Зная, что пациентов после ДТП направляют не в терапевтическое, а в хирургическое отделение, Юй Мянь поднялась на другой этаж вместе с Линь Цзяньшэнем.
Прежде чем обратиться к медсестре, она попросила его не вмешиваться и молчать.
Будучи знаменитостью, он даже в маске не мог остаться незамеченным. Маска скрывала половину лица, но его выразительные черты лица всё равно выделялись в толпе.
Если бы он заговорил, уникальный тембр его голоса почти наверняка позволил бы узнать его.
Юй Мянь не хотела, чтобы её кумир оказался в центре скандала. Журналисты и папарацци в погоне за сенсацией не гнушались ничем. Обнаружь они Линь Цзяньшэня в больнице, как тут же появились бы кричащие заголовки: «Новый обладатель кинопремии в больнице: неизлечимая болезнь?» или «Сенсация! Замечен тайный визит в клинику — кто таинственная возлюбленная?».
— Здравствуйте, скажите, у вас есть пациентка по имени Юй Мянь? — спросила она.
— Юй Мянь? Да, была. А вы ей кто? — медсестра за стойкой окинула их взглядом, задержавшись на плотно закрытом маской лице Линь Цзяньшэня.
Юй Мянь произнесла заготовленную фразу:
— Мы её друзья. Узнали, что она попала в аварию, и хотели навестить.
— Юй Мянь скончалась после неудачной реанимации. Только что оформили свидетельство о смерти и официально выписали, её уже нет в больнице. Вы опоздали.
У Юй Мянь зашумело в голове.
— Как забрали? У неё же нет родных! — вырвалось у неё.
Её лицо выражало шок. Не могло быть человека, который знал бы это лучше неё: все эти годы Юй Мянь вела замкнутый образ жизни, у неё не было близких связей, и уж тем более друга, который пожелал бы похоронить её. Услышав слова медсестры, она прежде всего испытала недоверие.
Медсестра, видя её покрасневшие глаза, из сочувствия подсказала:
— Кажется, это был её друг. Если не ошибаюсь, фамилия у него Вэнь.
Юй Мянь вдруг всё поняла. Так это был он. Друг по фамилии Вэнь, о котором говорила медсестра, — если она не ошиблась, то это Вэнь Цюйи, действительно знакомый Юй Мянь.
Вэнь Цюйи был соседом Юй Мянь, можно сказать, её другом детства. Они выросли вместе, а после того как родители Юй Мянь трагически погибли, семья Вэнь не раз помогала ей.
Всё изменилось после окончания старшей школы: Вэнь Цюйи поступил в известный зарубежный художественный вуз, а Юй Мянь выбрала обычный местный университет. Чтобы быть ближе к сыну, семья Вэнь вскоре переехала из города X, и с тех пор их пути разошлись.
Вероятно, больница, не сумев ни с кем связаться, набрала номер семьи Вэнь, сохранённый в её телефоне.
Так и не увидев «ту Юй Мянь», они вернулись ни с чем.
Линь Цзяньшэнь всю дорогу хранил молчание. С того момента, как Юй Мянь попросила его не говорить, он безмолвно шёл рядом, не проронив ни слова.
Утро было насыщенным событиями, и у Юй Мянь уже не осталось сил для грусти. Её мысли метались: то она обращала внимание на спутника, пытаясь понять, о чём он думает, но не могла ничего разглядеть; то вспоминала Вэнь Цюйи и размышляла о том, какая участь ждёт её прежнее тело.
Рассеянно подойдя к палате, она вдруг заметила, что идущий впереди остановился. Она инстинктивно последовала его примеру и с недоумением посмотрела на него.
— Прошу прощения, но мне нужно идти. Время поджимает.
Он поднял руку, обнажив кварцевые часы на запястье. Минималистский чёрный циферблат с серебряными стрелками смотрелся стильно и солидно.
Юй Мянь вдруг вспомнила: Линь Цзяньшэнь недавно начал съёмки в новом проекте. Всего несколько дней назад она видела новость о его выходе на площадку. То, что он смог приехать сегодня в больницу, наверняка было с трудом выкроено из плотного графика. И всё же он согласился сопровождать её в поисках «Юй Мянь», потратив время на дело, не имевшее к нему никакого отношения.
