Глава 73 — Глава 72

Глава 72 Она получила в подарок тридцать два бесполезных кинжала. Горничная тяжело дышала, перетаскивая сумку, заполненную ими. Исаак одним движением руки поднял её и закинул в повозку, сказав: — Я вышел только для того, чтобы помочь вам, так что мне пора возвращаться. Надеюсь, вам что-то приглянулось. Всего доброго. И с этим он хлопнул дверцей и уехал. Нина с досадой посмотрела в окно. — Миледи... — Горничная с сочувствием взглянула на неё. Нина, раздражённая всем подряд, ударила кулаком по стенке повозки. Кучер, поняв сигнал к отправлению, стегнул лошадей, и повозка тронулась. «Вот как... до такого дошло». «Не думала, что он окажется таким недалёким, правда?» «....» Она молча склонила голову, всё ещё сжимая кулак, прижатый к стене повозки. Это было полное поражение. Полное фиаско. Её прекрасная внешность не произвела никакого впечатления на этого человека. Он оказался для неё первым подобным противником. Но девушка знала, что дело не только в его сдержанном характере. Она потерпела поражение от Каллиопы, которая могла так ловко манипулировать им. — Хватит. Это только выводит из себя. Пора возвращаться. Она взъерошила аккуратно уложенные волосы. Она полностью проиграла человеку, чьё лицо даже не было ей знакомо. *** В то время как Исаак проводил «свидание» с Ниной Бироанц, Каллиопа лежала на своей кровати, разложив несколько листов бумаги. Казалось, она что-то пишет, но её почерк был настолько неразборчивым, что сложно было разобрать, о чём вообще шла речь. Обычно она писала аккуратно, а сегодня что-то не так. — «Ах, неужели?» — Сюзан решила спросить свою хозяйку, у которой, похоже, были свои причины для плохого настроения: — Вас расстроило, что Эстебан вышел на свидание с другой девушкой? Каллиопа, сосредоточенная на заметках, через несколько секунд подняла голову, недоуменно посмотрев на горничную. — Разве такое возможно? Я ведь сама воспитала Исаака. — Ну, можно сказать, что вы его воспитали, конечно... — На всякий случай я прикрепила к нему человека. Если ничего не случится, он скоро вернётся. — Какого человека? — Да кого же ещё? — Ах... — Сюзан вдруг вспомнила о человеке, которого не видела с самого утра. Она думала, что тот просто ушёл спать куда-то. — Ну ладно, принеси-ка мне ещё несколько листов бумаги. Тех, что есть, недостаточно. Сюзан вздохнула. — Иногда, кажется, вы ничего не скрываете, но потом вот так удивляете. — Ты потихоньку начинаешь ко мне привыкать. На то, что я прикрепила человека, ты не реагируешь вообще. — Э, действительно? Я стала более уверенной? Каллиопа покачала головой и сказала: — Можно и так сказать. Ну, иди и принеси бумагу. — Да, конечно. Когда Сюзан вышла, Каллиопа снова начала черкать что-то на оставшихся листах бумаги. Несколько раз она легонько постучала пальцами под подбородком, погружаясь в раздумья. «Если это не Святая, то вероятность того, что Исаак обратит внимание на другую девушку, близка к нулю». Это было единственное, в чем она была уверена. До появления Святой он смотрел только на неё. Как и сейчас. Однако... «Вот в чем проблема — эта Святая…» До её прихода оставалось всего несколько лет. Воскрешение Короля Демонов тоже не за горами. Святая появится через год, а второй - через два. Каллиопа вновь наклонила голову над бумагой, добавляя ещё одну строку. Затем, устав, положила голову на стол. «Если не считать инцидента с залом, ничего особо не изменилось. И впереди не должно быть серьёзных перемен». Она слегка прикусила губу и продолжила бессмысленные каракули. «Всё, что я могу сделать сейчас — это подготовиться к приходу Святой. Я знаю, когда они придут. Здесь не будет ничего непредвиденного. Дата воскрешения демона не изменится». Каллиопа отложила ручку. Бессмысленные каракули и набор мыслей заполнили листок чёрными линиями. На самом деле, она писала не для того, чтобы упорядочить свои мысли; это были лишь беспорядочные намёки на те идеи, что крутились у неё в голове. «Я ведь справлялась до сих пор». Ей удалось вытащить Исаака из семьи, где с ним жестоко обращались, убить Дитрона Анастаса и унаследовать несколько бизнесов. Она успешно завершила дебютный бал и вошла в светское общество, поэтому, учитывая её прошлое, ей не стоило сомневаться в будущем. «Но почему же я так нервничаю?» Переменные. Да, именно они заставляют её волноваться. Внезапный взрыв, краткая иллюзия, возникшая перед глазами. «Что, чёрт возьми, происходит?» Каллиопа одной рукой аккуратно отодвинула лист бумаги. «Было бы хорошо, если бы это было нечто, с чем я не смогу справиться». Она легла на кровать и уставилась в потолок. Руки она раскинула в стороны, как будто желая обнять пространство вокруг. Свет большого люстры мерцал над ней. «Исаак, мой