летающие мётлы интереснее. (Это ты виноват, что отвлекаешь меня от сочинения.) Может, однажды я превращу себя в папоротник. Мы будем вместе расти в горшках. Гарри Письма стали ритмом, разбивающим дни Дафны так, как она не ожидала. По утрам были уроки этикета. По послеобеденным — отец устраивал «экскурсии» в художественные галереи или официальные визиты к другим семьям, а Астория держалась за руку Дафны, как за спасательный круг. «Улыбайся, Дафна. Сиди ровнее. Отвечай, когда с тобой разговаривают». Вес фамилии Гринграсс был тяжелым плащом, который она никогда не могла снять. Но по ночам, когда она сидела одна при свечах, письма Гарри давали ей что-то спокойное и непритязательное. Что-то, что не было измеримо. Дафна Гарри Поттер Твое сочинение по Трансфигурации, наверное, просто ужасно. Я бы посоветовала тебе закончить его, прежде чем превратить себя в папоротник — в конце концов, тебе понадобится мозг для заклинаний. Учитывая твою трагическую неспособность сосредоточиться, я посылаю тебе кое-что полезное. Считай это подарком — платой за то удовольствие, которое доставили мне твои письма этим летом. Нет, мне не нужно твое благодарность. Используй это как следует. Дафна P.S. Букля выглядит очень величественно, сидя на балконе особняка. Думаю, ей нравится заставлять других сов завидовать. Вместе с письмом Дафна аккуратно упаковала небольшой набор зачарованных перьев — гладких и с серебряными наконечниками, — которые, как она объяснила в приложенной записке, автоматически записывают диктованные заметки или напоминания. В конце концов, почерк Гарри оставлял желать лучшего. Когда Букля взмыла в утреннее небо с посылкой, Дафна позволила себе едва заметную улыбку. Гарри Дафне Дафна Я не знаю, обижаться мне или благодарить. Думаю, и то, и другое. Перья просто великолепны — Перси чуть не упал в обморок от зависти, когда их увидел. Рон говорит, что ты, наверное, богата. Я сказал ему, что ты просто привередлива. Здесь немного успокоились. Миссис Уизли поймала Фреда и Джорджа, когда они пробовали свою новую шутку на Перси, и теперь им запрещен вход на кухню. Я не знал, что в одном доме может поместиться столько Громовещателей. В одном ты был прав: мне нужно было уехать от Дурслей. Бэрроу кажется совершенно другим миром. Здесь грязно, тепло и полно жизни, и никому не важно, сделал я что-то не так или сказал лишнее. Они просто... дают мне быть собой. Надеюсь, ты выживаешь на своих садовых вечеринках. Гарри Это письмо пришло в середине особенно душного дня. Дафна провела несколько часов в шелковом платье, которое чесало ее ключицы, вынужденная вежливо улыбаться на очередном бессмысленном обеде. Когда позже в тот же день Букля появилась в окне ее спальни, знакомый почерк Гарри вызвал у нее почти смущающую волну облегчения. Она прочитала его письмо дважды, прежде чем аккуратно сложить его с остальными в верхний ящик своего стола. Летние дни тянулись. Для Гарри Бэрроу стал убежищем — дни были заполнены импровизированными матчами по квиддичу, а вечера — сидением за кухонным столом, где Уизли смеялись, спорили и жили. Было шумно, грязно и хаотично. И Гарри никогда не был счастливее. Для Дафны дни темнели. Улыбки становились все более натянутыми, ожидания — все более тяжелыми. Взгляд отца был острым. Письма стали единственными моментами, когда она могла по-настоящему дышать — моментами, когда она не была Гринграсс, а просто Дафной. А Букля стала ее любимым зрелищем в мире. Дафна Гарри Поттер Надеюсь, ты хотя бы пытаешься попрактиковаться с перьями. Если в следующем семестре ты появишься с таким же почерком, я сочту это личным провалом. Я завидую твоему Бэрроу, наверное. Как бы беспорядочно это ни звучало, я представляю, что это гораздо приятнее, чем хрустальные люстры и идеально отполированное серебро. Еще один месяц, и мы свободны. Дафна Когда август сменился сентябрем, письма стали реже, но не менее значимыми. В последний вечер лета Букля в последний раз приземлилась в поместье Гринграссов. Дафна развязала письмо и прочитала его при мягком свете свечей в своей спальне. Дафна Еще месяц до нашей свободы? Я буду ждать. Увидимся в поезде. Гарри Впервые за все лето Дафна позволила себе искренне улыбнуться. Она аккуратно сложила письмо и положила его рядом с остальными, не отрывая пальцев от пергамента.