— Хорошо, тогда до свидания. Спасибо, что навестил меня, — сердце её было переполнено теплом и благодарностью. Она на секунду задумалась, а затем не удержалась и добавила:
— Не перетруждайся на съёмках, береги здоровье.
Линь Цзяньшэнь кивнул, в последний раз взглянул на неё, развернулся и быстрым шагом удалился.
Возможно, опасаясь, что его узнают, он пошёл не к лифту, а к лестнице через запасной выход. Юй Мянь смотрела ему вслед, пока развевающиеся полы его пальто не скрылись за поворотом. Постояв ещё мгновение на месте, она вернулась в палату.
***
Спустившись по лестнице с седьмого этажа, он увидел мужчину в куртке, присевшего на ступеньках с сигаретой. Заметив Линь Цзяньшэня, тот потушил окурок, поднялся и, показывая на экран телефона, проворчал:
— Ты немного задержался.
Линь Цзяньшэнь, не глядя на него, направился к выходу. Мужчина, ничуть не смутившись, бросил окурок в урну и последовал за ним.
— Ну как там твоя невеста? — мужчина, он же Дай Чжун, агент и ассистент Линь Цзяньшэня, любопытно поинтересовался.
Долгая работа с молчаливым Линь Цзяньшэнем развила в Дай Чжуне привычку болтать без умолку. Даже без ответа он мог говорить очень долго.
— Она тебя не ругала? Говорят, она попала в больницу из-за диеты. Ты спросил её? Неужели она правда хочет расторгнуть помолвку из-за Чу Яня?
Они подошли к скромному чёрному автомобилю. Линь Цзяньшэнь сел на заднее сиденье, а Дай Чжун обошёл машину и устроился за рулём.
Не получив желаемого ответа, Дай Чжун обернулся с переднего сиденья с выражением крайнего разочарования:
— Как ты можешь оставаться таким спокойным? Посмотри, как Чу Янь усердно работает: участвует в шоу, выступает на мероприятиях. Не то что ты, избегающий любой активности. Сначала он отбил у тебя невесту, следующей целью станут твои фанаты!
Линь Цзяньшэнь снял маску. Его брови были слегка сведены, а во взгляде читалась отстранённая холодность.
— И что?
Дай Чжун готов был рассмеяться от досады:
— В смысле и что? Это же твоя невеста!
— Просто деловой союз, — вспомнив, как девушка со слезами на глазах уверяла, что Чу Янь ей не нравится, Линь Цзяньшэнь сделал паузу и добавил: — Она сказала, что он ей не нравится.
— Ты поверил ей на слово? Ты вообще знаешь, насколько сейчас популярен Чу Янь? Девушки в её возрасте просто сходят по таким молодым красавчикам — восемь из десяти фанатеют от Чу Яня!
— Ага.
Ну во, опять это невозмутимое выражение лица, от которого его забота кажется совершенно излишней.
Дай Чжун уже давно привык к такой реакции и перестал злиться. Меняя тему, он спросил:
— А где твой верный фанат, Мумиан? Та, что каждый день оставляет комментарии. Почему сегодня ничего не было?
За пять лет работы с Линь Цзяньшэнем Дай Чжун давно заметил эту поклонницу и отлично понимал, что Линь Цзяньшэнь относился к ней не как к обычному фанату.
Как он и ожидал, ещё до того, как он договорил, Линь Цзяньшэнь уже достал телефон и открыл Weibo.
Он сразу зашёл с дополнительного аккаунта. Основной всегда находился под управлением Дай Чжуна и использовался в основном для рабочих анонсов, с минимумом личного. Дополнительный аккаунт был таким же лаконичным: в подписках всего один человек, он же самый частый визитёр — Мумиан.
Аватаркой служил изображение белоснежного листа бумаги, на котором изящной вязью тушью была выведена строка: «В чаще леса — повстречать оленя, в синеве морской — узреть кита, в царстве снов — обрести тебя».
Он нажал на её аватар, пролистал ленту и убедился — сегодня действительно не было новых постов.
Каждый день в восемь утра Мумиан отмечала Линь Цзяньшэня в сообщении. Чаще всего это было простое «Доброе утро» или комментарий о погоде.
Само по себе это действие было совершенно обычным — стандартное ежедневное упоминание кумира. Но когда оно продолжалось годами, и особенно в периоды неудач и трудностей, эти тёплые, поддерживающие слова, полные любви к нему, обрели особый смысл.