дорогой. Пожалуйста, пойми, как я стараюсь ради тебя». Световая полоса невольно заставила её нахмуриться, а уголки губ приподнялись в улыбке. Когда она закрывала глаза, перед ней вновь всплывало знакомое лицо из прошлого. «На этот раз я заставлю выбрать именно меня. Обязательно». — На улыбающееся лицо внезапно набежала тень, сделав его мрачным и жутким. Через некоторое время Исаак вернулся, после того как рано отправился на встречу с Ниной. Услышав, что он пришёл, Каллиопа мгновенно вскочила на ноги и, услышав его рассказ и секретный отчёт Джека, удовлетворённо улыбнулась. «Вот так». С тех пор Нина Бироанц исчезла, подняв белый флаг. Для Каллиопы эта девушка стала одним из мелких переменных, поэтому она с облегчением продолжила свою мирную жизнь. *** Сюзан тихо зевнула. У её госпожи день начался рано. Ей не хотелось так говорить, но, похоже, она унаследовала привычки маркиза: работа начиналась до семи утра. Несколько лет назад она неожиданно вложила средства в шахту, где стали добывать ценные руды для изготовления мечей, и это принесло ей неплохой доход. Несмотря на мирное время, по каким-то причинам количество монстров росло повсюду. Кроме того, старшая маркиза доверила ей несколько бизнесов семьи. Теперь, когда Каллиопа стала взрослой, проблем не было, но вдруг оказалось, что у неё нет наставника. Тем не менее, её госпожа успешно вела дела, и доход постепенно увеличивался. — У вас, кажется, хорошие способности, — отметила Сюзан. — Все возможно, — ответила Каллиопа, зевая. Джек, тоже зевавший, не стал делать вид, что это его не касается, и что-то пробормотал в ответ. Сюзан попыталась слегка топнуть его ногой, но вспомнила, что он аристократ, и отказалась от этой идеи. Её госпожа никогда не отдыхала, как только начинала работать, и сегодня не стало исключением... — Миледи? Каллиопа, наполовину надев очки, смотрела куда-то в пустоту, вместо того чтобы сосредоточиться на документах. Сюзан замедлила шаг, рассматривая то место, на которое смотрела её госпожа, но там не было ничего, кроме стены. — Миледи? — Она повторила, но ответа не последовало. Сюзан начала беспокоиться, не заболела ли её госпожа от переутомления. Но в этот момент Каллиопа была поглощена странным видением. Она не могла остановить его — это было видение, в котором она наблюдала, как Отис и его горничная, казалось, погружались в сон в экипаже. Карета проехала значительное расстояние и остановилась в лесу, хотя точно определить место было невозможно. Виднелись лишь необычно белые ветви деревьев. Это, похоже, было в пределах столицы. — Ах. Она пришла в себя, перед её глазами вновь возник пейзаж её кабинета. Сюзан, подойдя ближе, с тревогой смотрела на неё. — С вами все в порядке? — О, нет. Всё нормально. — Каллиопа тряхнула головой. Ей показалось, что с ней уже происходило нечто подобное. Она вспомнила инцидент с залом — ощущение, будто здание колебалось, что тоже могло быть разновидностью иллюзии. Затем она увидела падающую люстру. Но после того случая у неё больше не было ничего подобного, и она почти забыла об этом, пока это не случилось снова. «Интересно...» Сейчас перед ней произошла одна неприятность с девятнадцатилетним Отисом Глейдертом — дело о его похищении. — Кажется, мне стоит туда сходить. — Куда? — удивилась Сюзан. — Джек, готовься. Мы едем в дом герцога Глейдерта. — Почему вдруг туда? — Скорее. Это было дело о том, как его единственная горничная Долли, ухаживавшая за ним с детства, была поймана за попыткой похищения и покончила с собой. Позже выяснили, что она оставила лишь бессмысленное письмо, в котором говорилось о её безумной любви к ребёнку. — И захвати мой кинжал. Это дело тихо замяли в светском обществе, и ничего больше, кроме возраста Отиса, который на тот момент составил девятнадцать лет, не было известно. Неужели... *** Отис Глейдерт почувствовал странную пульсацию в голове. У него разразилась внезапная боль, сопровождаемая необычной сонливостью. К мигрени он привык, поэтому не придал этому значения. Недосып, что тут особенного? Но сегодня было особенно плохо. Он взглянул на Долли, у которой, казалось, глаза странно сузились. — Сколько времени осталось до прибытия? — Примерно пятнадцать минут. — Хорошо. Это радует. — Подумав, что сможет немного вздремнуть, Отис откинул голову на стенку повозки. Он часто использовал такие короткие перерывы. Месяц назад его помощник ушёл в отпуск, и ему пришлось работать с новоиспечённым подручным, который не справлялся с задачами. Поэтому он начал брать с собой Долли, зная, что она хорошо разбирается в его делах. Он расслабился и, закрыв глаза, напоследок увидел, как её тело немного наклонилось. А в следующее мгновение он погрузился в сон. Перевод: Капибара