# Твоё имя
Я переведу этот текст с китайского на русский, следуя всем указанным правилам форматирования и используя предоставленный глоссарий.
***
— Две тысячи метров.
— Четыре тысячи метров.
— Восемь тысяч метров.
— Двенадцать тысяч метров.
— Тч-ч...
Слушая доклады членов экипажа снизу, Котори не удержалась и цокнула языком — дальность стрельбы этого духа просто чудовищная.
Впрочем, ожидаемого удара так и не последовало. Стрела лишь вызвала лёгкую рябь на поле воли воздушного корабля Фраксинус.
Хотя разве это вообще можно назвать «стрелой»? Как ни посмотри, она больше походила на вытянутый и истончённый меч.
— Атака цели заблокирована полем воли нашего корабля.
— Повреждений корпуса нет.
Снизу поступили доклады от членов экипажа.
* * *
Красная миниатюрная фигурка.
На детском личике слегка нахмурены брови.
Эффект от той атаки был примерно как от трёхлетнего малыша, бросающего в тебя камешки — совершенно никакого.
Хотя та стрела (меч) была всего лишь пробным божественным оружием ранга C, она всё равно вложила в неё немало рэйриёку. А в результате? Чтобы достичь высоты в пятнадцать тысяч метров, рэйриёку полностью израсходовалась, даже взорвать божественное оружие не получилось.
Ааа! Приняла такую крутую позу, а в итоге лишь слегка почесала противника — позор на весь мир!
Похоже, хоть способности лучника и усилились, но не настолько чудовищно, как хотелось.
Мечта «одним выстрелом — один труп» вряд ли осуществится.
Как и следовало ожидать, лучник должен сражаться с врагом в ближнем бою. (Вполне логично, никаких проблем.)
В следующее мгновение красная фигурка достала из воздуха чёрную шляпу, надела её и исчезла из поля зрения всех.
Перед уходом молча приняла решение: в следующий раз отправлю вам божественное оружие ранга A!
* * *
На воздушном корабле Фраксинус.
— Какое же облегчение.
Синеволосая девушка — Шидзи — невольно вздохнула с облегчением. Ведь только что каждая секунда балансировала между жизнью и смертью.
Однако в следующее мгновение только что опустившееся сердце снова забилось тревожно.
— У-у-у-у-у-у...
Внезапно внутри корабля завыла сирена.
«Так и знала, что это произойдёт».
Девушка с красными двойными хвостиками — Котори — мысленно вздохнула.
Когда она решила принять на борт незапечатанного духа, уже была к этому морально готова.
Впрочем, честно говоря, лучше бы такое вообще не происходило.
Внутри корабля начал подниматься туман, пошёл мелкий дождь, температура резко упала. Некоторое механическое оборудование начало покрываться льдом.
— Шидзи! У Ёцунэ плохое психическое состояние, быстро что-нибудь придумай!
— Эй! Даже если ты так просишь, я...
Шидзи хотела что-то возразить, но когда обернулась и увидела, как выглядит Ёцунэ, слова застряли в горле.
Глаза Ёцунэ беспокойно бегали, лицо побледнело, покрылось испариной. Дыхание участилось, кончики пальцев дрожали.
Из уст вырывались тихие стоны.
— Ё... цу... нэ... на...
— Это из-за кукольной перчатки? — с беспокойством спросила Шидзи.
Услышав это, слёзы закружились в глазах девочки. Было видно, что она изо всех сил сдерживает их, не давая пролиться.
Скрытая глубоко внутри Шидзи материнская любовь начала пробуждаться. Она присела и нежно обняла Ёцунэ.
— Всё хорошо, всё хорошо. Я быстро найду её.
Шидзи ласково погладила Ёцунэ по голове, и та, похоже, почувствовала тепло, исходящее от неё...
Туман начал рассеиваться, замороженные приборы и оборудование снова засветились.
«Эмоции стабилизировались? Достойно моей старшей сестры».
В этот момент Котори всё ещё гордилась своей сестрой, но в следующее мгновение, словно что-то осознав, её лицо потемнело.
«Это же моё место! Моё!»
Затем взгляд злобно уставился на Шидзи.
«У тебя есть такая милая младшая сестра, а ты не обнимаешь её, ты... ты... предательница!»
«Любила тебя столько лет зря!»
