Съев миску каши, она почувствовала, как по всему телу разливается приятное тепло. За это короткое время Юй Мянь успела немного лучше узнать родителей.
Она не была их настоящей дочерью, и даже унаследовав чужие воспоминания, не могла идеально подражать прежней Юй Мяньмянь. К тому же, она и не хотела никого изображать — жизнь построенная на лжи и игре в другого челвоека была бы хуже смерти в той аварии.
Потому с самого начала она вела себя естественно.
Перемены в дочери не могли остаться незамеченными. Хотя мысль о переселении душ показалась бы им слишком невероятной, родители списали всё на пережитый шок — возможно, испуг заставил её переменить свое мнение и отношение.
Они списывали все на потрясение.
Видя, что любимая дочь наконец стала похожа на «ласкового котенка», госпожа Юй не скрывала радости. Она то и дело спрашивала, не нужно ли Юй Мянь чего-нибудь, а на лице её сияла широкая улыбка.
Господин Юй сохранял образ строгого отца:
— После выписки возвращаешься домой. Никаких съёмных квартир. Мать уже распорядилась приготовить твою комнату. Я сразу говорил — не стоило тебя отпускать, раз не можешь даже о себе позаботиться.
Юй Мянь не стала возражать. В отличие от прежней хозяйки этого тела, намеренно отдалившейся от родителей и переехавшей два месяца назад, она сама всегда мечтала о семье. Поэтому лишь покорно ответила:
— Хорошо, папа.
Видя, что дочь, обычно сопротивлявшаяся любому давлению, так смиренно согласилась, господин Юй одобрительно кивнул:
— Сейчас врач осмотрит тебя, и если всё в порядке — поедем домой.
— В больнице не очень удобно, — подхватила госпожа Юй. — Лучше восстанавливаться дома. Я оформлю для Мяньмянь академический отпуск, чтобы она могла отдохнуть и развеяться. Кстати, дорогая, как насчёт поездки на остров Мэнша?
Слишком резкая смена темы застала Юй Мянь врасплох.
— Остров Мэнша? — растерянно переспросила она.
Остров Мэнша — тропический курорт, принадлежащий стране М. С уникальной природой и тёплым климатом круглый год, он стал меккой для туристов со всего мира.
И, разумеется, исключительные условия означали соответствующую цену. Юй Мянь лишь видела фотографии острова в сети, но сама там никогда не бывала.
Госпожа Юй подмигнула дочери:
— Разве ты не обожаешь Чу Яня? Я специально узнала — на следующей неделе он будет снимать рекламу там. Мы можем приехать пораньше и... случайно с ним столкнуться. Автограф взять, например.
Едва имя Чу Яня прозвучало, как в сознании Юй Мянь всплыли связанные с ним воспоминания. И для прежней хозяйки тела, и для неё самой этот человек был более чем знаком.
Чу Янь — популярный артист. За два года с момента дебюта в качестве певца он покорил миллионы поклонниц своим изящным стилем и талантом. На его аккаунте на Weibo было более 80 миллионов подписчиков. Один из самых востребованных айдолов современной индустрии развлечений.
Прежняя Юй Мяньмянь была одной из тех одержимых фанаток, что были готовы истязать себя диетами до больницы после чьего-то язвительного комментария: «Такая толстуха не имеет права быть фанаткой Яня!».
Но... кумир, которого прежняя хозяйка тела боготворила, был для нынешней Юй Мянь самым неприятным человеком в шоу-бизнесе.
Ведь у неё тоже был свой кумир — и Чу Янь был его главным конкурентом. Их фан-клубы постоянно враждовали, устраивая ожесточённые перепалки.
Кумир Юй Мянь звали Линь Цзяньшэнь. В отличие от экстравагантного Чу Яня, он был скромен и сдержан — помимо съёмок редко появлялся на публике, и за восемь лет карьеры на него ни разу не падала тень скандала.
Профессионал до мозга костей, он создал множество выдающихся работ. Недавно он получил «Golden Osmanthus Awards» за лучшую мужскую роль в своем последнем фильме, что принесло ему звание лучшего актёра.
Казалось бы, Линь Цзяньшэнь — признанный мастер перевоплощения, и его пути с поп-идолом Чу Янем вряд ли могли пересечься. Но у Чу Яня были фанатки — юные, восторженные и бескомпромиссные в своей слепой любви.
Полгода назад Чу Янь получил роль в фильме. Когда же выяснилось, что его герой — второстепенный персонаж, а не главная роль, фанатки пришли в ярость. Главную роль играл Линь Цзяньшэнь.
Для Линь Цзяньшэня, прошедшего долгий актёрский путь, это было рядовой работой. Но для фанаток Чу Яня их кумир был гением, и кто-то должен был уступить ему место.
Так началась война. Фанатки Чу Яня атаковали Линь Цзяньшэня, требуя отдать роль.
За годы карьеры Линь Цзяньшэнь приобрёл репутацию блестящего актёра. Его поклонники в основном состояли из фанатов-ветеранов. В обычное время они казались спокойными и умиротворёнными, но в момент кризиса проявили недюжинную решимость. Обладая впечатляющей сплочённостью и боевым духом, они под предводительством лидеров сообщества перешли в яростное контрнаступление.
Исход противостояния был предопределён: фанаты Чу Яня, в основном юные и неорганизованные, не выдержали слаженного контрнаступления и потерпели сокрушительное поражение.