Увидев его реакцию в зеркале заднего вида, Дай Чжун цокнул языком:
— Волнуешься? А что, если Мумиан вдруг увлечётся кем-то другим?
Впрочем, Дай Чжун сказал это просто так, бездумно. За эти годы он прекрасно понял, насколько преданной была эта фанатка. Разве могла Мумиан увлечься другим артистом? Вероятность была ничтожно мала.
Насколько ему было известно, Мумиан стала поклонницей Линь Цзяньшэня ещё тогда, когда он только начинал карьеру, оставаясь никому не известным актёром самого низшего эшелона. Все эти восемь лет она ежедневно отмечалась без единого пропуска.
Позже, когда Линь Цзяньшэнь постепенно набрал популярность и вокруг него стало возникать всё больше споров, именно она смело выступила вперёд: вступала в споры от его имени, создавала фан-группы. Каждый раз, когда на него обрушивалась волна критики, она неизменно оказывалась на передовой, бесстрашно сражаясь за него.
Дай Чжун не раз с восхищением отмечал, что у Линь Цзяньшэня поистине замечательная поклонница.
Восемь лет, изо дня в день, она хранила верность лишь ему одному. На арене шоу-бизнеса, где звёзды появляются и исчезают, а фанаты сегодня обожают, а завтра ненавидят, поддаваясь влиянию слухов, лишь она оставалась непоколебимой, твёрдо храня преданность ему.
Дай Чжун когда-то интересовался истинной личностью Мумиан и даже предполагал, не знакомы ли они в реальной жизни. Но Мумиан тщательно скрывала личную информацию, обладала спокойным характером и, кроме случаев, связанных с ним, вела себя на удивление скромно.
Слегка нахмурившись, Линь Цзяньшэнь промолчал. Его пальцы коснулись экрана телефона, набирая сообщение: «Почему сегодня не отметилась? Ты заболела?».
За окном небо потемнело, предвещая дождь. В полумраке заднего сиденья свет экрана выхватывал его черты: прямой нос, половина лица, скрытая тенью, густые ресницы, отбрасывающие узор на тёмные зрачки, в глубине которых мерцала одинокая точка света.
Не получив ответа, он невольно поджал губы.
***
Юй Мянь недолго пробыла в палате: вскоре вернулись родители. Все документы для выписки были готовы, и они немедленно собрались уезжать.
Вещей оказалось немного. Самочувствие Юй Мянь не вызывало опасений — достаточно было пополнить запас сил. Поэтому забирать предстояло лишь немного тонизирующих средств и личные вещи. Из-за поспешной госпитализации самой важной среди них оказался мобильный телефон.
Держа в руках новейшую модель «Mango Phone» с чехлом, на котором был изображён Чу Янь, Юй Мянь не ощутила ни малейшего волнения.
Она разблокировала телефон с помощью отпечатка пальца. На экране заставки появилось изображение Чу Яня. Открыв Weibo, она без тени смущения просмотрела множество репостов записей Чу Яня и бесчисленные восторженные комментарии, оставленные Юй Мяньмянь.
Держа телефон, она размышляла: продолжать использовать прежний аккаунт Юй Мяньмянь или зарегистрировать новый? Ведь теперь у неё была другая личность, и она не могла пользоваться своим старым аккаунтом, но ей нужен был аккаунт для жизни в качестве Юй Мяньмянь.
Её стиль отличался от стиля прежней хозяйки тела, и она опасалась, что кто-то может заметить несоответствие. В то же время она не хотела удалять записи Юй Мяньмянь — они были свидетельством её существования, следом, оставленным той девушкой в этом мире, который ей не поднималась рука стереть.
Прежде чем она успела принять решение, её окликнула г-жа Юй:
— Мяньмянь, пойдем.
Юй Мянь откликнулась и побежала к выходу. Водитель семьи Юй, дядя Лю, открыл дверь машины и приветливо улыбнулся ей.
Увидев улыбку пожилого человека, Юй Мянь смутилась и в ответ мягко улыбнулась:
— Здравствуйте, дядя Лю.
На лице дяди Лю отразилась радостная растерянность, а улыбка стала ещё теплее. Он бережно помог Юй Мянь сесть в машину.
Г-жа Юй также была на заднем сиденье. Как только Юй Мянь села, она с нежностью сжала её руку:
— Мяньмянь, сначала заедем в твою квартиру, заберём вещи, а затем — домой.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 03.02.2026