Глава 75 — Глава 74

Глава 74 Она сильно пнула лошадь в бок и на большой скорости пронеслась мимо дома герцога. — Что? — О, мисс! Куда вы! Сюзан и Джек, ждущие впереди, смотрели на неё в недоумении, но Каллиопа не остановилась и бросилась прямиком в лес. — Мисс, что вы делаете в таком платье! Вопль служанки не достиг уже далеко ушедшей Каллиопы. В это время Джек развязал уздечку у повозки и мгновенно вскочил на лошадь. — Я поеду за ней. — Куда ты опять собрался? — Куда же еще. Я иду туда, куда идет мисс.» И Джек тоже исчез с такой же быстротой. Сюзан осталась одна, в ярости начав топтать землю и закричав: — Так куда вы все направляетесь!! Лошадь Каллиопы мчалась быстрее, чем кто бы то ни было. Говорили, что это лучшая кобыла, и она действительно была невероятно быстрой. Даже для нее, обладавшей высоким уровнем верховой езды, это было слегка сложно. — Ай! — Извините! Она в последний момент увернулась от людей и пересекла улицу, достигнув леса. Несмотря на то, что она мчалась изо всех сил, уже прошло тридцать минут. «Мне показалось, я видела поисковую группу по дороге.» Как ни крути, они, движущиеся вместе, были не быстрее её, действовавшей в одиночку. Более того, лошадь здесь была явно лучше. Неужели это не была любимая лошадь герцога? Не испытывая ни малейших сомнений, девушка влетела в лес верхом. С каждым метром земля становилась все более грязной. Следы от колес повозки всё ещё оставались. Но это длилось лишь до середины, а в определенный момент земля высохла и уже не оставляла следов. С этого момента она начала внимательно осматриваться в поисках определенных деревьев. «Белая ветвь, белая ветвь.» Наверняка сейчас поисковая группа герцога уже вошла в лес. Просто оставшись на месте, можно было бы спокойно обнаружить герцога, но, чтобы исключить непредвиденные обстоятельства и успеть к Глейдерту, Каллиопа достаточно спешно искала ветку. И тогда вдали она увидела что-то белое и светящееся. «Нашла…» Единственное тускло-белое дерево среди черных. Увидев его, она начала более тщательно осматривать окрестности. В конце концов, если двоих человек похитили, им нужно было где-то их скрыть. Однако поблизости не было глубоких пещер. Трава была высокой, но не подходила для того, чтобы спрятать человека. Она продолжала бродить по окрестностям больше двадцати минут, когда вдруг что-то привлекло её внимание. «Хижина?» Это была старая хижина, вот-вот готовая развалиться. Вокруг валялись ржавый топор и дрова. Похоже, это место использовали те, кто нуждается в дровах зимой. Каллиопа слезла с лошади и привязала её у двери. Затем подошла к хижине и попробовала открыть дверь. *Тряс-тряс* Но дверь не открывалась, возможно, была заперта. Она несколько раз дернула её и, не дождавшись успеха, отступила назад и сильно ударила по ручке. *Бах!* Старая дверь сильно задрожала. Бах! Бах! После трёх подряд ударов наконец сломался старый замок, и дверь открылась. «Спасибо, Белона.» Белона была наемницей, и у неё было много знаний, одно из которых она и передала Каллиопе. Войдя внутрь, девушка увидела связанных Отиса и Доли. Каллиопа поспешила подойти и начала будить парня. — Герцог Глейдерт! Он не отвечал. Может, ему дали сильное снотворное? — Отис Глейдерт, проснись! Она подняла руку и крепко ударила его по щеке. *Свущ!* — Просыпайся! У нас нет времени! *Свущ-свущ-свущ!* Четыре удара по щеке подряд. Его лицо начало краснеть. К этому моменту раздался его тихий стон. Неизвестно, то ли он пришёл в себя из-за прекращения эффекта снотворного, то ли просто от боли в щеках. — Э, леди? — Ээ, леди Анастас. Где мы? При этих словах он начал оглядываться, как будто испугавшийся человек. — Где, где мы? — Где-где? Это то место, куда тебя заперли похитители. — Что?! — Если ты всё понял, то быстро вставай. Мы должны сбежать, пока наш враг не вернулся. Она приподняла подол платья до бедра. В ужасе Отис посмотрел на неё, наблюдая, как из-под платья девушка достала простой нож. Независимо от его смущения, она взялась за нож и разрезала верёвки, которыми он был связан. — Поскорее разбуди свою служанку, нам нужно бежать. — Д-долли тоже поймали? — Ты же с ней был. Конечно, да. Если бы я оставила её, она могла бы оказаться виновной и погибнуть. — Что ты имеешь в виду? — Неважно. Быстро, буди Долли. Пока Отис будил служанку, Каллиопа попыталась перерезать её верёвки. Да, если бы не голос, раздавшийся