Хотя сами артисты сохраняли нейтралитет, их поклонники затаили взаимную неприязнь.
Будучи ветераном фан-сообщества Линь Цзяньшэня, Юй Мянь тоже приняла участие в той битве. В отличие от большинства, она знала подоплёку: Чу Янь действительно хотел главную роль, и когда режиссёр отказал, намеренно натравил своих фанаток, чтобы оказать давление.
В итоге, конечно, попытка провалилась.
Когда фильм вышел, посредственная игра Чу Яня стала особенно заметна на фоне мастерства Линь Цзяньшэня. Сравнительные видео двух актёров до сих пор кочевали по сети.
Имя «Чу Янь», произнесённое госпожой Юй, пробудило в памяти Юй Мянь воспоминания прежней хозяйки тела. Она и представить не могла, что та поклонялась её заклятому врагу.
Юй Мянь решительно покачала головой:
— Мама, я не хочу на остров Мэнша.
Госпожа Юй удивлённо всплеснула руками:
— Но, дорогая, разве он не твой любимый артист?
— Теперь нет, — твёрдо ответила Юй Мянь.
В душе она мысленно извинилась: «Прости, Юй Мяньмянь. Нехорошо использовать твоё тело для поддержки твоего врага, но я никогда не предам своего кумира».
Выслушав это, одобрительно кивнул и господин Юй:
— Правильно, Мяньмянь наконец повзрослела. Я всегда говорил — не стоит гоняться за звёздами. В шоу-бизнесе сплошной бардак, а такие как Чу Янь и вовсе живут за счёт наивных девушек вроде тебя.
Госпожа Юй поддержала:
— Твой папа прав. Звёзды показывают миру лишь хорошую сторону, а что творится за кулисами — никто не знает.
Их забота согрела сердце Юй Мянь.
— Если бы я и увлекалась кем-то, то уж точно не Чу Янем, — успокоила она родителей.
Обрадованная «исправлением» дочери, госпожа Юй с горячностью воскликнула:
— В шоу-бизнесе столько достойных людей! Если уж интересоваться кем-то, то лучше бы Линь Цзяньшэнем.
Юй Мянь широко раскрыла глаза, сердце замерло в груди.
Неужели мать что-то заподозрила?
— Цзяньшэнь и впрямь неплох, — поддержал господин Юй.
Юй Мянь выдохнула с облегчением: видимо, родители были просто случайными поклонниками Линь Цзяньшэня. Ведь он сыграл столько классических ролей, что покорил зрителей от пятилетних детей до пятидесятилетних женщин.
Слыша похвалы в адрес своего кумира, Юй Мянь расплылась в улыбке:
— Я тоже считаю его прекрасным...
Родители обменялись многозначительными взглядами, но Юй Мянь не поняла этого намёка.
— Только что Цзяньшэнь звонил, — осторожно произнёс господин Юй. — Хотел навестить тебя. Если не желаешь, я вежливо откажу.
— Постойте... — Юй Мянь остолбенела. Неужели она ослышалась? Линь Цзяньшэнь... собирается её навестить? — Папа, с чего бы это Линь Цзяньшэню навещать меня?
Госпожа Юй с улыбкой объяснила:
— Мяньмянь, он жн твой жених. Раз ты попала в больницу, естественно, что он хочет навестить тебя.
В сознании Юй Мянь будто грянул взрыв. С трудом перебирая обрывки памяти Юй Мяньмянь, она отыскала несколько забытых фрагментов.
Всего два месяца назад господин Юй и Линь Цзяньшэнь заключили деловое партнёрство. Для укрепления союза семьи договорились о браке по расчёту, и Юй Мяньмянь с Линь Цзяньшэнем стали женихом и невестой.
В то время у Юй Мяньмянь ещё не было возлюбленного, и, движимая девичьим тщеславием, она согласилась на предложение отца.
Но кто мог предвидеть, что вскоре после помолвки Юй Мяньмянь без ума влюбится в айдола Чу Яня? Узнав о конфликте между Линь Цзяньшэнем и своим кумиром, она возненавидела того, кто затмевал его, и даже не раз требовала разорвать помолвку.
Расторгни они помолвку до завершения совместного проекта — и все их усилия пошли бы прахом.
Господин Юй отверг её просьбу, отчего Юй Мяньмянь возненавидела родителей ещё сильнее. Отношения испортились окончательно, и вскоре она переехала от них, вплоть до госпитализации практически не видясь с семьёй.
Юй Мянь медленно моргнула, её душа наполовину улетела от этого свалившегося с неба «сюрприза».
Госпожа Юй всё ещё уговаривала:
— Доченька, Цзяньшэнь проявил заботу и участие, — мягко убеждала её госпожа Юй. — Нельзя же так бесцеремонно отказываться от визита...
Но Юй Мянь уже ничего не слышала. Она сидела с остекленевшим взором и приоткрытым ртом, полностью парализованная невероятностью происходящего.
Смертельная авария, чудесное спасение, превращение в другого человека — да еще и в законную невесту её кумира?!
И в этот самый невероятный момент первой её мыслью стала вовсе не радость, а странная горечь.
Раз у её кумира теперь есть невеста... значит, он больше не принадлежал безразтельно им, фанатам... И от этой мысли становилось так больно... Что она едва сдерживала слезы.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 03.02.2026