(Ой! Кажется, сюжет развивается как-то не в ту сторону!)
Почувствовав холодок, пробежавший по телу, Шидзи невольно вздрогнула. Но она сдержалась, стараясь сохранять естественность движений.
«Вроде бы справляюсь неплохо, так в чём опять проблема?»
Шидзи чувствовала себя беспомощной.
— Должно быть, она упала в том торговом центре.
Шидзи успокаивала Ёцунэ.
— Котори, можешь перенести нас обратно в тот торговый центр?
— Можно, но пространственная тревога скоро будет отменена, действуй быстро.
— Поняла, тогда побеспокою тебя.
— Ну что ж, тогда пойдём...
Шидзи обернулась с улыбкой к синеволосой девочке в зелёном фантазийном капюшоне и естественно взяла её за руку. Похоже, Шидзи сейчас переполняла материнская любовь — обычно она бы не осмелилась на такой жест.
— Кстати, я ещё не знаю твоего имени.
Шидзи хотела назвать её по имени, но осознала, что до сих пор не знает её настоящего имени.
— Ё... Ёцунэ.
Ёцунэ, похоже, всё ещё не привыкла говорить собственным голосом. Речь вышла немного заикающейся и очень тихой.
Но Шидзи всё равно расслышала. (Материнская любовь делает Шидзи такой сильной.)
— Ёцунэ? Какое милое имя.
Шидзи с улыбкой похвалила.
Внезапно услышав чужую похвалу, Ёцунэ покраснела и опустила голову, натянув капюшон ниже.
— Тогда буду рада знакомству.
— Да, буду рада знакомству.
Видя перед собой образ нежной старшей сестры, Ёцунэ тоже набралась храбрости ответить.
— Кстати, Шидзи, а мне тоже можно пойти? — прервала их красивая черноволосая девушка лет шестнадцати, робко глядя на Шидзи.
— Ещё спрашиваешь?
Шидзи без колебаний протянула свободную руку в сторону Ситики.
Ситика тоже поняла жест Шидзи, её лицо тут же залилось румянцем, и она побежала к Шидзи, схватив её за руку.
Глядя на счастливую Ситику, Шидзи тоже невольно улыбнулась.
Однако...
— Какая же ты умелая, се-стрень-ка.
Некое существо по имени «младшая сестра» сейчас чернело лицом.
«Держаться за руки! Здесь есть милая младшая сестра, а ты не держишься за её руку! Предательница!»
Шидзи чувствовала себя беспомощной — что опять не так с младшей сестрой? Что я снова сделала не так?
Эх! Почему я сказала «снова»?
* * *
База Отряда подавления духов сухопутных сил самообороны, отделение Небесного города.
Цубаки Орігами находилась на передовой линии тушения пожара.
Изначально сегодня был замечен дух, и отряд Цубаки Орігами получил приказ на его изгнание. Но на полпути со стороны базы раздался взрыв. Пришлось всем вернуться на подмогу.
К счастью, взорван был только арсенал. Аппараты манифестации, в отличие от других боеприпасов, не детонируют. Поэтому этот взрыв не привёл к большим жертвам, хотя потери были значительными.
Если не пополнить запасы побыстрее, то при следующем появлении духа в Небесном городе придётся сражаться с ним только световым мечом.
* * *
Шидзи с двумя другими не нашли кукольную перчатку в торговом центре, так как из-за отмены тревоги пришлось прекратить поиски. Дальше этим занялся Рататоск. Ёцунэ временно поселилась в доме Шидзи, а узнавшая о желаниях Ёцунэ Шидзи ещё больше укрепилась в решимости спасать духов.
Несколько дней спустя.
— Шидзи, уже известно местонахождение кукольной перчатки.
В наушнике прозвучал голос Котори.
— Правда? Это отлично.
— Однако она у духа Фейкер.
— Что?!
Шидзи была потрясена.
— Это самый опасный дух. Хочешь отказаться?
— Нет, Котори, перенеси меня туда.
* * *
На крыше здания.
— Здравствуй, я — Гокова Шидзи. Можешь сказать мне своё имя?
— Здравствуй, большая сестрёнка. Хм, имя?
— Илия, — подумав немного, ответила девочка.
— Илиясфиль фон Айнцберн.
Обновлено: 22.01.2026