сзади... — Неужели я опоздал? Отис и Каллиопа в панике резко обернулись к звуку. Девушка тут же направила кинжал и встала между ними. Это был новенький помощник Отиса. — Кто это ещё сюда забрел… — Я —маркиза, а ты — нет. Разговор на «ты» — это крайне неучтиво, не так ли? — Учтивость? Здесь есть кто-то, кто ищет учтивость? Держа впереди кинжал, было видно, как кончик лезвия дрожал. Каллиопа уже довольно долго занималась фехтованием, но в реальном бою она участвовала впервые. Хотя это была неравная схватка, Отис был без меча и толком не мог сосредоточиться. — Из-за тебя, что так внезапно появилась, мой план может пойти наперекосяк. — План? Какой план? Оставить Отиса в дураках, а Долли подставить, а затем сбежать? — ...Ты даже это знаешь? Его лицо потемнело, но Каллиопа не обратила на это внимания и продолжила приближаться. — Это глупый план. Давай подумаем вместе. Твои мысли тоже очевидны. Теперь, когда я вмешалась, ты, вероятно, собираешься подкупить Долли, чтобы похитить Отиса, а когда дело станет серьезным, убьешь обоих и сделаешь вид, что покончил с собой? Ты действительно бесполезный и не креативный. — Что...! — Но подумай. — девушка холодно улыбнулась. — На самом деле ты не собираешься ничего делать с Отисом, верно? Его плечи напряглись. — Ты просто хотел насолить ему. Это было рискованно, но я понимаю — ты не осмеливаешься проткнуть ножом аристократа. Поэтому ты лишь хотел подшутить над ним, спровоцировав его травмы, а затем убрать раздражающую служанку, которая всегда делала за тебя работу? «…» Он не ответил, а Каллиопа не собиралась ждать. — Но ты собираешься навредить мне? Ведь я, лишь маркиза? Лучше бы ты встал на колени и попросил прощения, тогда герцог Глейдерт мог бы тебя простить. Отис тихо произнес из-за спины. — Я этого не собираюсь делать. — Ну-ка цыц. Ты сейчас невовремя встрял. В этот момент новый помощник устало засмеялся. — Да, это точно. — В следующую секунду с безумным взглядом он схватил старый топор, стоявший у входа. — Но это было бы в том случае, если бы мне ничего не угрожало, а раз ты вмешиваешься, и я должен рискнуть, так что убью вас обоих. В любом случае, как ты сама говорила, я смогу скрыться, сделав вид, что прятался во время поисков. Он начал говорить, словно актер. — Боже, какой ужас! Герцог, вы в порядке? Вот так. Ты сама все испортила. — Не вали вину на других, идиот. — Если бы не ты, я бы никого не убил! — Убить троих? Ты и вправду безнадежен! В этот момент он бросился с топором. Каллиопа выставила вперед кинжал. Помощник, похоже, никогда не учился владеть мечом, и его поза была ужасна, но за её спиной были два человека, которых она должна была защитить. *Звон!* Кинжал столкнулся с топором. Девушка сдержала стон и сделала несколько шагов назад. На самом деле, при столкновении топора и кинжала последний бы сломался, но поскольку первый был старым и ржавым, он оказался достаточно мягким, чтобы выдержать удар. Да и этот кинжал стоил дорого. Он не остановился и снова поднял топор, издавая громкий звук. Каллиопа еле удерживала его, дрожащими руками, и закричала. Хотя он и выглядел иссохшим, возможно, из-за того, что этот человек сошел с ума, ей не хватало сил. — Бери Долли и быстро выходи! — Как я могу уйти, оставив тебя! — Когда это я просила тебя меня оставлять?! Выходи и бери любую палку или топор, и назад ко мне на помощь! — Хорошо, понял! Отис с трудом поднял Долли на спину и осторожно начал двигаться по узкой хижине. — Куда ты! Но преступник не оставил его в покое. Помощник был в панике. Поиск уже зашёл глубоко в лес, и никто не знал, когда они прибудут. Нужно было быстро разобраться и сбежать, притворившись, что ничего не произошло. Он замахнулся топором в сторону движущегося Отиса, однако Каллиопа резко изменила направление и сильно ударила его по ноге, заблокировав путь. *Звонь!* Звук снова прозвучал, и внезапная боль охватила её руку. — Уходи быстрее! — Я тоже этого хочу! — Эти ненормальные! Когда он снова попытался изменить направление, Каллиопа в отчаянии пнула его по животу. Он упал, и, к сожалению, приземлился прямо у входа. Путь наружу был заблокирован. Каллиопа хотела ударить себя по голове. Надо было не пинать, а сломать ему голень! Мужчина встал с трудом и снова схватил топор. Судя по всему, у него болела нижняя часть живота, так как он обнял её одной рукой. — Я всех… убью. — Попробуй. Перевод: Капибара